Текст и перевод песни Pregador Luo - Aquela Mina Lá
Messieur
Luo
Messieur
Ло
Mademoiselle
Mademoiselle
Esse
som
é
dedicado
pra
você,
mulher
Этот
звук
посвящен
для
вас,
женщины
Pra
vocês,
mulheres
Для
вас,
женщины
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
doideira
Эта
мина
там
безумием
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Espalha
tanta
beleza
Распространяет
такую
красоту
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
ciência
Эта
мина
там
науки
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
É
força,
inteligência
Это
сила,
интеллект
Era
um
bebê
tão
fofo,
′iti
malia'
Был
ребенком,
так
мило,
'iti
malia'
E
quem
diria
que
ela
cresceria
e
se
transformaria
И
кто
бы
сказал,
что
она
росла
и
превратилась
бы
Nessa
mulher
linda
e
forte
que
é
hoje
em
dia
На
этой
женщиной,
прекрасной
и
сильной,
что
сегодня
Joelma,
Maria,
Patrícia,
Ana
Joelma,
Мария,
- Ана
Rose,
Alessandra,
Tatiana
Rose,
Alessandra,
Татьяна
Eu
trato
como
dama,
mesmo
sem
saber
como
tu
chama
Я
отношусь
к
нему,
как
дама,
даже
не
зная,
как
ты
пламя
Seu
brilho
irradia
como
a
luz
do
dia
Их
блеск
излучает,
как
свет
дня
Forte
como
a
chama,
sincera
quando
ama
Сильна,
как
пламя,
искренне
любит,
когда
É
um
prodígio
de
Deus
Это
чудо
от
Бога
Ai,
ai,
ai,
tão
incrível
meu
Deus
Ai,
ai,
ai,
настолько
невероятное,
мой
Бог
Pura
magia,
olha
como
cria
Чистая
магия,
смотрит,
как
создает
De
cara
limpa
é
um
arraso
На
чистое
лицо-это
arraso
Imagina
quando
se
maquia
(′iti
malia')
Думаете,
когда
серьезные
наличные
деньги
('iti
malia')
Que
corpo
mais
lindo
que
o
Senhor
projetou
Что
тело
более
красиво,
что
Господь
предназначил
Ele
tava
inspirado
quando
te
desenhou
Ему
можно
не
вдохновлен,
когда
тебя
нарисовал
Isso
sim
é
um
mito,
cada
uma
um
biotipo
Это,
скорее,
миф,
каждого
типа
телосложения
Que
merece
aplausos,
beijos,
sorrisos
Что
заслуживает
аплодисменты,
поцелуи,
улыбки
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
doideira
Эта
мина
там
безумием
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Espalha
tanta
beleza
Распространяет
такую
красоту
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
ciência
Эта
мина
там
науки
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
É
força,
inteligência
Это
сила,
интеллект
Fernanda
Monte
Negro,
Rosa
Parks
Fernanda
Monte
Negro,
Rosa
Parks
Nada
foi
grátis,
pra
elas
nada
grátis
Ничего
не
было
бесплатно,
ведь
они
ничего
бесплатно
Frida
Kahlo,
Elis
Regina
Фрида
Кало,
Elis
Regina
Maravilhosa
Nina
Simone
Прекрасный
Nina
Simone
Um
milhão
de
beijos
pra
querida
Alcione
Миллион
поцелуев
ты,
милая
Alcione
Malala,
a
lista
não
termina,
não
para
Malala,
список
не
заканчивается,
не
для
É
só
mulher
de
garra
Только
женщина,
коготь
Me
desculpe
se
pra
você
esse
som
soa
clichê
Извините,
если
вас
этот
звук
звучит
клише
Permita
me
dizer
mademoiselle,
esse
messieur
Позвольте
мне
сказать,
мадемуазель,
это
messieur
Não
é
só
mais
um
macho
escroto
querendo
aparecer
Не
только
мужчины
мошонка,
желая
появляться
Isso
é
uma
reverência
pra
quem
é
referência
Это
почтение
тому,
кто
это
артикул
Não
vive
de
aparência
ou
sofreu
violência
Живет
не
внешний
вид
или
терпел
насилия
Mas
cortou
os
laços
de
carência
afetiva
Но
порвать
связи
льготный
аффективной
Se
encontrou
na
vida,
tá
viva
Если
нашли
в
жизни
я
жива
Mitológica
Fênix
renascendo
das
cinzas
Мифологические
Феникс
возрождаются
из
пепла,
Lute
e
insista,
num
mundo
machista
Сражайтесь
и
настаивайте
в
мире
macho
Você
tem
direito,
sim,
de
ser
feminista
Вы
имеете
право,
да,
быть
феминисткой
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
doideira
Эта
мина
там
безумием
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Espalha
tanta
beleza
Распространяет
такую
красоту
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
Aquela
mina
lá
é
ciência
Эта
мина
там
науки
Aquela
mina
lá,
aquela
mina
lá
Эта
шахта
там,
то
там
шахты
É
força,
inteligência
Это
сила,
интеллект
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там
Lá,
lá,
lá,
lá,
lá,
lá
Там,
там,
там,
там,
там,
там
Michelle
Obama
Мишель
Обама
Maria
da
Penha
Maria
da
Penha
Zilda
Arns
Zilda
Арнс
Raquel
de
Queiroz
Raquel
de
Queiroz
Tarsila
de
Amaral
Tarsila
Амарал
Chiquinha
Gonzaga
Chiquinha
Gonzaga
Minha
mãe,
Dona
Olíria
Моя
мать,
Донья
Olíria
Mademoiselle
Mademoiselle
Messieur
Luo
Messieur
Ло
Mulher,
mulheres
Женщины,
женщины
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.