Pregador Luo - José o Sonhador - перевод текста песни на английский
Pregador Luo José o Sonhador

Pregador Luo - José o Sonhador

Текст и перевод песни Pregador Luo - José o Sonhador




José o Sonhador
Joseph the Dreamer
Luo
Luo
Pregador Luo
Preacher Luo
Hã, sonhador
Ha, dreamer
Eu sou, uhum
I am, uh-huh
Sonhador
Dreamer
Xiii... Lá vem ele
Geez... Here he comes
Lá vem o sonhador
Here comes the dreamer
Esse não toma jeito, ha ha
This one doesn't learn, ha ha
Lá vem ele de novo, mas de novo?
Here he comes again, but again?
Decifrador, intérprete de sonhos
Decipherer, interpreter of dreams
Até os pesadelos perdem força quando os enfrentamos
Even nightmares lose their strength when we face them
E até sonho bom acaba quando acordamos
And even good dreams end when we wake up
Outra noite, outro sonho, outro dia, outro plano
Another night, another dream, another day, another plan
Apenas lixo do subconsciente ou revelação divina?
Just subconscious junk or divine revelation?
Mas que fita louca aquela mina lá de Potifar
What a crazy story, that girl from Potiphar
Até mesmo na prisão continue a sonhar
Even in prison, keep dreaming
Mesmo vendo vacas magras, não perca a esperança
Even seeing skinny cows, don't lose hope
Sete vacas gordas trazem tempos de bonança
Seven fat cows bring times of abundance
Bota a capa colorida e não pare de acreditar
Put on the colorful coat and don't stop believing
Alguns irmãos vão te odiar, te trair e até te vender como escravo
Some brothers will hate you, betray you, and even sell you as a slave
Mas todo ato falho sai caro e todo hater só faz papel de otário
But every slip-up is costly, and every hater just plays the fool
Não ligue pro ciúmes, apenas brilhe igual aos vagalumes
Don't mind the jealousy, just shine like fireflies
Empatia atrairá a simpatia do carcereiro
Empathy will attract the sympathy of the jailer
E Faraó vai te chamar para ser seu conselheiro
And Pharaoh will call you to be his advisor
Palavras agradáveis ecoam no mundo inteiro
Pleasant words echo throughout the world
Prosperar na aflição
Thriving in affliction
Porque depois do tempo bom também vem tribulação
Because after good times, tribulation also comes
E depois volta o tempo bom
And then the good times come back
O tempo bom
The good times
É cíclico, se mova, se mude
It's cyclical, move, change
A pé ou de Uber
On foot or by Uber
Cuidado com o Freddy Krueger
Beware of Freddy Krueger
Esse demônio quer bagunçar meu sonho
This demon wants to mess up my dream
Mas eu o expulso e me oponho
But I expel him and oppose him
Porque eu também sou
Because I am also
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things
José, José, seu mundo caiu
Joseph, Joseph, your world has fallen
Hey Zé, ô Zé
Hey Joe, oh Joe
Quem te vê, quem te viu
Who sees you, who saw you
Tem problema não, pra quem tem fé é só questão de tempo
No problem, for those who have faith, it's just a matter of time
Pra quem é sonhador tudo pode ser refeito
For those who are dreamers, everything can be remade
Visão que vem do além
Vision that comes from beyond
Para mudar velhos conceitos
To change old concepts
Construtor de universos, projete, visualize
Builder of universes, project, visualize
Zafenate-Paneia
Zaphenath-Paneah
Deus salva, Ele vive
God saves, He lives
Por isso não duvide, faça seu jogo, produza seus hits
So don't doubt, play your game, produce your hits
Que nem a grávida que já consegue ver
Like the pregnant woman who can already see
A carinha do bebê que ainda vai nascer
The little face of the baby that is yet to be born
Então sonhe como uma gestante
So dream like a pregnant woman
Protagonista, já foi figurante
Protagonist, once an extra
Fulgurante, fulgurante
Brilliant, brilliant
Pense rápido, pense grande
Think fast, think big
Veloz que nem relâmpago, vai no fundo, vai no âmago
Swift as lightning, go deep, go to the core
Mete o louco e vai na fé, na fé
Go crazy and go on faith, on faith
Até seus opressores se prostrarem aos seus pés
Until your oppressors prostrate themselves at your feet
Toda vingança pertence ao Senhor
All revenge belongs to the Lord
Manda a raiva embora e já era, pronto, acabou
Send the anger away and it's over, done, finished
Prosperar na aflição
Thriving in affliction
Porque depois do tempo bom também vem tribulação
Because after good times, tribulation also comes
E depois volta o tempo bom
And then the good times come back
O tempo bom
The good times
É cíclico, se mova, se mude
It's cyclical, move, change
A pé ou de Uber
On foot or by Uber
Cuidado com o Freddy Krueger
Beware of Freddy Krueger
Esse demônio quer bagunçar meu sonho
This demon wants to mess up my dream
Mas eu o expulso e me oponho
But I expel him and oppose him
Porque eu também sou
Because I am also
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things
Sonhador que nem José, o sonhador
A dreamer like Joseph, the dreamer
Sonha bem, sonha justiça, sonha a dor
Dream well, dream justice, dream pain
Mesmo acordado continue um sonhador
Even awake, continue to be a dreamer
Descobridor das coisas ocultas
Discoverer of hidden things




Авторы: Luciano Dos Santos Souza
Pregador Luo - José o Sonhador
Альбом
José o Sonhador
дата релиза
25-03-2021

1 José o Sonhador
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.