Текст и перевод песни Prefab Sprout - The Mystery of Love

The Mystery of Love

Have you ever thought who made all those stars in the endless sky above?
It's a mystery, but no mystery like the mystery of love

Should I live to see someone smarter than me
Explain the secrets of the skies
I won't be too impressed, I've got a tougher test
What's going on behind your eyes?

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know
That's the mystery of love
But each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

And while I do not know who made them long ago
I love the stars that light the night
And when you take my hand - what is there to understand?
I only know that it feels right

Yes each time we kiss
Ignorance is bliss - that's the mystery of love

That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
That's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love

What you see in me I will never know

Тайна любви

Ты когда-нибудь задумывалась, кто создал все эти звезды в бескрайнем небе?
Это тайна, но никакая тайна не сравнится с тайной любви.

Даже если я доживу до того дня, когда кто-то умнее меня
Объяснит секреты небес,
Меня это не впечатлит, у меня есть загадка посложнее:
Что творится в твоих глазах?

Что ты видишь во мне, я никогда не узнаю,
В этом и заключается тайна любви.
Но каждый раз, когда мы целуемся,
Неведение — блаженство, вот она, тайна любви.

Это тайна, это тайна, это тайна любви.
Это тайна, это тайна, это тайна любви.

Что ты видишь во мне, я никогда не узнаю,
В этом и заключается тайна любви.
Но каждый раз, когда мы целуемся,
Неведение — блаженство, вот она, тайна любви.

И хотя я не знаю, кто создал их давным-давно,
Я люблю звезды, что освещают ночь.
И когда ты берёшь меня за руку — что тут понимать?
Я знаю лишь, что это правильно.

Да, каждый раз, когда мы целуемся,
Неведение — блаженство, вот она, тайна любви.

Это тайна, это тайна, это тайна любви.
Это тайна, это тайна, это тайна любви.

Что ты видишь во мне, я никогда не узнаю.