Текст и перевод песни Pregador Luo - Coração Pequeno

Coração Pequeno

Luo
Ô ô ô ô ô

Meu coração é pequeno, nele não cabe tudo
Tem coisa que tá mais pra cima
Outras que foram lá para o fundo
Quanta gente já foi, quanta gente ainda vai
Quanta gente ainda vem, gente que vem, gente que vai

Preciso de um novo celular
Preciso de óculos novo para enxergar
Meu novo celular que eu nem terminei de pagar
Preciso urgente atualizar
Software, apps, drivers, plugins
É muita coisa pra caber dentro de mim
Websites me contam incontáveis vezes mais
Do que me contavam os jornais
Culto do ego, culto do ego
Todo mundo cego, cego guiando cego
Culto do ego
Querem o paraíso, mas fogem da cruz e tem medo dos pregos

Meu coração é pequeno, nele não cabe tudo
Tem coisa que tá mais pra cima
Outras que foram lá para o fundo
Assimilar esse mundo virou trabalho de doido
A Babilônia tá caindo e vai terminar em fogo

Xinga, xinga, depois cancela e decreta o fim
Sobe em cima do cadáver e brinda, tim-tim
Ó, que fita
Xinga, xinga, depois cancela e decreta o fim
Sobe em cima do cadáver e brinda, tim-tim

Tem espírito que é escroto e vai se ferrar sozinho
Nessas fitas não vou envolver o meu pobre coraçãozinho
Nele nem cabe minhas dores
Meu povo lhes peço favores
Respeitem todas as cores
Intrigas demais, racismo e ódio deixem pra trás

Meu coração é pequeno, nele não cabe tudo
Tem coisa que tá mais pra cima
Outras que foram lá para o fundo
Assimilar esse mundo virou trabalho de doido
A Babilônia tá caindo e vai terminar em fogo

Meu coração é pequeno, meu coração é pequeno
Uh, meu coração é pequeno, meu coração é pequeno
Uh, meu coração é pequeno, meu coração é pequeno

Luo
7 Taças
Wu, wu, wu...

Ilhas e ilhas, pilhas e pilhas
Iras e iras, tiras e tiras soltas
Espadas e pontas de lanças, afrontas
Machucam e cortam as cordas do meu coração
Tralhas, confusão, parafernálias que já não cabem no estoque
Mas temos a opção de tocar fogo no lixo
E deixar que a combustão faça o serviço, renove
E que assim sobre mais lugar para o nobre
Caçamba após caçamba removendo entulho
Eis que surge um novo samba que abafa o barulho

Uma batida suave que ecoa longe, porém é calma
Coluna firme e segura alicerçando minha alma
Reaprender a linguagem dos anjos para falar com o Divino
Orar com ação, mas tem que ter amor, senão é pura murmuração
Coração espinhado em expansão
Buscando ser perdoado e aprendendo a conceder perdão

Deixei abertas as janelas do meu coração
Meu coração tem que crescer
Tem que deixar de ser estúpido, ridículo e frágil
Egoísta, arrogante, antipático
Êêê, meu coração tem que crescer
Meu coração tem que crescer
Pra dentro dele caber
Mais gente, mais amor, mais Deus
Mais Deus
Meu coração tem que crescer, crescer
Inshalla, Inshalla, Inshalla...

Petit Cœur

Luo
Ô ô ô ô ô

Mon cœur est petit, il ne peut pas tout contenir
Il y a des choses qui sont plus haut
D'autres qui sont tombées au fond
Combien de personnes sont déjà venues, combien de personnes vont encore venir
Combien de personnes vont encore venir, des gens qui viennent, des gens qui partent

J'ai besoin d'un nouveau téléphone portable
J'ai besoin de nouvelles lunettes pour voir
Mon nouveau téléphone portable que je n'ai même pas fini de payer
J'ai besoin de mettre à jour de toute urgence
Logiciel, applications, pilotes, plugins
C'est beaucoup de choses pour tenir dans moi
Les sites Web me racontent des millions de fois plus
Que ce que me racontaient les journaux
Culte de l'ego, culte de l'ego
Tout le monde aveugle, aveugle guidant l'aveugle
Culte de l'ego
Ils veulent le paradis, mais ils fuient la croix et ont peur des clous

Mon cœur est petit, il ne peut pas tout contenir
Il y a des choses qui sont plus haut
D'autres qui sont tombées au fond
Assimiler ce monde est devenu un travail de fou
Babylone est en train de tomber et elle finira par le feu

Insulte, insulte, puis annule et décrète la fin
Monte sur le cadavre et porte un toast, tchin-tchin
Oh, quelle vidéo
Insulte, insulte, puis annule et décrète la fin
Monte sur le cadavre et porte un toast, tchin-tchin

Il y a des esprits qui sont ignobles et qui vont se faire foutre tout seuls
Je ne vais pas impliquer mon pauvre petit cœur dans ces histoires
Il ne peut même pas contenir mes douleurs
Mon peuple, je vous demande des faveurs
Respectez toutes les couleurs
Trop d'intrigues, laissez le racisme et la haine derrière vous

Mon cœur est petit, il ne peut pas tout contenir
Il y a des choses qui sont plus haut
D'autres qui sont tombées au fond
Assimiler ce monde est devenu un travail de fou
Babylone est en train de tomber et elle finira par le feu

Mon cœur est petit, mon cœur est petit
Uh, mon cœur est petit, mon cœur est petit
Uh, mon cœur est petit, mon cœur est petit

Luo
7 Gobelets
Wu, wu, wu...

Îles et îles, piles et piles
Colères et colères, bandes et bandes lâches
Epées et pointes de lances, affronts
Blessent et coupent les cordes de mon cœur
Bazar, confusion, accessoires qui ne tiennent plus en stock
Mais nous avons le choix de mettre le feu aux ordures
Et laisser la combustion faire le travail, renouveler
Et ainsi faire plus de place pour le noble
Bennette après bennette enlevant les gravats
Et voilà qu'un nouveau samba étouffe le bruit

Un rythme doux qui résonne loin, mais qui est calme
Colonne ferme et sûre qui soutient mon âme
Réapprendre le langage des anges pour parler au Divin
Prier avec action, mais il faut avoir de l'amour, sinon c'est de la pure murmuration
Cœur épineux en expansion
Cherchant à être pardonné et apprenant à accorder le pardon

J'ai laissé les fenêtres de mon cœur ouvertes
Mon cœur doit grandir
Il doit cesser d'être stupide, ridicule et fragile
Égoïste, arrogant, antipathique
Êêê, mon cœur doit grandir
Mon cœur doit grandir
Pour que ça puisse contenir à l'intérieur
Plus de gens, plus d'amour, plus de Dieu
Plus de Dieu
Mon cœur doit grandir, grandir
Inshalla, Inshalla, Inshalla...