Текст и перевод песни Pregador Luo feat. Ton Carfi - Esperança
Pregador
Luo
Pregador
Luo
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
7 Taças,
aham
7 Coupes,
ouais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Ton
Carfi
Ton
Carfi
(Luo)
(Luo)
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
7T,
nunca
vai
morrer
7T,
ne
mourra
jamais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Assim
diz
o
Senhor
C'est
ce
que
dit
le
Seigneur
Só
eu
sei
os
planos
que
tenho
para
vocês
Je
suis
le
seul
à
connaître
les
plans
que
j'ai
pour
vous
Prosperidade
e
não
desgraça
La
prospérité
et
non
le
malheur
Um
futuro
cheio
de
esperança
Un
avenir
plein
d'espoir
Sua
graça
me
basta
e
nos
alcança
Sa
grâce
me
suffit
et
nous
atteint
Âncora
da
nossa
barca
Ancre
de
notre
barque
Única
verdade
nesse
mundo
cheio
de
farsas
Seule
vérité
dans
ce
monde
plein
de
mensonges
Certeza
do
que
espero,
prova
do
que
não
vejo
Certitude
de
ce
que
j'espère,
preuve
de
ce
que
je
ne
vois
pas
Todo
dia
Judas
vem
e
me
dá
um
beijo
Chaque
jour,
Judas
vient
et
m'embrasse
E
diferente
de
ti,
tem
vez
que
eu
fraquejo
Et
contrairement
à
toi,
il
m'arrive
de
faiblir
Mas
lanço
sobre
ti
minha
tristeza
e
aflição
Mais
je
te
confie
ma
tristesse
et
mon
affliction
Morro
um
pouco
a
cada
dia
até
a
hora
da
ressurreição
Je
meurs
un
peu
chaque
jour
jusqu'à
l'heure
de
la
résurrection
Sinceridade,
honestidade
me
protegem
Sincérité,
honnêteté
me
protègent
Dos
maus
espíritos
que
rondam
e
me
perseguem
Des
mauvais
esprits
qui
me
hantent
et
me
poursuivent
Muitos
ainda
não
percebem
Beaucoup
ne
le
réalisent
pas
encore
Que
a
esperança
nos
faz
agir
com
confiança
Que
l'espoir
nous
fait
agir
avec
confiance
Acalma
minha
alma,
se
aquieta
e
descansa
Calme
mon
âme,
apaise-toi
et
repose-toi
Se
a
oração
for
sincera
o
Céu
ela
alcança
Si
la
prière
est
sincère,
elle
atteindra
le
Ciel
Coloquei
minha
esperança
no
meu
Redentor
J'ai
mis
mon
espoir
en
mon
Rédempteur
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
E
seu
favor
nunca
vai
me
abandonar
Et
sa
faveur
ne
m'abandonnera
jamais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Fé,
esperança
e
amor
Foi,
espérance
et
amour
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Minha
rocha
nunca
vai
me
decepcionar
Mon
rocher
ne
me
décevra
jamais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Dias
maus,
muito
maus
nos
sucedem
Des
jours
mauvais,
très
mauvais
nous
arrivent
Santos
anjos
do
Senhor
me
protegem
Les
saints
anges
du
Seigneur
me
protègent
Mas
as
desgraças
não
me
impedem
de
crer
Mais
les
malheurs
ne
m'empêchent
pas
de
croire
Que
pela
fé
vou
receber
o
que
ainda
não
posso
ver
Que
par
la
foi
je
recevrai
ce
que
je
ne
peux
pas
encore
voir
Minha
filha
florescer,
meu
trampo
prosperar
Ma
fille
s'épanouir,
mon
travail
prospérer
Prosseguir,
avançar
e
crescer
Poursuivre,
avancer
et
grandir
Invencível
pelo
poder
do
Deus
da
esperança
Invincible
par
la
puissance
du
Dieu
de
l'espérance
Incrível
perseverança,
otimista
igual
criança
Incroyable
persévérance,
optimiste
comme
un
enfant
Trago
suspensa
a
crença
que
algo
bom
ocorrerá
Je
porte
la
croyance
suspendue
que
quelque
chose
de
bien
va
se
produire
Pois
os
seus
planos
são
maiores,
nada
me
frustrará
Car
ses
plans
sont
plus
grands,
rien
ne
me
frustrera
Outro
dia,
outra
chance
Un
autre
jour,
une
autre
chance
Eu
quero
minha
revanche
Je
veux
ma
revanche
Exijo
minha
revanche
J'exige
ma
revanche
Pela
graça
te
amo,
te
louvo
Par
la
grâce,
je
t'aime,
je
te
loue
Podem
me
cortar
que
eu
vou
brotar
de
novo
Ils
peuvent
me
couper,
je
repousserai
Nascerei
de
novo
Je
renaîtrai
Vou
crer
e
crescer
mais
forte
Je
croirai
et
grandirai
plus
fort
Pois
o
fim
da
esperança
é
o
começo
da
morte
Car
la
fin
de
l'espoir,
c'est
le
début
de
la
mort
Coloquei
minha
esperança
no
meu
Redentor
J'ai
mis
mon
espoir
en
mon
Rédempteur
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
E
seu
favor
nunca
vai
me
abandonar
Et
sa
faveur
ne
m'abandonnera
jamais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Fé,
esperança
e
amor
Foi,
espérance
et
amour
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Minha
rocha
nunca
vai
me
decepcionar
Mon
rocher
ne
me
décevra
jamais
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Esperança
Espoir
Espera
Attendre
Herança
Héritage
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Possibilidade
real
que
sigo
Possibilité
réelle
que
je
suis
Futuro
incerto
Avenir
incertain
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
A
esperança
acerta
L'espoir
est
juste
Incerta
Incertain
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Acalma
Apaise
Desperta
Éveille
É
de
graça
C'est
gratuit
Se
alcança
On
y
arrive
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
(esperança)
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
(espoir)
Enxergar
o
nada
e
poder
tocar
Voir
le
néant
et
pouvoir
le
toucher
Sabedoria
Sagesse
Amor
Amour
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Antítese
do
desespero
Antithèse
du
désespoir
Desapego
Détachement
Está
dentro
C'est
à
l'intérieur
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Focar
seu
pensamento
no
que
está
por
vir
Concentre
tes
pensées
sur
ce
qui
va
arriver
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
E
na
lembrança
do
bem
Et
dans
le
souvenir
du
bien
Receber
o
bem
Recevoir
le
bien
Deixar
entrar
Laisser
entrer
Esperança,
eu
sempre
tive
esperança
Espoir,
j'ai
toujours
eu
de
l'espoir
Sentir
o
amor
pairar
Sentir
l'amour
planer
Infinito
Infini
(Infinito,
infinito,
infinito...)
(Infini,
infini,
infini...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.