The Mystery of Love - Prefab Sprout перевод на немецкий

The Mystery of Love

Have you ever thought who made all those stars in the endless sky above?
It's a mystery, but no mystery like the mystery of love

Should I live to see someone smarter than me
Explain the secrets of the skies
I won't be too impressed, I've got a tougher test
What's going on behind your eyes?

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

And while I do not know who made them long ago
I love the stars that light the night
And when you take my hand - what is there to understand?
I only know that it feels right

Yes each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know

Das Geheimnis der Liebe

Hast du jemals darüber nachgedacht, wer all diese Sterne am endlosen Himmel oben gemacht hat?
Es ist ein Geheimnis, aber kein Geheimnis wie das Geheimnis der Liebe

Sollte ich erleben, dass jemand Klügeres als ich
die Geheimnisse des Himmels erklärt
werde ich nicht allzu beeindruckt sein, ich habe eine schwierigere Prüfung
Was geht hinter deinen Augen vor?

Was du in mir siehst, werde ich niemals wissen
Das ist das Geheimnis der Liebe
Aber jedes Mal, wenn wir uns küssen
ist Unwissenheit Glückseligkeit - das ist das Geheimnis der Liebe

Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis der Liebe
Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis der Liebe

Was du in mir siehst, werde ich niemals wissen
Das ist das Geheimnis der Liebe
Aber jedes Mal, wenn wir uns küssen
ist Unwissenheit Glückseligkeit - das ist das Geheimnis der Liebe

Und obwohl ich nicht weiß, wer sie vor langer Zeit gemacht hat
liebe ich die Sterne, die die Nacht erhellen
Und wenn du meine Hand nimmst - was gibt es da zu verstehen?
Ich weiß nur, dass es sich richtig anfühlt

Ja, jedes Mal, wenn wir uns küssen
ist Unwissenheit Glückseligkeit - das ist das Geheimnis der Liebe

Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis der Liebe
Das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis, das ist das Geheimnis der Liebe

Was du in mir siehst, werde ich niemals wissen