Текст и перевод песни Prefab Sprout - 'Til The Cows Come Home

'Til The Cows Come Home

Aren't you a skinny kid - just like his poppa
Where's he working? - he's not working
Thin as the smile I wear
Cold as the beaches you comb
Till the cows come home

Tell the truth again - tell the truth again
Near to the knuckle, near to the knuckle
Why're you laughing? - you call that laughing?

Wearing your death's head grin - even the fishes are thin
When the boat comes in

Things are better now - things are better now
We've education
I doff my cap to a life that lets you
Dream a poor man's dream
But he can't have his coffee with cream
Till the cows come home

'Til The Cows Come Home

Tu n'es pas un enfant maigre - tout comme son papa
Où travaille-t-il ? - Il ne travaille pas
Mince comme le sourire que je porte
Froid comme les plages que tu peignes
Jusqu'à ce que les vaches rentrent

Dis la vérité encore une fois - dis la vérité encore une fois
Près du nœud, près du nœud
Pourquoi tu ris ? - Tu appelles ça rire ?

Portant ton sourire de tête de mort - même les poissons sont maigres
Quand le bateau rentre

Les choses vont mieux maintenant - les choses vont mieux maintenant
Nous avons l'éducation
Je tire mon chapeau à une vie qui te permet
De rêver le rêve d'un pauvre homme
Mais il ne peut pas prendre son café avec de la crème
Jusqu'à ce que les vaches rentrent