Текст и перевод песни Pregador Luo - Brabos

Brabos

Onde estão os crias corajosos daqui
Onde está o bonde dos valentes de Davi
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir

Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)

Ninguém trisca a mão no filhinho do Chefão
É confiança que vem do Céu
Confiança que vem do Céu
Tipo zagueiro com sangue nos olhos
Fazendo seu papel
Ninguém passa, pede força pro Céu

Brabo como abelha braba
Brabo como abelha braba
Ferroada no quengo de quem mexer na minha casa
Ferroada no quengo de quem mexer na minha casa
Brabo como cão de caça
Brabo como cão de caça
Brabo que nem soldado quando veste a farda
Brabo que nem soldado quando veste a farda
Atacadão que nem gerente quando o vapor da mancada
Atacadão que nem gerente quando o vapor da mancada
Não me peça calma, nessas horas não me peça calma
Não me peça calma, nessas horas não me peça calma
Porque agora é hora da arrebentação
Porque agora é hora da arrebentação
A vida é louca e nela eu vou sair na mão
Sou filho do Mestrão, sou cria do Monstrão

Ai de quem triscar a mão no filhinho do Chefão
Ninguém trisca mão no filhinho do Chefão
É confiança que vem do Céu
Confiança que vem do Céu
Tipo zagueiro com sangue nos olhos
Fazendo o seu papel
(Ninguém passa)

Onde estão os crias corajosos daqui
Onde está o bonde dos valentes de Davi
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir

Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)

Ninguém trisca a mão no filhinho do Chefão
É confiança que vem do Céu
Confiança que vem do Céu
Tipo zagueiro com sangue nos olhos
Fazendo seu papel
Ninguém passa, pede força pro Céu

Fé, fé forte, forte, mas que reza braba
Fé, fé forte, forte, mas que reza braba
Mais potente que rajada, mais potente que rajada
Pra, pra, pra, hey! Lá vai rajada

Quero ver quem pega nóis, quero ver quem pega nóis
Nóis deixa no chinelo até os super-heróis
Eu sou mar brabo, eu sou mar brabo
É melhor tu não entrar
Eu tô falando, eu sou mar brabo e você pode se afogar
Não toque no vidro, não faça ruído
Cuidado com o gorila
Não queira testar a ferocidade da nossa matilha
Pronta pra guerra, mira num erra
Periferia, favela, morro, subúrbio e viela
Brabos andam com brabos, é formação de galera
É a gangue dos brabos
Se espalhando (sou memo) e dominando a Terra

Onde estão os crias corajosos daqui
Onde está o bonde dos valentes de Davi
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir

Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)

Onde estão os crias corajosos daqui
Onde está o bonde dos valentes de Davi
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir
Canta alto, canta forte, é nóis na voz eu quero ouvir

Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem (wow)
Brabos, nós somos (hey)
Brabos, aqui só tem

Courageux

Où sont les jeunes courageux d'ici ?
Où est la bande des braves de David ?
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter

Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)

Personne ne touche au fils du Parrain
C'est la confiance qui vient du Ciel
Confiance qui vient du Ciel
Comme un défenseur avec le sang dans les yeux
Faisant son travail
Personne ne passe, demande de la force au Ciel

Courageux comme une abeille en colère
Courageux comme une abeille en colère
Piqûre assurée à celui qui touche à ma maison
Piqûre assurée à celui qui touche à ma maison
Courageux comme un chien de chasse
Courageux comme un chien de chasse
Courageux comme un soldat quand il porte l'uniforme
Courageux comme un soldat quand il porte l'uniforme
Attaquant comme un manager quand il voit une erreur
Attaquant comme un manager quand il voit une erreur
Ne me demande pas de calme, dans ces moments-là ne me demande pas de calme
Ne me demande pas de calme, dans ces moments-là ne me demande pas de calme
Parce que maintenant c'est l'heure de tout casser
Parce que maintenant c'est l'heure de tout casser
La vie est folle et je vais me battre
Je suis le fils du Maître, je suis le fils du Monstre

Malheur à celui qui touche au fils du Parrain
Personne ne touche au fils du Parrain
C'est la confiance qui vient du Ciel
Confiance qui vient du Ciel
Comme un défenseur avec le sang dans les yeux
Faisant son travail
(Personne ne passe)

Où sont les jeunes courageux d'ici ?
Où est la bande des braves de David ?
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter

Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)

Personne ne touche au fils du Parrain
C'est la confiance qui vient du Ciel
Confiance qui vient du Ciel
Comme un défenseur avec le sang dans les yeux
Faisant son travail
Personne ne passe, demande de la force au Ciel

Foi, foi forte, forte, mais prière puissante
Foi, foi forte, forte, mais prière puissante
Plus puissante qu'une rafale, plus puissante qu'une rafale
Stop, stop, stop, hey ! Voilà la rafale

Je veux voir qui nous attrape, je veux voir qui nous attrape
On surpasse même les super-héros
Je suis une mer déchaînée, je suis une mer déchaînée
Tu ferais mieux de ne pas entrer
Je te le dis, je suis une mer déchaînée et tu pourrais te noyer
Ne touche pas au vitrage, ne fais pas de bruit
Attention au gorille
Ne cherche pas à tester la férocité de notre meute
Prête pour la guerre, vise juste
Banlieue, favela, colline, banlieue et ruelle
Les courageux marchent avec les courageux, c'est une formation de groupe
C'est le gang des courageux
Se propageant (c'est moi) et dominant la Terre

Où sont les jeunes courageux d'ici ?
Où est la bande des braves de David ?
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter

Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)

Où sont les jeunes courageux d'ici ?
Où est la bande des braves de David ?
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter
Chante fort, chante avec puissance, je veux t'entendre chanter

Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici (wow)
Courageux, nous le sommes (hey)
Courageux, il n'y a que ça ici