Текст и перевод песни Prefab Sprout - Knock On Wood

Knock On Wood

They didn't need a driver
They walked a thousand miles
He left her on the roadside
He thumbed himself a ride

He swore he'd never leave her, he meant it till he did
He swore he'd never leave her, he meant it till he did
Before you say you're lucky, before you say he's good
Knock on wood

Broke you promise, broke your word

He's climbing up a ladder
Heaven had begun
He's found another angel
She'll take him down a rung or two

She swears she'll never leave him, she means it but she will
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Before you say you're lucky, before you say she's good
Knock on wood

She swears she'll never leave him, she means it but she will
She swears she'll never leave him, she means it but she will
Before you say you're lucky, before you say she's good
Knock on wood

Broke your promise - Knock on wood
Broke your word - Knock on wood

Touche du bois

Ils n'avaient pas besoin de chauffeur
Ils ont marché mille miles
Il l'a laissée sur le bord de la route
Il s'est fait prendre en stop

Il a juré qu'il ne la quitterait jamais, il le pensait jusqu'à ce qu'il le fasse
Il a juré qu'il ne la quitterait jamais, il le pensait jusqu'à ce qu'il le fasse
Avant de dire que tu as de la chance, avant de dire qu'il est bien
Touche du bois

Tu as brisé ta promesse, tu as brisé ta parole

Il grimpe une échelle
Le ciel a commencé
Il a trouvé un autre ange
Elle le fera descendre d'un ou deux barreaux

Elle jure qu'elle ne le quittera jamais, elle le pense mais elle le fera
Elle jure qu'elle ne le quittera jamais, elle le pense mais elle le fera
Avant de dire que tu as de la chance, avant de dire qu'elle est bien
Touche du bois

Elle jure qu'elle ne le quittera jamais, elle le pense mais elle le fera
Elle jure qu'elle ne le quittera jamais, elle le pense mais elle le fera
Avant de dire que tu as de la chance, avant de dire qu'elle est bien
Touche du bois

Tu as brisé ta promesse - Touche du bois
Tu as brisé ta parole - Touche du bois