Текст и перевод песни Pregador Luo - Entre Na Arena - Remix 2008
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entre Na Arena - Remix 2008
Enter the Arena - Remix 2008
Entre
na
arena
e
não
trema...
Enter
the
arena
and
do
not
tremble...
Brutal,
golpe
certeiro,
letal,
Brutal,
precise
and
deadly
blow,
Animal,
de
baixo
pra
cima
fatal,
Animal,
fatal
from
the
bottom
to
the
top,
Deferida
má
pancada
mortal,
Fatal
heavy
blow,
Pode
abrir
contagem
porque
foi
nock
down,
Can
count
because
it
was
a
knockdown,
Um
duro
golpe
de
perder
o
enfoque,
A
hard
blow
to
lose
focus,
Do
tipo
deixa
grogue,
bate
forte,
bem
forte,
pois
se
Of
the
kind
that
leaves
you
groggy,
hits
hard,
very
hard,
because
if
For
forte
ele
não
sobre.
He
is
strong,
he
will
not
survive.
Aperta
forte
bem
forte
pra
que
ele
se
sufoque,
He
holds
on
tight
so
that
he
suffocates,
Mesmo
se
bate
segura
forte
e
não
solte.
Even
if
he
hits,
holds
on
tight
and
does
not
let
go.
Vai
pedir
reboque,
trombou
com
um
dos
fortes.
He
will
ask
for
a
tow,
bumped
into
one
of
the
strong
ones.
Não
se
chama
treino
não
se
chama
sorte,
só
pedreira,
It
is
not
called
training,
it
is
not
called
luck,
just
a
quarry,
Só
guerreiro
de
primeira
mão
cereteira
do
tipo
Just
a
first-hand
warrior,
a
churlish
hand
of
the
kind
Sem
brincadeira
se
afrouxar
o
inimigo
esperneia,
fecha
No
joking
if
the
enemy
slackens
he
kicks,
closes
Cuidado
com
o
pé
na
orelha,
não
bobeia,
Beware
of
the
foot
on
the
ear,
do
not
be
silly,
Pois
o
Senhor
é
por
ti,
pois
o
Senhor
é
por
mim.
Because
the
Lord
is
for
you,
because
the
Lord
is
for
me.
A
batalha
só
termina
no
fim
a
vitória
vai
sorrir
pra
The
battle
only
ends
at
the
end
the
victory
will
smile
on
Guerreiro
que
é
guerreiro
entra
na
arena
e
não
se
Warrior
who
is
a
warrior
enters
the
arena
and
does
not
get
Jesus
e
a
nova
ordem,
uma
forte
aliança,
Jesus
and
the
new
order,
a
strong
alliance,
Pra
vencer,
conquistar,
restaurar
o
orgulho,
To
win,
to
conquer,
to
restore
pride,
Jesus
é
a
luz
e
nos
conduz
pro
triunfo.
Jesus
is
the
light
and
leads
us
to
triumph.
Salve
Jesus,
glória
a
Deus.
Hail
Jesus,
glory
to
God.
O
maior
guerreiro
de
todos
é
Jesus.
The
greatest
warrior
of
all
is
Jesus.
Se
Davi
fosse
vivo
o
que
será
que
faria?
If
David
were
alive
what
do
you
think
he
would
do?
Cruzaria
os
braços
e
se
entregaria?
Would
he
fold
his
arms
and
surrender?
Não!
Ele
lutaria.
Derrube
um
gigante
a
cada
instante,
No!
He
would
fight.
Overthrow
a
giant
at
every
moment,
Passe
o
carro
no
oponente,
pequeno,
médio
ou
grande.
Run
over
the
opponent
with
a
car,
small,
medium
or
large.
Sem
dor,
sem
pranto,
seja
a
morada
do
Espírito
Santo.
Without
pain,
without
tears,
be
the
dwelling
place
of
the
Holy
Spirit.
Como
Pedro,
o
apóstolo
que
fez
tanto
só
com
uma
faixa
Like
Peter,
the
apostle
who
did
so
much
with
just
a
belt
E
um
Kimono
de
pano.
And
a
kimono
made
of
cloth.
Guereiro
honorável
Gigoro
Kano.
Honorable
warrior
Gigoro
Kano.
Vai
Luciano,
levante
a
cabeça.
Go
Luciano,
raise
your
head.
Dizia
meu
Sansei
Takashi
Takeda,
na
moral,
na
humilde
My
sensei
Takashi
Takeda
said
that,
in
a
moral
and
humble
way,
Sem
meter
marra.
Don't
be
a
jerk.
Amigo
hoje
e
amanhã,
Gracie
Rocian.
Friend
today
and
tomorrow,
Gracie
Rocian.
O
medo
tem
que
ser
vencido
e
superado,
Fear
has
to
be
conquered
and
overcome,
O
mundo
é
um
tatame
frio
e
desolado,
The
world
is
a
cold
and
desolate
tatami
mat,
Nele
só
vence
quem
tem
Deus
ao
seu
lado,
Only
those
who
have
God
on
their
side
win,
Jeová
é
o
comandante
você
é
soldado.
Jehovah
is
the
commander,
you
are
a
soldier.
(Marcha
soldado!)
(March
soldier!)
Guerreiro
que
é
guerreiro
entra
na
arena
e
não
se
Warrior
who
is
a
warrior
enters
the
arena
and
does
not
get
D.
Souza
e
a
nova
ordem,
uma
forte
aliança,
D.
Souza
and
the
new
order,
a
strong
alliance,
Pra
vencer,
conquistar,
restaurar
o
orgulho,
To
win,
to
conquer,
to
restore
pride,
Jesus
é
a
luz
e
nos
conduz
pro
triunfo.
Jesus
is
the
light
and
leads
us
to
triumph.
Salve
Jesus,
glória
a
Deus.
Hail
Jesus,
glory
to
God.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pregador Luo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.