Текст и перевод песни Pregador Luo - Cacildz - Homenagem Ao Mussum

Cacildz - Homenagem Ao Mussum

Cacildz, cacildz, a parada tá sinistris
Tão tomando muito mé, exagerando na biritis
Cacildiz, cacildiz, o povão tá estressado
O bom humor ficou de lado e todo mundo quer caflits
Cacildz, cacildz, o amor já não é febre
Quando você já não serve metem o pé no seu forevis

Cacildz, cacildz, um inesquecível samba
Salve Mumu, nosso legítimo bamba
Todo morro canta e sente saudades
Obrigadis pelas alegrias de dominguis
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz

A molecadis, os tiozão, as tiazinhas
Esperavam ansiosos pelas trapalhadas do quarteto da pesada
Era só risada, quando o Mussa entrava a turma da poltrona delirava
Lembra quando o zóio do Zaca cirava, o Dedé sempre se molhava
O Didi chamava na porrada: é caflitis
É de repente, do negrão saia aquele gritis: cacildiz
Aquela capoeira desengonçada, as ampolas do suco de cevada
Nada de caô, firmeza totalzis falador passava malzis
Saudosas raizis, incontáveis noites de domingos felizes

Cacildz, cacildz, um inesquecível samba
Salve Mumu, nosso legítimo bamba
Todo morro canta e sente saudades
Obrigadis pelas alegrias de dominguis
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz

Sem tempo ruim e sem problema, Antonio Carlos era astro de cinema
Só block buster, arrasa quarteirãozis
Nos setentis, nos oitentis e também nos anos noventis
Num tinha concorrentis, é trapalhão na cabeça
Sempre com o toque especial do sambista original
Carioquis da gema genial, muita tretis, ele era ziquis
Eu seibem do que tô falando, aquilo sim era malandro
Doutor da estação primeira, imortal patrimônio da Mangueira
Mestre do riso, seu humor tá vivo, o negro é lindis
Que falta cê faz no mundo dos vivis

Cacildz, cacildz, um inesquecível samba
Salve Mumu, nosso legítimo bamba
Todo morro canta e sente saudades
Obrigadis pelas alegrias de dominguis
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz

Quem não voou no trapa-coptero?
Quem não chorou no filme triste?
Em que Didi ficava só no final
Serra Pelada foi fenomenal
Os Saltimbancos foi sensacional
No país dos macaquis, ou atrapalhando a Suatis
Tudo tinha suas marquis, era indispensávis
Era energizantis, pele negra cativantis
Só gírias das mais marcantis
Vindis da espécie humorista gigantis
Foi monstris, fumaça era foguiz
Nego loquiz, era doids, mó maluquiz
Por isso nós te amamos muitis, nunca será esquecidis
Obrigadis por fazer nossos corações felizes

Cacildz, cacildz, um inesquecível samba
Salve Mumu, nosso legítimo bamba
Todo morro canta e sente saudades
Obrigadis pelas alegrias de dominguis
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz
Eu choro sorrindis, eu choro sorrindis
Forevis Mussum, forevis cacildiz

Ao bam bam bam que sempre vinha antes do Fantástico
E que também era fantástico, sangue bãozis, incomparáviz e uniquis
Nossa homenagem e reconhecimentis
Wow, salve Mumu
Calcildz, calcildz, vamo dar mais risadis
Aproveite a festa, eternize as amizades
Põe comédia na sua vida e viva mais alegre
Forevis, forevis, forevis and evis

Касилдз - Посвящение Муссуму

Касилдз, касилдз, дела плохи, дорогая.
Все принимают слишком много, перебарщивают с выпивкой.
Касилдз, касилдз, народ напряжен.
Хорошее настроение осталось в стороне, и все хотят подраться.
Касилдз, касилдз, любовь больше не в моде.
Когда ты больше не нужна, тебе дают пинка под зад.

Касилдз, касилдз, незабываемая самба.
Славься, Муму, наш настоящий бамба.
Вся фавела поет и скучает.
Спасибо за радости воскресных дней.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.

Молодежь, дядьки, тетушки.
С нетерпением ждали проделок тяжелой артиллерии квартета.
Только смех, когда Мусса появлялся, компания у экранов сходила с ума.
Помнишь, как глаза Заки закатывались, Деде всегда мочил штаны.
Диди призывал к драке: это кафлитис.
И вдруг, от негра вырывался этот крик: касилдз.
Эта неуклюжая капоэйра, пузырьки ячменного сока.
Никакого вранья, полная твердость, болтуны чувствовали себя плохо.
Ностальгические корни, бесчисленные ночи счастливых воскресений.

Касилдз, касилдз, незабываемая самба.
Славься, Муму, наш настоящий бамба.
Вся фавела поет и скучает.
Спасибо за радости воскресных дней.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.

Без плохой погоды и без проблем, Антонио Карлос был звездой кино.
Только блокбастеры, разрушитель кварталов.
В семидесятых, восьмидесятых и также в девяностых.
Не было конкурентов, это «Трапальойн» в голове.
Всегда с особым прикосновением оригинального самбиста.
Гениальный кариока, много трети, он был шиком.
Я знаю, о чем говорю, вот это был настоящий мачо.
Доктор первой станции, бессмертное наследие Мангейры.
Мастер смеха, твой юмор жив, черный - это красиво.
Как же тебя не хватает в мире живых.

Касилдз, касилдз, незабываемая самба.
Славься, Муму, наш настоящий бамба.
Вся фавела поет и скучает.
Спасибо за радости воскресных дней.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.

Кто не летал на Трапа-коптере?
Кто не плакал в грустном фильме?
В котором Диди оставался один в конце.
«Серра Пелада» был феноменальным.
«Сальтимбанки» были сенсационными.
В стране обезьян, или мешая Суатис.
У всего был свой шарм, это было необходимо.
Это было бодрящим, черная кожа привлекательная.
Только самые яркие сленговые выражения.
Происходящий из рода гигантских юмористов.
Это было чудовищно, дым был огнем.
Черный парень был сумасшедшим, очень сумасшедшим.
Поэтому мы тебя очень любим, тебя никогда не забудут.
Спасибо за то, что делал наши сердца счастливыми.

Касилдз, касилдз, незабываемая самба.
Славься, Муму, наш настоящий бамба.
Вся фавела поет и скучает.
Спасибо за радости воскресных дней.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.
Я плачу с улыбкой, я плачу с улыбкой.
Навсегда Муссум, навсегда касилдз.

Бам-бам-бам, который всегда шел перед «Фантастико».
И который тоже был фантастическим, добрая кровь, несравненный и уникальный.
Наша дань уважения и признательности.
Вау, славься, Муму.
Касилдз, касилдз, давай больше смеяться.
Наслаждайся праздником, увековечь дружбу.
Добавь комедии в свою жизнь и живи веселее.
Навсегда, навсегда, навсегда и всегда.