Текст и перевод песни Pregador Luo - Entre Na Arena - Remix 2008
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Entre Na Arena - Remix 2008
Выйди на арену - Ремикс 2008
Entre
na
arena
e
não
trema...
Выйди
на
арену
и
не
дрожи...
Brutal,
golpe
certeiro,
letal,
Жестокий,
точный
удар,
смертельный,
Animal,
de
baixo
pra
cima
fatal,
Зверь,
снизу
вверх,
фатальный,
Deferida
má
pancada
mortal,
Нанесен
сокрушительный
смертельный
удар,
Pode
abrir
contagem
porque
foi
nock
down,
Можешь
начинать
отсчет,
потому
что
это
нокдаун,
Um
duro
golpe
de
perder
o
enfoque,
Тяжелый
удар,
лишающий
сосредоточенности,
Do
tipo
deixa
grogue,
bate
forte,
bem
forte,
pois
se
Такой,
что
оставляет
в
грогги,
бей
сильно,
очень
сильно,
ведь
если
For
forte
ele
não
sobre.
Удар
будет
сильным,
он
не
выстоит.
Aperta
forte
bem
forte
pra
que
ele
se
sufoque,
Жми
сильно,
очень
сильно,
чтобы
он
за
suffocated,
Mesmo
se
bate
segura
forte
e
não
solte.
Даже
если
бьешь,
держи
крепко
и
не
отпускай.
Vai
pedir
reboque,
trombou
com
um
dos
fortes.
Потребуется
эвакуатор,
столкнулся
с
одним
из
сильных.
Não
se
chama
treino
não
se
chama
sorte,
só
pedreira,
Это
не
называется
тренировкой,
это
не
называется
удачей,
только
камни,
Só
guerreiro
de
primeira
mão
cereteira
do
tipo
Только
первоклассный
воин,
безбашенный,
типа
Sem
brincadeira
se
afrouxar
o
inimigo
esperneia,
fecha
Без
шуток,
если
ослабишь
хватку,
враг
взбрыкнет,
закрой
Cuidado
com
o
pé
na
orelha,
não
bobeia,
Осторожно
с
ногой
в
ухо,
не
зевай,
Pois
o
Senhor
é
por
ti,
pois
o
Senhor
é
por
mim.
Ведь
Господь
за
тебя,
ведь
Господь
за
меня.
A
batalha
só
termina
no
fim
a
vitória
vai
sorrir
pra
Битва
заканчивается
только
в
конце,
победа
улыбнется
Guerreiro
que
é
guerreiro
entra
na
arena
e
não
se
Воин,
который
настоящий
воин,
выходит
на
арену
и
не
Jesus
e
a
nova
ordem,
uma
forte
aliança,
Иисус
и
новый
порядок,
сильный
союз,
Pra
vencer,
conquistar,
restaurar
o
orgulho,
Чтобы
победить,
завоевать,
восстановить
гордость,
Jesus
é
a
luz
e
nos
conduz
pro
triunfo.
Иисус
- это
свет,
и
он
ведет
нас
к
триумфу.
Salve
Jesus,
glória
a
Deus.
Слава
Иисусу,
слава
Богу.
O
maior
guerreiro
de
todos
é
Jesus.
Величайший
воин
всех
времен
- Иисус.
Se
Davi
fosse
vivo
o
que
será
que
faria?
Если
бы
Давид
был
жив,
что
бы
он
сделал?
Cruzaria
os
braços
e
se
entregaria?
Сложил
бы
руки
и
сдался?
Não!
Ele
lutaria.
Derrube
um
gigante
a
cada
instante,
Нет!
Он
бы
сражался.
Вали
гиганта
в
каждый
момент,
Passe
o
carro
no
oponente,
pequeno,
médio
ou
grande.
Раздави
противника,
маленького,
среднего
или
большого.
Sem
dor,
sem
pranto,
seja
a
morada
do
Espírito
Santo.
Без
боли,
без
слез,
будь
обителью
Святого
Духа.
Como
Pedro,
o
apóstolo
que
fez
tanto
só
com
uma
faixa
Как
Петр,
апостол,
который
сделал
так
много
только
с
поясом
E
um
Kimono
de
pano.
И
кимоно
из
ткани.
Guereiro
honorável
Gigoro
Kano.
Достойный
воин
Дзигоро
Кано.
Vai
Luciano,
levante
a
cabeça.
Давай,
Лучано,
подними
голову.
Dizia
meu
Sansei
Takashi
Takeda,
na
moral,
na
humilde
Говорил
мой
сенсей
Такаси
Такеда,
серьезно,
скромно,
Sem
meter
marra.
Без
понтов.
Amigo
hoje
e
amanhã,
Gracie
Rocian.
Друг
сегодня
и
завтра,
Грейси
Росиан.
O
medo
tem
que
ser
vencido
e
superado,
Страх
должен
быть
побежден
и
преодолен,
O
mundo
é
um
tatame
frio
e
desolado,
Мир
- это
холодный
и
пустынный
татами,
Nele
só
vence
quem
tem
Deus
ao
seu
lado,
На
нем
побеждает
только
тот,
у
кого
есть
Бог
на
его
стороне,
Jeová
é
o
comandante
você
é
soldado.
Иегова
- командир,
ты
- солдат.
(Marcha
soldado!)
(Вперед,
солдат!)
Guerreiro
que
é
guerreiro
entra
na
arena
e
não
se
Воин,
который
настоящий
воин,
выходит
на
арену
и
не
D.
Souza
e
a
nova
ordem,
uma
forte
aliança,
Д.
Соуза
и
новый
порядок,
сильный
союз,
Pra
vencer,
conquistar,
restaurar
o
orgulho,
Чтобы
победить,
завоевать,
восстановить
гордость,
Jesus
é
a
luz
e
nos
conduz
pro
triunfo.
Иисус
- это
свет,
и
он
ведет
нас
к
триумфу.
Salve
Jesus,
glória
a
Deus.
Слава
Иисусу,
слава
Богу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pregador Luo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.