Текст и перевод песни Pregador Luo - Eu Tô Voltando Pra Casa

Eu Tô Voltando Pra Casa

"Não há lugar como o lar,
Não há lugar como a nossa casa,
Casa de justiça,
Casa de igualdade,
Não há lugar como o lar"

Eu gosto daqui, mas aqui não é o meu lugar
Eu gosto das praias e de ver ondas quebrar
Gosto do sol, da chuva e da garoa
Gosto das matas e de comida boa
Roupas elegantes me caem muito bem
Quero house confortável igual o bacana tem
Uma cama quentinha, me diz quem fica sem?
Gosto de crianças e sorriso de neném
Realmente esse mundo tem muito atrativo
É sempre muito bom um jantar com meus amigos
Também tem a gatinha, a namorada ou a esposa
Quanta coisa boa que a gente não enjoa
Estabilidade no emprego, cargo de confiança
Viagens pelo mundo, ver a torre Eiffel na França
Tudo aqui é muito loco, eu posso até admitir
Só que eu to saindo fora, meu lugar não é aqui

Eu tô voltando pra casa, eu tô
Vou para os braços de Papai, teu filho pródigo voltou
Eu tô voltando pra casa, eu tô
Vou para os braços de meu Pai, o seio do meu Criador

Diamante brilha muito, hipnotiza o "zói"
Mas não é pra qualquer um, é privilégio de boy
Nem todo mundo come bem ou se protege da chuva
Quanto mano tá descalço andando pela rua
Sem casa, sem teto, sem ajuda nenhuma
Come o que encontra, dorme onde dá
As roupas são as mesmas, usa até acabar
É no chão que vai deitar, se chover vai se molhar
Nada de viagens, de praias ou de sonhos
Coração vazio e olhos tristonhos
Sem emprego, sem justiça, não goza de confiança
Sem saúde, sem futuro pra esposa ou pras crianças
Cadê socialismo? Cadê o comunismo?
Que se dane o regime, vou de cristianismo
Isso aqui jaz no maligno, eu não vou me apegar
Uma hora eu saio fora, aqui não é meu lugar

Eu tô voltando pra casa, eu tô
Vou para os braços de Papai, teu filho pródigo voltou
Eu tô voltando pra casa, eu tô
Vou para os braços de meu Pai, o seio do meu Criador

A minha nova casa é Jerusalém (Jerusalém)
Onde todo mundo passa bem, passa bem (Sem miséria)
Mansões celestiais serão a nossa nova morada (uôu)
A glória é maior na nossa segunda casa

Casa de justiça é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, é pra lá que eu vou
Casa de justiça é pra lá que eu vou
É pra lá que eu vou, é pra lá que eu vou

Eu tô voltando pra casa eu tô, eu tô (Pois essa aqui não é a minha casa)
Eu tô voltando pra casa eu tô, eu tô (Nesse lugar eu não me sinto em casa)
Por isso, eu tô voltando pra minha casa.

Я возвращаюсь домой

"Нет места лучше дома,
Нет места лучше нашего дома,
Дома справедливости,
Дома равенства,
Нет места лучше дома"

Мне нравится здесь, но это не моё место.
Мне нравится смотреть, как волны разбиваются о берег.
Мне нравится солнце, дождь и морось.
Мне нравятся леса и вкусная еда.
Элегантная одежда мне очень идёт.
Хочу комфортный дом, как у богачей.
Тёплая кровать, скажи, кто без неё обойдётся?
Мне нравятся дети и улыбки малышей.
Этот мир действительно очень привлекателен.
Ужин с друзьями — это всегда здорово.
А ещё есть милая девушка, подруга или жена.
Так много всего хорошего, что не надоедает.
Стабильная работа, должность, которой можно доверять.
Путешествия по миру, увидеть Эйфелеву башню во Франции.
Всё здесь очень круто, я могу это признать.
Но я ухожу, моё место не здесь.

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь.
Иду в объятия Отца, твой блудный сын вернулся.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь.
Иду в объятия моего Отца, в лоно моего Создателя.

Бриллиант ярко сверкает, гипнотизирует взгляд.
Но он не для всех, это привилегия богатых.
Не все хорошо питаются или могут укрыться от дождя.
Сколько ребят ходят босиком по улице.
Без дома, без крыши над головой, без какой-либо помощи.
Едят то, что найдут, спят где попало.
Одежда всё та же, носят до дыр.
На земле придётся лежать, если пойдёт дождь, промокнут.
Никаких путешествий, пляжей или мечтаний.
Пустое сердце и печальные глаза.
Без работы, без справедливости, без доверия.
Без здоровья, без будущего для жены и детей.
Где социализм? Где коммунизм?
Да пропади он пропадом, этот режим, я выбираю христианство.
Здесь всё пропитано злом, я не буду цепляться.
Когда-нибудь я уйду, это не моё место.

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь.
Иду в объятия Отца, твой блудный сын вернулся.
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь.
Иду в объятия моего Отца, в лоно моего Создателя.

Мой новый дом — Иерусалим (Иерусалим).
Где все живут хорошо, хорошо (Без нищеты).
Небесные обители станут нашим новым домом (уоу).
Слава больше в нашем втором доме.

Дом справедливости, туда я иду.
Туда я иду, туда я иду.
Дом справедливости, туда я иду.
Туда я иду, туда я иду.

Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь (Ведь это не мой дом).
Я возвращаюсь домой, возвращаюсь, возвращаюсь (В этом месте я не чувствую себя как дома).
Поэтому я возвращаюсь домой.