Pregador Luo feat. Chorão - Nada É Impossível - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pregador Luo feat. Chorão - Nada É Impossível




Nada É Impossível
Ничего не невозможно
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Глазами того, кто жаждет возможности,
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade
Глазами того, кто хочет жить по-настоящему,
Assim que eu olho, assim que eu vejo
Так я смотрю, так я вижу,
Grande eu penso, grande almejo
Мыслю масштабно, стремлюсь к великому.
Com os olhos de quem quer ter uma oportunidade
Глазами того, кто жаждет возможности,
Com os olhos de quem quer ter uma vida de verdade
Глазами того, кто хочет жить по-настоящему,
É assim que eu olho, assim que eu vejo
Так я смотрю, так я вижу,
Grande eu penso, grande almejo
Мыслю масштабно, стремлюсь к великому.
Quem ousou conquistar e saiu pra lutar
Кто осмелился завоевать и вышел бороться,
Chega mais longe tem gente que nem quis tentar
Заходит дальше тех, кто и не пытался.
Multiplica seus talentos, não enterra não
Приумножай свои таланты, не закапывай их,
Se não na hora da verdade vai ser decepção
Иначе в решающий момент тебя ждет разочарование.
Tem que correr, tem que superar
Надо бежать, надо преодолевать,
Pode doer, não vou brecar
Пусть больно, я не остановлюсь.
Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço
Мой порядок и прогресс я сам все сделаю,
Boto o em Jah e força nos meus braços
Верю в Бога и в силу своих рук.
As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo
Стены, которые смогу, я сам разрушу,
Aquelas que não der Deus põe no chão pra mim
Те, что не смогу, Бог обрушит для меня.
Nem preconceito, nem racismo, nem inveja
Ни предрассудки, ни расизм, ни зависть
Nada me para antes do fim
Ничто не остановит меня до конца.
Nem olho gordo, nem conspiração
Ни сглаз, ни заговор,
Patifaria bate na minha porta e cai no chão
Всякая дрянь стучится в мою дверь и падает ниц.
Eu chuto pra longe toda a vibração
Я отбрасываю прочь всю плохую энергию,
Vibração, vibração, vibração
Энергию, энергию, энергию.
Eu sou mais que vencedor
Я больше, чем победитель,
Nada nessa vida é impossível pra mim
Ничто в этой жизни для меня не невозможно.
Eu nasci pra conquistar
Я рожден, чтобы побеждать,
Nada nessa vida é impossível pra mim
Ничто в этой жизни для меня не невозможно.
Nada, nada nessa vida é impossível pra mim
Ничто, ничто в этой жизни для меня не невозможно.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться нас угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться тебя угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться нас угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться тебя угнетать.
Mas a vida ensina, eu sei o que passei
Но жизнь учит, только я знаю, через что прошел.
A vida não é fácil, mas eu ligado, eu sei
Жизнь нелегка, но я в курсе, я знаю.
Eu sigo o meu caminho, firmão,
Я иду своим путем, я тверд, я здесь.
Não nada nessa vida que me faça desistir
Нет ничего в этой жизни, что заставит меня сдаться.
São várias fitas e segura quem é nobre
Много всякого происходит, и выдерживает только тот, кто благороден,
Força de vontade e pensamento forte
Сила воли и сильные мысли.
Erga a mão pro alto e faça a diferença
Подними руку вверх и изменись,
Fique sempre em paz com a sua consciência
Будь всегда в мире со своей совестью.
No caminho certo em direção ao futuro
На верном пути, навстречу будущему,
Cantando com alma e sentimento puro
Пою с душой и чистым чувством.
Música e cultura pra fugir da miséria
Музыка и культура, чтобы убежать от нищеты,
Uma das poucas opções porque aqui a coisa é séria
Один из немногих вариантов, потому что здесь все серьезно.
Você é o maçarico eu vou deixar a chapa quente
Ты горелка, а я раскалю плиту,
Tenho em Deus e o poder da minha mente
Я верю в Бога и в силу своего разума.
