Текст и перевод песни Pregador Luo - Dia Lindo

Dia Lindo

Que você tenha um dia lindo
Que você tenha, amanhã, a memória do dia lindo
Que viveu ontem

Hã!

Carvão na churrasqueira, carvão na churrasqueira
Gelo na Coca, gelo na Coca
Limão
Cavaco, pandeiro, e vamo na palma da mão

Despertei, acordei
Lavei o rosto, escovei e louvei o Rei
Pedi a bênção pra ter um dia bom
Botei meu disco preferido pra tocar no som

Abri a janela pro Sol entrar
Melhor ir lá fora e aproveitar
Pisar na grama descalço
Ah, que sensação
Acender a churrasqueira, chamar meus irmãos
Vem de churras, vem ni mim, trás uma Coca pra mim
Chama lá, o Junin
Chama lá, o Junin
O gordin é brabo, comandando o churrasquin

E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
Amanhã nascerá outro dia novo
E, se Deus quiser, também vai ser gostoso
O dia bom, a gente que faz

Proclame dias lindos
Pássaros serão bem-vindos
Muito amor e flor
Piscina, suor
Batucada e cor
Estala o tambor
Quero sentir o sabor
Hoje fez calor
Já choveu, já nublou
Céu fechou, hey abriu, Sol voltou
São Paulo, nego, é São Paulo, nego
São Paulo brigou, tá de mal com São Pedro

Brincadeiras a parte, tá da hora o enredo
Ontem não volta mais, nem adianta olhar pra trás
Pessoas legais fazem o dia mil grau
Só memórias boas, fenomenal
Bora viver, bora, bora viver
De forma simples, não carece requinte
Curta hoje, esqueça o seguinte, morô, meu
O amanhã tá na palma da mão de Deus

E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
Amanhã nascerá outro dia novo
E, se Deus quiser, também vai ser gostoso
O dia bom, a gente que faz

Os dias serão breves
Durarão menos que uma calça Levis
E mesmo sendo breve
Mesmo que tu erres
Leve a vida leve
Antes que ela te leve
Perdoe quem te deve
Antes que te enterrem
Sorria, se alegre

E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
Amanhã nascerá outro dia novo
E, se Deus quiser, também vai ser gostoso
O dia bom, a gente que faz

E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
E lá se vai, mais um dia que foi lindo
E foi gostoso
Amanhã nascerá outro dia novo
E, se Deus quiser, também vai ser gostoso
O dia bom, a gente que faz

Jour magnifique

Que tu aies une belle journée
Que tu aies, demain, le souvenir de cette belle journée
Que tu as vécue hier

Hein !

Du charbon sur le barbecue, du charbon sur le barbecue
De la glace dans le Coca, de la glace dans le Coca
Du citron
Un cavaquinho, un tambourin, et on y va à pleines mains

Je me suis réveillé, je me suis levé
J'ai lavé mon visage, je me suis brossé les dents et j'ai loué le Roi
J'ai demandé sa bénédiction pour avoir une bonne journée
J'ai mis mon disque préféré à jouer sur la chaîne

J'ai ouvert la fenêtre pour laisser entrer le soleil
Mieux vaut aller dehors et en profiter
Marcher sur l'herbe pieds nus
Ah, quelle sensation
Allumer le barbecue, appeler mes frères
Viens pour le barbecue, viens chez moi, amène un Coca pour moi
Appelle Junin
Appelle Junin
Le gros est un pro, il commande le barbecue

Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Demain naîtra un nouveau jour
Et, si Dieu le veut, il sera aussi délicieux
C'est nous qui faisons la bonne journée

Proclame des jours magnifiques
Les oiseaux seront les bienvenus
Beaucoup d'amour et de fleurs
Piscine, transpiration
Batucada et couleur
Frappe le tambour
Je veux sentir la saveur
Il a fait chaud aujourd'hui
Il a déjà plu, il a déjà fait gris
Le ciel s'est fermé, hey il s'est ouvert, le soleil est revenu
São Paulo, mec, c'est São Paulo, mec
São Paulo s'est disputé, il est en froid avec Saint-Pierre

Blagues à part, l'histoire est cool
Hier ne reviendra plus, ça ne sert à rien de regarder en arrière
Les gens sympas font de la journée un moment incroyable
Que des bons souvenirs, phénoménal
On va vivre, on va, on va vivre
Simplement, pas besoin de raffinement
Profite d'aujourd'hui, oublie ce qui va suivre, mon pote
Demain est dans la main de Dieu

Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Demain naîtra un nouveau jour
Et, si Dieu le veut, il sera aussi délicieux
C'est nous qui faisons la bonne journée

Les jours seront brefs
Ils dureront moins qu'un pantalon Levi's
Et même s'ils sont brefs
Même si tu fais des erreurs
Prends la vie à la légère
Avant qu'elle ne te prenne
Pardonne à ceux qui te doivent
Avant qu'ils ne t'enterrent
Souri, sois joyeux

Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Demain naîtra un nouveau jour
Et, si Dieu le veut, il sera aussi délicieux
C'est nous qui faisons la bonne journée

Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Et voilà, encore une journée qui était magnifique
Et c'était délicieux
Demain naîtra un nouveau jour
Et, si Dieu le veut, il sera aussi délicieux
C'est nous qui faisons la bonne journée