Текст и перевод песни Pregador Luo - Coração É Frágil

Coração É Frágil

Eu quis ter você na minha vida
Lhe ter por toda minha vida
Fazer de você o meu mundo
E te tratar tão bem

Te enxerguei como o meu bem maior
Quis ser o pai do seu filho
Lhe dar uma vida melhor
Sonhei com seu sorriso
Pousado no meu ombro
Quis admirar seu sono
Todas as noites
Por todas as noites

Mas o sonho virou pesadelo
O eterno foi passageiro
Seu coração é de gelo
E eu não pude aquecê-lo
Eu mesmo que me iludi
Querendo você só para mim
Eu é que sei o quanto sofri
Mas a dor chegou ao fim

Coração é frágil
Precisa de cuidado
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim

Desde cedo os amigos disseram
Que na sua mão eu fui só um brinquedo
Homem ingênuo
Pensando em casamento
Romântico a moda antiga
Ela moderna na balada
Curtindo com as amigas
Eis o motivo das nossas brigas

Eu quero casa, filme, pipoca
Ela quer noite, agito e Vodca
Assim não pode dar certo
Meu Deus, como eu fui cego
Perfis incompatíveis
Tão destrutíveis quando ficam perto
Oasis que se dissipa
Como miragem no deserto

Coração é frágil
Precisa de cuidado
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim
(Cuidar de mim, cuidar de mim)

Coração é frágil
O coração é frágil
Precisa de cuidado
Coração é frágil
Frágil, frágil, frágil

Nesse mundo de loucos
Aos poucos a gente aprende
Como viver
Eu sei vai doer, eu sei vai doer
Até conhecer a nossa metade
A gente chora, magoa, magoa e chora
Como a gente sofre
Sofre, sofre, sofre

Então descobre como é nobre
Aquele alguém
Que chega, que vem pra ficar de vez
Provando de modo específico
Que o passado foi só um equívoco
Quem te merece vai te dar valor
Quem te merece vai te dar valor
Isso é amor, isso é amor, isso é amor
Derrete o gelo, produz calor
Derrete o gelo, produz calor
Isso é amor, isso é amor
Isso é amor, isso é amor
Um lar de bênçãos, um lar de paz
Andar com saúde, o que te satisfaz
Quem não prestou ficou para trás
Não quero sofrer assim nunca mais

Saiba esperar, tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entrar
Saiba esperar, tem que saber se guardar
Seu coração é um templo
Então não deixe qualquer um entrar

Coração é frágil
Precisa de cuidado
Pois vive magoado
Já foi muito judiado
Sim, agora eu vou cuidar de mim
Sim, agora eu vou cuidar de mim

Хрупкое сердце

Я хотел, чтобы ты была в моей жизни
Чтобы ты была со мной всю мою жизнь
Сделать тебя моим миром
И так хорошо к тебе относиться

Я видел в тебе мое самое большое сокровище
Хотел быть отцом твоего ребенка
Дать тебе лучшую жизнь
Мечтал о твоей улыбке
Лежащей на моем плече
Хотел любоваться твоим сном
Каждую ночь
Все ночи напролет

Но мечта превратилась в кошмар
Вечность стала мимолетной
Твое сердце изо льда
И я не смог его согреть
Я сам себя обманул
Желая тебя только для себя
Я знаю, как сильно я страдал
Но боль подошла к концу

Сердце хрупкое
Нуждается в заботе
Ведь оно изранено
Его так часто обижали
Да, теперь я буду заботиться о себе
Да, теперь я буду заботиться о себе

С самого начала друзья говорили
Что в твоих руках я был всего лишь игрушкой
Наивный мужчина
Думающий о свадьбе
Романтик старой закалки
А ты современная, в клубах
Развлекаешься с подругами
Вот причина наших ссор

Я хочу дом, фильм, попкорн
Ты хочешь ночь, тусовки и водку
Так не может получиться
Боже мой, как я был слеп
Несовместимые характеры
Так разрушительны, когда рядом
Оазис, который рассеивается
Как мираж в пустыне

Сердце хрупкое
Нуждается в заботе
Ведь оно изранено
Его так часто обижали
Да, теперь я буду заботиться о себе
Да, теперь я буду заботиться о себе
Да, теперь я буду заботиться о себе
(Заботиться о себе, заботиться о себе)

Сердце хрупкое
Сердце хрупкое
Нуждается в заботе
Сердце хрупкое
Хрупкое, хрупкое, хрупкое

В этом мире сумасшедших
Постепенно мы учимся
Как жить
Я знаю, будет больно, я знаю, будет больно
Пока не встретим свою половинку
Мы плачем, страдаем, страдаем и плачем
Как же мы страдаем
Страдаем, страдаем, страдаем

Тогда понимаем, насколько благороден
Тот человек
Который приходит, который приходит, чтобы остаться навсегда
Доказывая особым образом
Что прошлое было всего лишь ошибкой
Кто тебя достоин, тот будет тебя ценить
Кто тебя достоин, тот будет тебя ценить
Это любовь, это любовь, это любовь
Растапливает лед, производит тепло
Растапливает лед, производит тепло
Это любовь, это любовь
Это любовь, это любовь
Дом благословений, дом мира
Ходить здоровым, то, что тебя удовлетворяет
Кто не подошел, остался позади
Я не хочу больше так страдать

Умей ждать, нужно уметь себя беречь
Твое сердце - это храм
Поэтому не позволяй кому попало входить
Умей ждать, нужно уметь себя беречь
Твое сердце - это храм
Поэтому не позволяй кому попало входить

Сердце хрупкое
Нуждается в заботе
Ведь оно изранено
Его так часто обижали
Да, теперь я буду заботиться о себе
Да, теперь я буду заботиться о себе