Текст и перевод песни Pregador Luo - Debaixo Do Sol

Debaixo Do Sol

Wow, aham
Inutilidade, sentido
Sol, vento

Canseira, séculos, séculos
Propaganda, repetição, fardo

Que grande inutilidade
Mas que grande inutilidade
Nada faz sentido, nada disso faz sentido
Gerações vêm e vão e a terra fica como tá

O sol se levanta
O sol se põe e depressa volta para o lugar
Onde se levantou, quando ventou
Eu saquei que o vento dá voltas e mais voltas
E segue o seu curso

Também reparei que até mesmo os rios intrusos
Que correm para o mar, nunca vão encher o mar
Corredeiras multidirecionais
Que sempre voltarão para o mar

Esse mundo traz canseira
Mesmo assim, o olho não se cansa de ver
Nem o ouvido de ouvir
Séculos se foram, séculos porvir

Boa parte de cada um não passa de decepção
Propaganda falida da repetição
Uns vêm, outros somem
Que fardo pesado Deus colocou sobre os homens

O que está torto não pode ser endireitado
E o que está faltando não pode ser contado
Sabedoria, loucura, insensatez
Impossível compreender as três

O que foi tornará a ser, será feito novamente
Segue o baile debaixo das estrelas
Central incandescente

Debaixo do sol eles vivem
Debaixo do sol eles correm
Debaixo do sol eles fingem
Debaixo do sol eles morrem e dormem

Nada há de novo debaixo do sol
Não há nada novo debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol

Uma geração nova que já tá velha
Porque se acaba nas drogas
Quem vai rodas as rodas? Quem vai regar as rosas?
Quem é que vai anunciar as boas novas?
Eu perguntei quem é que vai anunciar as boas novas

Cansadas e preguiçosas
Mentes inteligentes derretendo nas drogas
Autoestima fraca, refém dessas modas
Efêmeras, retrógradas, cafonas, hipócritas

Armas automáticas, cabeças antipáticas
Poesia escatológica, rima sem lógica
E no que isso tudo vai resultar?

Talvez em uns likes ou nuns trocados, se der sorte
Cultura diabólica que age em favor da morte
Enquanto isso eu fico aqui correndo atrás do vento
A sabedoria traz sofrimento e entristece o rosto
Quanto mais conhecimento, maior é o desgosto

Mesmo assim eu continuo tentando
Mesmo assim eu continuo pregando
Quem sabe alguém vai me dar uma moral
Quem sabe alguém até pode achar isso legal

Debaixo do sol eles vivem
Debaixo do sol eles correm
Debaixo do sol eles fingem
Debaixo do sol eles morrem e dormem

Nada há de novo debaixo do sol
Não há nada novo debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol

Debaixo do sol eles vivem
Debaixo do sol eles correm
Debaixo do sol eles fingem
Debaixo do sol eles morrem e dormem

Nada há de novo debaixo do sol
Não há nada novo debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol
Debaixo do sol, debaixo do sol

(Debaixo do sol, debaixo do sol)
(Debaixo do sol, debaixo do sol...)

Sous le soleil

Wow, aham
Inutilité, sens
Soleil, vent

Lassitude, siècles, siècles
Propagande, répétition, fardeau

Quelle grande inutilité
Mais quelle grande inutilité
Rien n'a de sens, rien de tout cela n'a de sens
Les générations vont et viennent et la terre reste telle qu'elle est

Le soleil se lève
Le soleil se couche et retourne vite à sa place
Où il s'est levé, quand le vent a soufflé
J'ai compris que le vent tourne et retourne encore
Et suit son cours

J'ai aussi remarqué que même les rivières intrusives
Qui coulent vers la mer, ne rempliront jamais la mer
Rapides multidirectionnelles
Qui retourneront toujours à la mer

Ce monde apporte de la lassitude
Pourtant, l'œil ne se lasse pas de voir
Ni l'oreille d'entendre
Des siècles ont passé, des siècles à venir

Une grande partie de chacun n'est que déception
Propagande ratée de la répétition
Certains viennent, d'autres disparaissent
Quel lourd fardeau Dieu a placé sur les hommes

Ce qui est tordu ne peut être redressé
Et ce qui manque ne peut être compté
Sagesse, folie, stupidité
Impossible de comprendre les trois

Ce qui a été sera de nouveau, sera refait
Le bal continue sous les étoiles
Centrale incandescente

Sous le soleil ils vivent
Sous le soleil ils courent
Sous le soleil ils font semblant
Sous le soleil ils meurent et dorment

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil

Une nouvelle génération déjà vieille
Parce qu'elle s'éteint dans la drogue
Qui fera tourner les roues ? Qui arrosera les roses ?
Qui annoncera la bonne nouvelle ?
J'ai demandé qui annoncera la bonne nouvelle

Fatigués et paresseux
Des esprits intelligents qui fondent dans la drogue
Estime de soi faible, otage de ces modes
Éphémères, rétrogrades, ringardes, hypocrites

Armes automatiques, têtes antipathiques
Poésie scatologique, rime sans logique
Et à quoi tout cela va-t-il aboutir ?

Peut-être à quelques likes ou à quelques échanges, avec un peu de chance
Culture diabolique qui agit en faveur de la mort
Pendant ce temps, je suis là à courir après le vent
La sagesse apporte la souffrance et attriste le visage
Plus il y a de connaissance, plus le dégoût est grand

Pourtant je continue d'essayer
Pourtant je continue de prêcher
Peut-être que quelqu'un me donnera un peu de crédit
Peut-être que quelqu'un trouvera ça cool

Sous le soleil ils vivent
Sous le soleil ils courent
Sous le soleil ils font semblant
Sous le soleil ils meurent et dorment

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil

Sous le soleil ils vivent
Sous le soleil ils courent
Sous le soleil ils font semblant
Sous le soleil ils meurent et dorment

Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil
Sous le soleil, sous le soleil

(Sous le soleil, sous le soleil)
(Sous le soleil, sous le soleil...)