Pregador Luo - A Vida É Um Groove - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Pregador Luo - A Vida É Um Groove




A Vida É Um Groove
Life Is a Groove
PL
PL
7T (Pregador Luo)
7T (Preacher Luo)
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Igual o coração que vai marcando o ritmo
Like a heart that sets the rhythm
Dance solto nesse ritmo, seja livre nesse ritmo
Dance freely to this rhythm, be free in this rhythm
Essa dança é sua, é você quem dita o ritmo
This dance is yours, you dictate the rhythm
Inimigo íntimo não rola
No room for inner enemies
Nesse time não joga quem bola fora
In this team, those who mess up don't play
Aproveite hoje, aproveite agora
Enjoy today, enjoy now
Dance com sua senhora, dance com sua senhorita
Dance with your lady, dance with your girl
Utilize essa hora para colorir sua vida
Use this time to color your life
Não se meta em intriga, eu não vou separar briga
Don't get involved in drama, I won't break up fights
A vibe aqui é positiva, quando um não quer
The vibe here is positive, when one doesn't want it
Pode crer que dois não briga
Believe me, two won't fight
Seja uma boa mina daquelas de admirar
Be a good woman, one to admire
Sem clichê de bela, respeitada e do lar
Without the cliche of beauty, respected and of the home
Prossiga zen, assim que se faz
Continue zen, that's how it's done
Prossiga bem, seja um bom rapaz
Continue well, be a good guy
Curta esse baile na paz
Enjoy this party in peace
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Se a festa não boa, vamos animar
If the party isn't good, let's liven it up
Quem sabe se 'ocê amar mais os animais
Maybe if you loved animals more
Isso pode te alegrar, fazer 'ocê sorrir
That could cheer you up, make you smile
O groove não para, ele tem que prosseguir
The groove doesn't stop, it has to continue
Feliz é melhor, esquece o pior
Happy is better, forget the worst
Escorre o suor da testa de quem rala
Sweat runs down the forehead of those who work hard
Nada muda de área, a batida não para
Nothing changes area, the beat doesn't stop
Vamos bota a cara, você é joia rara
Let's show our faces, you are a rare gem
Também merece diversão, lazer e curtição
You also deserve fun, leisure and enjoyment
Espírito de animação, vamos pisar forte nesse chão
Spirit of animation, let's step hard on this floor
Esse mundo é cão, mas Deus é mais
This world is a dog, but God is more
Esse mundo é cão, mas Deus é mais
This world is a dog, but God is more
E tem a paz que satisfaz
And has the peace that satisfies
Eu disse isso trás
I already said this back then
Seja uma boa mina e um bom rapaz
Be a good woman and a good guy
Curta esse baile na paz
Enjoy this party in peace
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos, acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos acredite
Positive vibes, come on, believe it
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Vibe positiva, vamos acredite
Positive vibes, come on, believe it
Esse groove também é pra te lembrar (pra te lembrar)
This groove is also to remind you (to remind you)
Que toda festa um dia vai acabar (vai acabar)
That every party will end one day (will end)
Então desfrute, aproveite para amar
So enjoy, take the opportunity to love
O saudosismo não vai me abandonar
Nostalgia won't leave me
Esse fogo apaga
This fire only goes out
Quando o groove parar
When the groove stops
Essa dança termina
This dance only ends
Quando meu olho fechar
When my eyes close
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Dance solto nesse beat
Dance freely to this beat
Essa vida é um groove
This life is a groove
Então se não se ilude
So don't be fooled
Dance solto, dance solto nesse beat
Dance freely, dance freely to this beat





Авторы: Luciano Dos Santos Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.