Pregador Luo feat. Luciano Claw - Arrependa-Se - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pregador Luo feat. Luciano Claw - Arrependa-Se - Ao Vivo




Arrependa-Se - Ao Vivo
Покайтесь - Живое выступление
Mão pro alto!
Руки вверх!
Arrependa-se
Покайтесь
Cadê os guerreiros de São Paulo?
Где воины Сан-Паулу?
Arrependa-se
Покайтесь
Arrepender do quê?
Покайтесь в чём?
Arrepender por quê?
Зачем каяться?
Espere apenas alguns segundos
Подождите всего несколько секунд
E Luo vai dizer
И Луо скажет
Pra não arder, pra não morrer, pra não queimar
Чтобы не гореть, не умереть, не сгорать
Esses são bons motivos para se regenerar
Это веские причины для исправления
Largar o crime, largar a droga, largar o álcool
Бросить преступность, бросить наркотики, бросить алкоголь
Ser um cara livre, não apenas mais um escravo do pecado
Стать свободным человеком, а не просто рабом греха
Deixe de lado esse seu modo de viver errado
Оставь свой неправильный образ жизни
Quem não crê nessas palavras
Кто не верит этим словам
está condenado
Уже осужден
Chapa, eu digo, a verdade estou convicto
Друг, говорю тебе, я убежден в правде
Arrependa-se, pare agora, largue esse maldito vício
Покайтесь, остановитесь сейчас, бросьте эту проклятую зависимость
É prejuízo, você sabe que é muito mal
Это вредно, ты знаешь, что это очень плохо
Que esse veneno é coisa letal
Что этот яд смертелен
Tempo para pensar você tem para pensar
Время подумать у тебя есть
Espere, não embora, temos ideia pra trocar
Подожди, не уходи, у нас есть чем поделиться
O dia do juízo logo vai chegar
День суда скоро наступит
É melhor você se preparar
Тебе лучше подготовиться
Se preparar
Подготовиться
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Buscai perdão, enquanto se pode achar
Ищите прощения, пока его можно найти
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Arrependa-se
Покайтесь
O mundo não sabe o que é a paz
Мир не знает, что такое мир
O mundo não sabe o que é o amor
Мир не знает, что такое любовь
Se recusa a aprender
Отказывается учиться
E ainda zombam do santo nome do Senhor
И все еще насмехается над святым именем Господа
Dois, três, quatro, cinco, meia, sete, oito
Два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь
Essa própria zombaria que lhe poem a corda no pescoço
Именно эти насмешки затягивают петлю на вашей шее
Os cães comerão sua carne e ainda roerão o osso
Псы съедят вашу плоть и обглодают кости
Caso você ignore, dos mandamentos faça pouco
Если вы проигнорируете заповеди и не будете их соблюдать
Se assim está escrito que seja obedecido
Если так написано, то это должно быть исполнено
Não minta, não mate, não roube, não furte, não adultere
Не лги, не убивай, не воруй, не кради, не прелюбодействуй
Mas é exatamente tudo isso que o sistema prefere
Но именно это предпочитает система
O governo nos engana, rouba toda hora
Правительство обманывает нас, постоянно ворует
A polícia mata e a cada minuto
Полиция убивает, и с каждой минутой
Que passa ainda mais se deflora
Все больше развращается
Personalidade e o caráter de muito cidadão
Личность и характер многих граждан
Foi trocado por um número
Были заменены номером
Que carregam na testa ou não mão
Который они носят на лбу или на руке
A marca da besta e a sua devastação
Клеймо зверя и его разрушение
Batedores de carteira, impostores da
Карманники, самозванцы веры
Disputam sua cabeça, mas eu bem sei como é que é
Борются за твою голову, но я знаю, как это бывает
Como estava predito a profecia vai se cumprindo
Как и было предсказано, пророчество сбывается
Aleluia, graças a Deus a Babilônia está caindo
Аллилуйя, слава Богу, Вавилон падает
O perdão de um e o castigo do outro se aproxima
Прощение одних и наказание других приближается
Jesus está voltando, se arrependa, livre-se da ira
Иисус возвращается, покайтесь, избавьтесь от гнева
Tudo quanto foi feito ocultamente será revelado
Все, что было сделано тайно, будет раскрыто
Todo pecado oculto será gritado de cima dos telhados
Каждый скрытый грех будет прокричан с крыш
Agora é tempo de se arrepender
Сейчас время покаяться
De se arrepender
Покаяться
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Buscai perdão, enquanto se pode achar
Ищите прощения, пока его можно найти
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Arrependa-se
Покайтесь
O povo caminha numa estrada que a cada passada dada
Люди идут по дороге, которая с каждым шагом
Os leva mais para o meio do nada
Заводит их все дальше в никуда
A sociedade falida sendo prejudicada
Разрушенное общество, страдающее
Prossegue assim com sua vida macabra
Продолжает свою мрачную жизнь
A Babilônia decadente sempre descendo, sempre caindo
