Pregador Luo - Lazaro (Bonus Track) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pregador Luo - Lazaro (Bonus Track)




Lazaro (Bonus Track)
Lazaro (Bonus Track)
João 11.43
Jean 11.43
Clamou com grande voz, Lázaro sai para fora
Il a crié d'une voix forte, Lazare, sors !
Porque os dias são maus e não temos muito tempo
Car les jours sont mauvais et nous n'avons pas beaucoup de temps
Mesmo respirando sente que morreu por dentro
Même en respirant, tu sens que tu es mort intérieurement
Confundiu sentimentos no caminho do mundão
Tu as confondu tes sentiments sur le chemin du monde
Silenciou aquela voz que fazia coração
Tu as réduit au silence la voix qui faisait battre ton cœur
Tipo morto vivo na estrada para a perdição
Comme un mort vivant sur le chemin de la perdition
não tem o santo espírito não vive sua presença
Tu n'as plus le Saint-Esprit, tu ne vis pas sa présence
A alma não tem paz cheia de doenças
Ton âme n'a pas de paix, elle est remplie de maladies
Era pra ser muita benção, mas agora é muita treta
Cela devait être une grande bénédiction, mais maintenant c'est beaucoup de problèmes
Enterrou seus sonhos abortou seus planos
Tu as enterré tes rêves, avorté tes plans
longe dos pais, longe dos seus manos
Tu es loin de tes parents, tu es loin de tes frères
Igual a um acidente que te afasta do teu pessoal
Comme un accident qui t'éloigne de tes proches
Deixa em coma numa UTI espiritual
Il te laisse dans le coma dans une unité de soins intensifs spirituelle
Não é mental, não é mental
Ce n'est pas seulement mental, ce n'est pas seulement mental
A segunda morte é uma parada real
La seconde mort est un arrêt réel
O mal quer esmagar os seus ossos
Le mal veut briser tes os
Desperta tu que dormes e levanta dos mortos
Réveille-toi, toi qui dors, et lève-toi des morts
Lázaro, Jesus chamando você
Lazare, Jésus t'appelle
Sai para fora e volte a viver
Sors et reviens à la vie
Cristo vai usar você
Le Christ va t'utiliser
Lázaro, Desperta tu que dormes
Lazare, réveille-toi, toi qui dors
Levanta dos mortos e volte a viver
Lève-toi des morts et reviens à la vie
Esse lugar escuro é difícil ver a luz
Cet endroit sombre, il est difficile de voir la lumière
Mas a prece introduz um raio de confiança
Mais la prière introduit un rayon de confiance
A espera não pode matar a esperança
L'attente ne peut pas tuer l'espoir
A desolação interna traz total desconfiança
La désolation intérieure apporte une totale méfiance
Sensação mental de quem quebrou a aliança
Sensation mentale de celui qui a brisé l'alliance
Falta amor, falta paz, falta o toque e o carinho
Il manque l'amour, il manque la paix, il manque le toucher et l'affection
Desse caminho frio onde vaga sozinho
De ce chemin froid tu erres seul
Desespero bate a porta
Le désespoir frappe à la porte
Quer manter sua alma morta
Il veut garder ton âme morte
Se visualize, superando essa crise
Visualise-toi, surmontant cette crise
Saindo do sepulcro onde querem te manter
Sortant du tombeau ils veulent te maintenir
Calando as aflições que te impedem de viver
Réduisant au silence les angoisses qui t'empêchent de vivre
Vencendo a depressão que corrói o coração
Vaincre la dépression qui ronge ton cœur
Pelo poder da oração pode haver ressurreição
Par le pouvoir de la prière, il peut y avoir résurrection
Súplicas ao pai nunca serão em vão
Les supplications au Père ne seront jamais en vain
O sol nasce no ponto, mas no escuro da noite
Le soleil se lève au point, mais dans les ténèbres de la nuit
Troque o açoite das trevas pelo amanhecer
Échange le fouet des ténèbres pour le lever du soleil
Volte a crer
Reviens à la foi
O que acha que acontece com quem passa a vida inerte
Que penses-tu qu'il arrive à celui qui passe sa vie inerte
Quando morre de verdade o que será que acontece
Quand il meurt vraiment, qu'est-ce qui arrive
Eles nos deram muito o dom da vida é valioso
Ils nous ont donné beaucoup, le don de la vie est précieux
De fato, a quem muito é dado muito será cobrado
En effet, à qui beaucoup est donné, beaucoup sera demandé
Seu tesouro é um só, não desperdiçá-lo
Votre trésor est un seul, ne le gaspillez pas
Desenvolva consciência do raio de abrangência
Développez une conscience de votre portée
Que sua vida foi liberto, não é escravo de ninguém
Que vous êtes déjà libéré, vous n'êtes l'esclave de personne
Mesmo que se fraquejar o espírito intervém
Même si tu faiblis, l'esprit intervient
A mentalidade da carne nos faz morrer
L'état d'esprit de la chair nous fait mourir
Perecer por conta do pecado
Périr à cause du péché
Os traumas do passado nos deixam espatifados
Les traumatismes du passé nous laissent brisés
Quebrado em mil pedaços e sem esperança alguma
Brisé en mille morceaux et sans aucun espoir
Mas deixa na mão dele que o carpinteiro arruma
Mais laisse-le dans ses mains, le charpentier va arranger ça
Pois Ele é a ressurreição, a vida, em quem devemos confiar
Car il est la résurrection, la vie, en qui nous devons avoir confiance
E todo aquele que nele crê ainda que esteja morto, viverá
Et tous ceux qui croient en lui, même s'ils sont morts, vivront
Todo espanto e pranto das almas cura-se com sorriso, abraço e toque
Toute la peur et les pleurs des âmes sont guéris avec un sourire, un câlin et un toucher
Ressuscite alguém
Ressuscite quelqu'un





Авторы: Luciano Dos Santos Souza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.