Текст и перевод песни Pregador Luo - Deixa Pra Descansar No Céu

Deixa Pra Descansar No Céu

Deixa pra descançar no céu
Aqui na terra é dureza
Seja valente e fiel

Preguiçoso por aqui não arruma nada
Aprende com a formiga, edifique a sua casa
Levanta, vai a luta e manda brasa
Pois o Senhor ajuda quem cedo madruga

Vamo acordar, vamo, vamo acordar
Vamo fazer barulho, vamo, vamo levantar
Num é hora de dormir, é hora de atacar
Quem estiver cansado agora vai se animar
Os braços cruzados vão se descruzar
Joga a mão pro ar, vamo, vamo agitar
Não seja preguiçoso, não fique aí deitado
Senão, nessa vida não vai ser abençoado
Desperta desse sono, se torne um homem sábio
Aceite a correção e multiplique seu salário
No calor do verão prepara o teu pão
Ajunta mantimento pra não faltar alimento
Guarda o mandamento, aprende a lição
Pendura no pescoço, escreve no coração
Pra não ser quebrantado e evitar destruição
Não seja um derrotado, tenha mais disposição

Ajuste seu caminho, você não tá sozinho
Sai do meio do joio, vamo abre seu ôio
Seu pai e sua mãe já te deu muito apoio
Pula da cama, acorda cedo
Toma vergonha, arruma um emprego
Honre seus pais e tenha respeito
Cresça na vida, seja um bom sujeito
Sem moleza, sem massagem
O jogo é zica pra quem acorda tarde
Vai viver duro e passando vontade
Ponha juízo dentro da cabeça
Senão viverá todos seus dias na pobreza
É melhor viver com nobreza
Então espreguiça, espanta a tristeza
Tá de chapéu atolado na testa
Tá panguando no meio da festa

Rest Up in Heaven

Rest up in heaven
Here on earth is hard
Be brave and true

A lazy person won't get anything done around here
Learn from the ant, build your house
Get up, fight and give it your all
The Lord helps those who get up early

Let's wake up, let's wake up
Let's make some noise, get up
It's not time to sleep, it's time to attack
Whoever is tired, it's time to get pumped
Those with their arms crossed will uncross them
Put your hands up, let's shake it
Don't be lazy, don't stay there sleeping
If not, you won't be blessed in this life
Wake up from this sleep, become a wise man
Accept correction and your salary will increase
In the heat of the summer prepare your bread
Gather nourishment so you don't lack food
Keep the commandment, learn the lesson
Hang it around your neck, write it on your heart
So that you are not broken and to avoid destruction
Don't be a loser, have more willpower

Adjust your path, you are not alone
Get away from the weeds, let's open your eyes
Your parents have given you a lot of support
Jump out of bed, wake up early
Get up the nerve, get a job
Honor your parents and have respect
Make something of yourself, be a good person
No laziness, no massages
The game is rigged against those who wake up late
You'll live hard and wanting
Put some sense in your head
If not, you'll live all your days in poverty
It's better to live with nobility
So, laziness, drive away the sadness
You've got your hat pulled down over your face
You're hanging out in the middle of the party