Разлагающийся Вавилон всегда падает, всегда рушится
A desgraça assolando e o nosso povo aplaudindo
Бедствие обрушивается, а наш народ аплодирует
Tem sangue inocente escorrendo pelo chão
Невинная кровь течет по земле
O Diabo fica sorrindo diante de tanta degradação
Дьявол улыбается, глядя на такое разложение
O pecado te destrói, o pecado te corrói
Грех разрушает тебя, грех разъедает тебя
Mas você não percebe que está ardendo na febre
Но ты не замечаешь, что горишь в лихорадке
Que domina o século atual, no qual
Которая правит нынешним веком, в котором
O sexo promíscuo, a droga e tudo que é mal
Распутный секс, наркотики и все, что есть плохого
Foi convertido e transformado em coisa boa e natural
Было преобразовано и превращено в нечто хорошее и естественное
Mas nada posso fazer se não quer perceber
Но я ничего не могу сделать, если ты не хочешь понимать
É você quem decide na sua vida se quer viver ou morrer
Это ты решаешь, жить тебе или умереть
Se você não for esperto vai cair no sono eterno
Если ты не будешь бдителен, то погрузишься в вечный сон
Passar desta pra outra e arder no inferno
Перейдешь из этой жизни в другую и будешь гореть в аду
Apocalipse
Апокалипсис
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Se pode achar
Можно найти
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Arrependa-se
Покайтесь
Pensa, repensa, reflita sobre a sentença
Подумай, передумай, поразмысли над приговором
Que pesa sobre a cabeça do homicida
Который тяготеет над головой убийцы
Toda exatamente esta noite a sua alma foi perdida
Именно этой ночью его душа была потеряна
Se não fosse por Cristo sua vida estaria totalmente perdida
Если бы не Христос, твоя жизнь была бы полностью потеряна
Mas foi poupada de ser decepada
Но она была спасена от того, чтобы быть отсеченной
Pela espada sua cabeça decapitada ia rolar
Мечом твоя голова была бы отрублена и покатилась бы
Pode crer, seu sangue com certeza Satanás iria beber
Поверь, твою кровь Сатана точно бы выпил
Escute a verdade e decida-se
Услышь правду и реши
Pelo bem, pelo mal, como vai chegar ao juízo final
Добро или зло, как ты предстанешь перед Страшным судом
Apocalipse 16 revela a todos vocês
Откровение 16 открывает всем вам
Sete Taças da ira foram derramadas
Семь Чаш гнева были излиты
Nessa história somente quem se arrepende é que se salva
В этой истории спасутся только те, кто покается
Temos que nos afastar desse mundo podre
Мы должны отойти от этого гнилого мира
Não jogue o jogo desse mundo torpe
Не играй в игру этого порочного мира
As coisas que eu lhe falo consistem sobre
То, о чем я говорю, относится к
Uma nova vida e um mundo bem melhor
Новой жизни и гораздо лучшему миру
Sem transgressão, agressão, prostituição
Без преступлений, агрессии, проституции
No reino do Senhor essas coisas não existirão
В царстве Господа этих вещей не будет
Então, deixe a luz em sua vida entrar
Так позволь свету войти в твою жизнь
Deixe Cristo sua vida salvar
Позволь Христу спасти твою жизнь
Você tem uma nova chance de recomeçar
У тебя есть новый шанс начать все сначала
A destruição moral tem que ser detida
Нравственному разложению должен быть положен конец
Analise o nosso modo de vida
Проанализируй наш образ жизни
Cidadão sem noção do que é ter paz
Граждане, не имеющие понятия о том, что такое мир
Gente abatida que sofre demais
Убитые горем люди, которые слишком много страдают
Batalhas e guerras destroem a Terra
Сражения и войны разрушают Землю
Fome, favela, a droga impera
Голод, трущобы, наркотики правят
É chegado o fim de mais uma era
Настал конец еще одной эры
Mas existe uma promessa sincera
Но есть искреннее обещание
Pra que todo aquele que Nele crê
Чтобы каждый, кто верит в Него
Perdoado possa ser
Мог быть прощен
Mas é preciso o quê?
Но что для этого нужно?
Diz
Скажи
Se arrepender
Покайтесь
Arrependa, arrependa-se (põe a mão pro alto e canta São Paulo)
Покайтесь, покайтесь (поднимите руки и спойте, Сан-Паулу)
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Buscai perdão, enquanto se pode achar
Ищите прощения, пока его можно найти
Arrependa, arrependa-se (Luciano Claw)
Покайтесь, покайтесь (Лучано Клоу)
O tempo passa, passa e não vai parar (Luo, hey Luo, hey Claw)
Время идет, идет и не остановится (Луо, эй Луо, эй Клоу)
Arrependa-se
Покайтесь
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
Arrependa, arrependa-se
Покайтесь, покайтесь
O tempo passa, passa e não vai parar
Время идет, идет и не остановится
Buscai perdão, enquanto se pode achar
Ищите прощения, пока его можно найти
Arrependa-se
Покайтесь





Авторы: Pregador Luo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.