Текст и перевод песни Prefab Sprout - The Wedding March

The Wedding March

One dance whose steps I never could learn
It's called the wedding march
The grace that it takes, the grace you deserve,
Require a lighter touch
I know you love dancing.
Oh, I know that you love dancing so much
I know you love dancing.
Music's a wild thing with mischief to prove
I can't adjust to the way that you move
Music's a wild thing whatever the groove
Some music isn't for dancing
One dance whose steps I never could learn
It's called the wedding march
The grace that it takes, the balance and poise,
I still find a mystery
I know you love dancing.
So, I know that you'd hate dancing with me
I know you love dancing.
So, I know that you'd hate dancing with me

Свадебный марш

Один танец, шаги которого я так и не выучил,
Называется свадебный марш.
Грация, которая для него нужна, грация, достойная тебя,
Требует более легкого прикосновения.
Я знаю, ты любишь танцевать.
О, я знаю, что ты так любишь танцевать.
Я знаю, ты любишь танцевать.
Музыка — дикая вещь, стремящаяся к озорству,
Я не могу приспособиться к тому, как ты двигаешься.
Музыка — дикая вещь, каким бы ни был ритм,
Под некоторую музыку не танцуют.
Один танец, шаги которого я так и не выучил,
Называется свадебный марш.
Грация, которая для него нужна, равновесие и осанка,
Для меня всё ещё остаются загадкой.
Я знаю, ты любишь танцевать.
Поэтому я знаю, что ты бы ненавидела танцевать со мной.
Я знаю, ты любишь танцевать.
Поэтому я знаю, что ты бы ненавидела танцевать со мной.