Текст и перевод песни Pregador Luo - A Vida É Um Groove

A Vida É Um Groove

PL
7T (Pregador Luo)

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite

Igual o coração que vai marcando o ritmo
Dance solto nesse ritmo, seja livre nesse ritmo
Essa dança é sua, é você quem dita o ritmo
Inimigo íntimo não rola

Nesse time não joga quem dá bola fora
Aproveite hoje, aproveite agora
Dance com sua senhora, dance com sua senhorita
Utilize essa hora para colorir sua vida

Não se meta em intriga, eu não vou separar briga
A vibe aqui é positiva, quando um não quer
Pode crer que dois não briga
Seja uma boa mina daquelas de admirar

Sem clichê de bela, respeitada e do lar
Prossiga zen, assim que se faz
Prossiga bem, seja um bom rapaz
Curta esse baile na paz

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite

Se a festa não tá boa, vamos animar
Quem sabe se 'ocê amar mais os animais
Isso pode te alegrar, fazer 'ocê sorrir
O groove não para, ele tem que prosseguir

Feliz é melhor, esquece o pior
Escorre o suor da testa de quem rala
Nada muda de área, a batida não para
Vamos bota a cara, você é joia rara

Também merece diversão, lazer e curtição
Espírito de animação, vamos pisar forte nesse chão
Esse mundo é cão, mas Deus é mais
Esse mundo é cão, mas Deus é mais

E tem a paz que satisfaz
Eu já disse isso lá trás
Seja uma boa mina e um bom rapaz
Curta esse baile na paz

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos, acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos acredite
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Vibe positiva, vamos acredite

Esse groove também é pra te lembrar (pra te lembrar)
Que toda festa um dia vai acabar (vai acabar)
Então desfrute, aproveite para amar
O saudosismo não vai me abandonar

Esse fogo só apaga
Quando o groove parar
Essa dança só termina
Quando meu olho fechar

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Dance solto nesse beat

Essa vida é um groove
Então vê se não se ilude
Dance solto, dance solto nesse beat

La Vie Est Un Groove

PL
7T (Pregador Luo)

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y

Comme le cœur qui bat la mesure
Danse librement sur ce rythme, sois libre sur ce rythme
Cette danse est la tienne, c'est toi qui donne le rythme
Pas d'ennemi intime dans le game

Dans cette équipe, on ne joue pas avec ceux qui ratent leur coup
Profite d'aujourd'hui, profite de maintenant
Danse avec ta dame, danse avec ta demoiselle
Profite de ce moment pour colorer ta vie

Ne te mêle pas des histoires des autres, je ne vais pas séparer les bagarres
L'ambiance ici est positive, quand on ne veut pas
Tu peux être sûre que deux personnes ne se battent pas
Sois une fille bien, de celles qu'on admire

Sans cliché de beauté, respectée et femme au foyer
Continue zen, c'est comme ça qu'il faut faire
Continue bien, sois un bon gars
Profite de cette fête en paix

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y

Si la fête n'est pas bonne, on va l'animer
Qui sait si tu aimes plus les animaux
Ça peut te rendre heureux, te faire sourire
Le groove ne s'arrête pas, il doit continuer

Être heureux, c'est mieux, oublie le pire
La sueur coule du front de celui qui travaille dur
Rien ne change de domaine, le beat ne s'arrête pas
Allez, montre-toi, tu es un bijou rare

Tu mérites aussi de l'amusement, des loisirs et de la joie
Esprit d'animation, on va taper fort sur le sol
Ce monde est cruel, mais Dieu est plus grand
Ce monde est cruel, mais Dieu est plus grand

Et il a la paix qui satisfait
Je l'ai déjà dit avant
Sois une fille bien et un bon gars
Profite de cette fête en paix

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez, crois-y
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Vibre positive, allez crois-y

Ce groove est aussi là pour te rappeler (pour te rappeler)
Que toute fête a une fin (a une fin)
Alors profites-en, profite de l'amour
La nostalgie ne me quittera pas

Ce feu ne s'éteint que
Quand le groove s'arrête
Cette danse ne se termine que
Quand mes yeux se ferment

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Danse librement sur ce beat

Cette vie est un groove
Alors fais gaffe à ne pas te faire d'illusions
Danse librement, danse librement sur ce beat