I'm 49 - Prefab Sprout перевод на немецкий

I'm 49

Do you feel completely abandoned and lost?
What's wrong?
I'm 49, divorced
Are you falling apart? Ahaha...
Yes

I cannot think that she is ever going to forgive him
In the depths of her soul
But why?
Well, he's a very complicated psychological specimen
I'm isolated

Down down, down down

Jesus
One badly mutilated soldier whose wounds
She was dressing kept saying to her
Over and over again (over and over and over again)
I'm 49, divorced

Do you feel completely abandoned and lost?
Ah, that's one of the great questions
Are you falling apart? Ahaha...
Yes
Over and over and over again he cried
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
What's wrong?
I'm 49, divorced

Down down, down down
(If you're in pain, music can work on the level of anaesthetic)
Down down, down down
I'm isolated
That's very frightening
Just hold me
Down down, down down
I'm 49, divorced
Jesus

Ich bin 49

Fühlst du dich völlig verlassen und verloren?
Was ist los?
Ich bin 49, geschieden
Brichst du auseinander? Ahaha...
Ja

Ich kann nicht glauben, dass sie ihm jemals vergeben wird
In den Tiefen ihrer Seele
Aber warum?
Nun, er ist ein sehr kompliziertes psychologisches Exemplar
Ich bin isoliert

Runter runter, runter runter

Jesus
Ein schwer verstümmelter Soldat, dessen Wunden
Sie verband, sagte immer wieder zu ihr
Immer und immer wieder (immer und immer und immer wieder)
Ich bin 49, geschieden

Fühlst du dich völlig verlassen und verloren?
Ah, das ist eine der großen Fragen
Brichst du auseinander? Ahaha...
Ja
Immer und immer und immer wieder weinte er
Runter runter, runter runter
(Als ich ein Baby war, habe ich entweder geweint oder gesungen)
Runter runter, runter runter
(Als ich ein Baby war, habe ich entweder geweint oder gesungen)
Was ist los?
Ich bin 49, geschieden

Runter runter, runter runter
(Wenn du Schmerzen hast, kann Musik wie ein Narkotikum wirken)
Runter runter, runter runter
Ich bin isoliert
Das ist sehr beängstigend
Halte mich einfach fest
Runter runter, runter runter
Ich bin 49, geschieden
Jesus