Текст и перевод песни Prefab Sprout - The Mystery of Love

The Mystery of Love

Have you ever thought who made all those stars in the endless sky above?
It's a mystery, but no mystery like the mystery of love

Should I live to see someone smarter than me
Explain the secrets of the skies
I won't be too impressed, I've got a tougher test
What's going on behind your eyes?

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

And while I do not know who made them long ago
I love the stars that light the night
And when you take my hand - what is there to understand?
I only know that it feels right

Yes each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know

Le Mystère de l'Amour

As-tu déjà pensé à qui a fait toutes ces étoiles dans le ciel infini au-dessus de nous ?
C'est un mystère, mais pas un mystère comme le mystère de l'amour

Si je vis assez longtemps pour voir quelqu'un de plus intelligent que moi
Expliquer les secrets du ciel
Je ne serai pas trop impressionné, j'ai un test plus difficile
Que se passe-t-il dans tes yeux ?

Ce que tu vois en moi, je ne le saurai jamais
C'est le mystère de l'amour
Mais chaque fois que nous nous embrassons
L'ignorance est un bonheur - c'est le mystère de l'amour

C'est le mystère, c'est le mystère, c'est le mystère de l'amour
C'est le mystère, c'est le mystère, c'est le mystère de l'amour

Ce que tu vois en moi, je ne le saurai jamais
C'est le mystère de l'amour
Mais chaque fois que nous nous embrassons
L'ignorance est un bonheur - c'est le mystère de l'amour

Et même si je ne sais pas qui les a créées il y a longtemps
J'aime les étoiles qui illuminent la nuit
Et quand tu prends ma main - qu'y a-t-il à comprendre ?
Je sais seulement que ça me fait du bien

Oui, chaque fois que nous nous embrassons
L'ignorance est un bonheur - c'est le mystère de l'amour

C'est le mystère, c'est le mystère, c'est le mystère de l'amour
C'est le mystère, c'est le mystère, c'est le mystère de l'amour

Ce que tu vois en moi, je ne le saurai jamais