Meet the New Mozart - Prefab Sprout перевод на немецкий

Meet the New Mozart

Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Onlydays before he died
TheSalzburg wonder, prophesised;
'Iknow one day I will see
A lessheartbreaking century.'

'I'llform a band, and play some dates,
Rejectthe music God dictates.
All Iwrite may not last,
Hellit may be manure,
ButI'll endure,
Notburn out fast.'

Meetthe new Mozart,
Thecomeback of the Salzburg wizard.
Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Somuch for the divine spark,
Itflared then left me in the dark.
Nexttime I won't be so pure
Dreaming big, dying poor.

Nexttime round, not so bright,
I'llswap a molten core, a starburst for,
Candlelight.

Meetthe new Mozart,
Thecomeback of the Salzburg wizard.
Meetthe new Mozart,
He'sin the bed where commerce
Sleepswith art;
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Meetthe new Mozart,
Whocan blame him?
Nopauper's grave this time round
Willclaim him.

Triff den neuen Mozart

Triff den neuen Mozart,
Er liegt im Bett, wo Kommerz
Mit Kunst schläft;
Wer kann ihm verdenken?
Kein Armengrab diesmal
Wird ihn einnehmen.

Nur Tage vor seinem Tod
Der Salzburger Wunderknabe prophezeite;
"Ich weiß, eines Tages sehe ich
Ein weniger herzzerreißendes Jahrhundert."

"Ich gründe eine Band, spiele ein paar Konzerte,
Lehne die Musik ab, die Gott diktiert.
Alles was ich schreibe, mag nicht bleiben,
Hölle, es mag Dung sein,
Aber ich werde bestehen,
Nicht schnell verglühen."

Triff den neuen Mozart,
Das Comeback des Salzburger Zauberers.
Triff den neuen Mozart,
Er liegt im Bett, wo Kommerz
Mit Kunst schläft;
Wer kann ihm verdenken?
Kein Armengrab diesmal
Wird ihn einnehmen.

So viel zum göttlichen Funken,
Er loderte und ließ mich im Dunkeln.
Nächstes Mal werde ich nicht so rein sein
Groß träumen, arm sterben.

Nächstes Mal nicht so hell,
Ich tausche einen glühenden Kern, einen Sternschnuppen gegen
Kerzenlicht.

Triff den neuen Mozart,
Das Comeback des Salzburger Zauberers.
Triff den neuen Mozart,
Er liegt im Bett, wo Kommerz
Mit Kunst schläft;
Wer kann ihm verdenken?
Kein Armengrab diesmal
Wird ihn einnehmen.

Triff den neuen Mozart,
Wer kann ihm verdenken?
Kein Armengrab diesmal
Wird ihn einnehmen.