A mili e mille tamo virando a mesa
Милли и милле, мы здесь, переворачиваем игру,
Carta na manga com o elemento surpresa
Козырь в рукаве элемент неожиданности.
Se disseram pra você que você não vai conseguir
Если тебе сказали, что у тебя ничего не получится,
Deixa falar, deixa falar, deixa sorrir
Пусть говорят, пусть говорят, пусть улыбаются.
disseram isso pra mim e hoje eu com o microfone
Мне тоже так говорили, а сегодня у меня в руках микрофон,
Porque a vida caminho pro sujeito homem
Потому что жизнь дает дорогу настоящему мужчине.
Luo
Luo
Firmeza na Rocha
Твердо стоящий на Скале
Chorão, APC 16
Chorão, APC 16
Charlie Brown Jr
Charlie Brown Jr
O impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться нас угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться тебя угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar nos oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться нас угнетать.
Impossível é uma palavra muito grande
«Невозможно» это слишком большое слово,
Que gente pequena usa pra tentar te oprimir
Которое используют мелкие люди, чтобы попытаться тебя угнетать.
Mas a vida ensina, eu sei o que passei
Но жизнь учит, только я знаю, через что прошел.
A vida não é fácil, mas eu ligado, eu sei
Жизнь нелегка, но я в курсе, я знаю.
Eu sigo o meu caminho, firmão,
Я иду своим путем, я тверд, я здесь.
Não nada nessa vida que me faça desistir
Нет ничего в этой жизни, что заставит меня сдаться.
São várias fitas e segura quem é nobre
Много всякого происходит, и выдерживает только тот, кто благороден,
Força de vontade e pensamento forte
Сила воли и сильные мысли.
Então erga a mão pro alto e faça a diferença
Так что подними руку вверх и изменись,
Fique sempre em paz com a sua consciência
Будь всегда в мире со своей совестью.
No ringue, na pista ou na vida
На ринге, на трассе или в жизни
Eu sou especialista, nós aqui não brinca
Я специалист, мы здесь не играем.
espartano que não foge do bang
Только спартанец не бежит от перестрелки,
Então cola com nós e aumenta a gangue
Так что присоединяйся к нам и увеличивай нашу банду.
No ringue, na pista ou na vida
На ринге, на трассе или в жизни
Eu sou especialista, nós aqui não brinca
Я специалист, мы здесь не играем.
espartano que não foge do bang
Только спартанец не бежит от перестрелки,
Então cola com nós e aumenta a gangue
Так что присоединяйся к нам и увеличивай нашу банду.
Bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах
Cola com nós e aumenta a gangue
Присоединяйся к нам и увеличивай нашу банду.
Bang, bang, bang, bang
Бах, бах, бах, бах
Cola com nóis e aumenta a gangue
Присоединяйся к нам и увеличивай нашу банду.
Quem melhor?
Кто лучше?
Do que quem levou na pele pra poder falar pro povo que ainda uma solução
Чем тот, кто испытал это на своей шкуре, чтобы сказать людям, что еще есть решение.
Quem melhor?
Кто лучше?
Do que nossa gente unida pra estancar essa ferida da discriminação
Чем наши объединенные люди, чтобы залечить эту рану дискриминации.
Quem melhor?
Кто лучше?
Do que os filhos da miséria no farol a sua espera pra te deixar sobre pressão
Чем дети нищеты на светофоре, ждущие тебя, чтобы держать тебя в напряжении.
Quem melhor?
Кто лучше?
Do quê? Do quê? Han, hey, uuh
Чем? Чем? Хан, хей, уух.
Valeu, Pregador Luo!
Спасибо, Pregador Luo!
Salve, Chorão!
Привет, Chorão!
Charlie Brown Jr
Charlie Brown Jr
Apocalipse 16
Откровение 16
Na humildade, valeu geral
Со смирением, спасибо всем.
Firmeza na Rocha
Твердо стоящий на Скале
E no Redentor
И вера в Искупителя.





Авторы: Alexandre Magno Abrao, Pregador Luo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.