Pregador Luo - Estrelas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pregador Luo - Estrelas




Estrelas
Étoiles
O firmamento não mente, nem para contar
Le firmament ne ment pas, il est impossible de compter
Olhe para o céu, todas elas estão
Regarde le ciel, elles sont toutes
O firmamento não mente, nem para contar
Le firmament ne ment pas, il est impossible de compter
Seu amor também ali e não para de brilhar
Ton amour est aussi et ne cesse de briller
Estrelas que reluzem no céu
Des étoiles qui brillent dans le ciel
Estrelas feitas pelo Criador
Des étoiles créées par le Créateur
Mas se olharmos ao nosso redor
Mais si nous regardons autour de nous
Também temos muitas luzes por aqui
Nous avons aussi beaucoup de lumières ici
Não estamos sós
Nous ne sommes pas seuls
Estrelas por dentro, estrelas em nós
Des étoiles à l'intérieur, des étoiles en nous
A minha aura de dia reflete o Sol (Sol)
Mon aura de jour reflète le Soleil (Soleil)
A minha aura de noite reflete a Lua
Mon aura de nuit reflète la Lune
Continuo sendo o Luo, ô ô ô
Je reste le Luo, ô ô ô
Sou feliz sendo quem sou (quem sou)
Je suis heureux d'être celui que je suis (celui que je suis)
Sendo quem sou (quem sou)
Être celui que je suis (celui que je suis)
Sendo quem sou
Être celui que je suis
Pois percebi que o que carrego em mim não tem fim (eterno)
Car j'ai réalisé que ce que je porte en moi n'a pas de fin (éternel)
Aquilo que trago não tem comparação
Ce que j'apporte n'a pas de comparaison
A vida que vivo não é competição
La vie que je vis n'est pas une compétition
Eu passei dessa fase
J'ai dépassé cette phase
Meu desafio sou eu
Mon défi, c'est moi
Eu até fiz as pazes
J'ai même fait la paix
Com as vozes que diziam
Avec les voix qui disaient
Que minha mente e meu corpo eram incapazes
Que mon esprit et mon corps étaient incapables
Agora em sinergia, seguimos audazes
Maintenant, en synergie, nous allons de l'avant avec audace
Estrelas que reluzem no céu
Des étoiles qui brillent dans le ciel
Estrelas feitas pelo Criador
Des étoiles créées par le Créateur
Mas se olharmos ao nosso redor
Mais si nous regardons autour de nous
Também temos muitas luzes por aqui
Nous avons aussi beaucoup de lumières ici
Não estamos sós
Nous ne sommes pas seuls
Estrelas por dentro, estrelas em nós
Des étoiles à l'intérieur, des étoiles en nous
Sonho-me alguém mais rico
Je rêve d'être quelqu'un de plus riche
De esperança
D'espoir
Sonho-me alguém mais próspero
Je rêve d'être quelqu'un de plus prospère
No amor
En amour
Meu passado é um eco distante
Mon passé est un écho lointain
Minha luz é um ser viajante
Ma lumière est un être voyageur
Lilás flamejante
Lilas flamboyant
Lilás flamejante
Lilas flamboyant
Lilás flamejante
Lilas flamboyant
Pense 10 milhões de anos à frente
Pense 10 millions d'années en avant
na frente
Là-bas
A gente ainda vai existir
Nous existerons toujours
Claro, mais claro, mas não mais aqui, mas não mais aqui
Bien sûr, plus clair, mais pas plus ici, pas plus ici
Outra aparência, muito mais decência, transparência
Une autre apparence, beaucoup plus de décence, de transparence
Um corpo celeste sem nenhuma doença
Un corps céleste sans aucune maladie
Puro
Pur
Liberdade verdadeira
Vraie liberté
Nem Coronavírus pode alcançar estrelas
Même le Coronavirus ne peut pas atteindre les étoiles
Estrelas que reluzem no céu
Des étoiles qui brillent dans le ciel
Estrelas feitas pelo Criador
Des étoiles créées par le Créateur
Mas se olharmos ao nosso redor
Mais si nous regardons autour de nous
Também temos muitas luzes por aqui
Nous avons aussi beaucoup de lumières ici
Não estamos sós
Nous ne sommes pas seuls
Estrelas por dentro, estrelas em nós
Des étoiles à l'intérieur, des étoiles en nous
Seus amores estão
Vos amours sont
Em algum lugar na linha do tempo Kairós
Quelque part sur la ligne du temps de Kairós
Esperando por você, você vai reencontrá-los
Ils vous attendent, vous allez les retrouver
Corpos incorruptíveis
Corps incorruptibles
Numa dimensão chamada céu
Dans une dimension appelée le ciel
Até lá, fique firme
Jusqu'à ce moment-là, sois ferme
Fique firme
Sois ferme
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Não estamos sós
Nous ne sommes pas seuls
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous
Estrelas em nós
Des étoiles en nous





Авторы: Luciano Dos Santos Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.