Текст и перевод песни Prefab Sprout - I'm 49

I'm 49

Do you feel completely abandoned and lost?
What's wrong?
I'm 49, divorced
Are you falling apart? Ahaha...
Yes

I cannot think that she is ever going to forgive him
In the depths of her soul
But why?
Well, he's a very complicated psychological specimen
I'm isolated

Down down, down down

Jesus
One badly mutilated soldier whose wounds
She was dressing kept saying to her
Over and over again (over and over and over again)
I'm 49, divorced

Do you feel completely abandoned and lost?
Ah, that's one of the great questions
Are you falling apart? Ahaha...
Yes
Over and over and over again he cried
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
Down down, down down
(When I was a baby I was either crying or singing)
What's wrong?
I'm 49, divorced

Down down, down down
(If you're in pain, music can work on the level of anaesthetic)
Down down, down down
I'm isolated
That's very frightening
Just hold me
Down down, down down
I'm 49, divorced
Jesus

Мне 49

Ты чувствуешь себя совершенно брошенной и потерянной?
Что случилось?
Мне 49, я разведен.
Ты разваливаешься на части? Ахаха...
Да

Я не могу представить, что она когда-либо простит его.
В глубине души
Но почему?
Ну, он очень сложный психологический экземпляр.
Я в изоляции.

Вниз, вниз, вниз, вниз

Боже
Один тяжело искалеченный солдат, чьи раны
Она перевязывала, продолжал говорить ей
Снова и снова (снова и снова и снова)
Мне 49, я разведен.

Ты чувствуешь себя совершенно брошенной и потерянной?
Ах, это один из великих вопросов.
Ты разваливаешься на части? Ахаха...
Да
Снова и снова и снова он кричал
Вниз, вниз, вниз, вниз
(Когда я был ребенком, я либо плакал, либо пел)
Вниз, вниз, вниз, вниз
(Когда я был ребенком, я либо плакал, либо пел)
Что случилось?
Мне 49, я разведен.

Вниз, вниз, вниз, вниз
(Если тебе больно, музыка может действовать как анестезия)
Вниз, вниз, вниз, вниз
Я в изоляции.
Это очень страшно.
Просто обними меня.
Вниз, вниз, вниз, вниз
Мне 49, я разведен.
Боже