Wicked Things - Prefab Sprout перевод на русский

Wicked Things

Your Mother's got bags of good advice the don'ts exceed the do's
But she's not you
All it takes is a little nerve as I close in for the kill
Just stand still

What could make a girl believe the wicked things he'd say?
What could make a girl believe the wicked things he'd say?
Like by the grace of God he'll be the bugle boy on judgment day

All the jokers running wild, their politics are street, but still elite
The revolution's underway the dream is coming true - But not for you
All it takes is a little nerve as they close in for the kill
You just stand still

What could make a girl believe the wicked things he'd say?
What could make a girl believe the wicked things he'd say?
Like by the grace of God he'll be the bugle boy on judgment day

Why must honest Joe reap the wicked seed they sow?
Maybe honest Joe hides from things he hates to know
If Joe goes on this way on honest wind will surely come and blow

Гадкие вещи

Твоя мама даёт кучу хороших советов, запретов больше, чем разрешений,
Но она — не ты.
Мне нужно лишь немного смелости, и я приближаюсь, чтобы убить,
Просто стой смирно.

Что может заставить девушку поверить в гадости, которые он говорит?
Что может заставить девушку поверить в гадости, которые он говорит?
Как будто по милости Божьей он станет трубачом в день суда.

Все эти шуты бесчинствуют, их политика уличная, но всё ещё элитная,
Революция идёт полным ходом, мечта сбывается, но не для тебя.
Им нужно лишь немного смелости, и они приближаются, чтобы убить,
Ты просто стоишь смирно.

Что может заставить девушку поверить в гадости, которые он говорит?
Что может заставить девушку поверить в гадости, которые он говорит?
Как будто по милости Божьей он станет трубачом в день суда.

Почему честный Джо должен пожинать посеянные ими злые семена?
Может быть, честный Джо прячется от того, что ненавидит знать.
Если Джо продолжит в том же духе, честный ветер непременно подует.