Текст и перевод песни Pregador Luo - Marfim

Marfim

Marfim, durão até o fim
Sem culpar o destino
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé
Pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé
Pois eu tenho fé

Então, se quiser ficar, tem que me matar
Tem que me matar se quiser pegar
Pois o que é meu, eu não vou te dar, eu não vou te dar
O que eu tenho você não vai arrancar

Pode atirar, não vou cair
Pode me fechar que eu fico aqui
Machucou minha carne derramou o meu sangue
Mas sou duro de morrer que nem os elefantes
Corpo grande, Espírito gigante
Peso pesado de passo firme
Então, eu revido quem me oprime

Não se aproxime pois eu tenho marcas
Deixadas por homem de mente mais fraca
Só que nenhum deles foi capaz de me parar
Tô ferido, mas não morto
Levanta do meu posto

Eles fizeram isso comigo, alegaram
Que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro que nem marfim
Igual marfim

Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé
Pois eu tenho fé
Eu recomeço quando eu quiser, pois eu tenho fé
Pois eu tenho fé

Então, tenta a sorte quem quer
Tenta a sorte quem quer, mas eu sigo em pé
No trampo, na rua, no amor e na mente
Foram vários me alvejando, mas eu sigo em frente

Os que vivem te invejando são, são incompetentes
Falam demais achando que vão te parar
As palavras não destroem quem nasceu para brilhar
É verdade que elas ecoam, é verdade que elas magoam
Fazem lágrimas rolar com tristezas no olhar
Mas as setas do inimigo não vão me alcançar
Pode pá, pode pá, pois é nós que tá
Quem bate de frente vai se arrebentar

Pois eu sou de uma tribo invencível
Você me ouviu cantar que nada é impossível
Então se recompõe, mete o pé no mundão
Os vacilões não vão abortar a sua missão

Eles fizeram isso comigo, alegaram
Que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro quem nem marfim
Igual marfim

Boas novas pra você, o maior está contigo
Boas novas pra você, ele é o seu abrigo

Sei que todos meus ávos agora estão me ouvindo
Eu não sou prisioneiro do destino
Como o dia recomeça, você também vai
A palavra final sai da boca do Pai
Eles tramaram contra mim, só que eu continuo aqui
Duro que nem marfim, duro que nem marfim

Eles fizeram isso comigo, alegaram
Que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro quem nem marfim
Igual marfim

Eles fizeram isso comigo, alegaram
Que o destino quis assim
Mas o destino não manda, não manda em mim
Homens não ditam o meu fim
Pois eu sou duro quem nem marfim
Igual marfim

Alo alo, todos que são perseguidos
Alo alo, todos que estão feridos
Alo alo, todos que são perseguidos
Alo alo, todos que estão feridos

O maior está contigo
Ele é o seu abrigo
O maior está contigo
Ele é o seu abrigo
O maior está contigo
Ele é o seu abrigo
Ele é o seu abrigo
Ele é o seu abrigo

Слоновая кость

Крепкий, как слоновая кость, до самого конца
Не виня судьбу
Я начну сначала, когда захочу, ведь у меня есть вера
Ведь у меня есть вера
Я начну сначала, когда захочу, ведь у меня есть вера
Ведь у меня есть вера

Так что, если хочешь остаться, тебе придется меня убить
Тебе придется меня убить, если хочешь забрать
Ведь то, что мое, я тебе не отдам, я тебе не отдам
То, что у меня есть, ты не отнимешь

Можешь стрелять, я не упаду
Можешь меня запереть, я останусь здесь
Ты ранил мою плоть, пролил мою кровь
Но я живучий, как слон
Крупное тело, гигантский дух
Тяжеловес с твердой поступью
Так что я дам отпор тому, кто меня угнетает

Не приближайся, ведь у меня есть шрамы
Оставленные людьми со слабым разумом
Но ни один из них не смог меня остановить
Я ранен, но не мертв
Встану со своего поста

Они сделали это со мной, заявив,
Что судьба так решила
Но судьба не приказывает, не приказывает мне
Люди не решают мой конец
Ведь я крепок, как слоновая кость
Как слоновая кость

Я начну сначала, когда захочу, ведь у меня есть вера
Ведь у меня есть вера
Я начну сначала, когда захочу, ведь у меня есть вера
Ведь у меня есть вера

Так что, пусть испытывает удачу тот, кто хочет
Пусть испытывает удачу тот, кто хочет, но я стою на ногах
В работе, на улице, в любви и в разуме
Многие целились в меня, но я иду вперед

Те, кто завидуют тебе, ни на что не годны
Они слишком много говорят, думая, что остановят тебя
Слова не уничтожат того, кто родился, чтобы сиять
Правда, что они отдаются эхом, правда, что они ранят
Заставляют слезы катиться с печалью во взгляде
Но стрелы врага не достигнут меня
Да, да, ведь это мы здесь
Кто столкнется со мной лоб в лоб, тот разобьется

Ведь я из непобедимого племени
Ты слышал, как я пел, что нет ничего невозможного
Так что соберись, ступай в этот мир
Неудачники не сорвут твою миссию

Они сделали это со мной, заявив,
Что судьба так решила
Но судьба не приказывает, не приказывает мне
Люди не решают мой конец
Ведь я крепок, как слоновая кость
Как слоновая кость

Хорошие новости для тебя, величайший с тобой
Хорошие новости для тебя, он твое убежище

Знаю, все мои предки сейчас слышат меня
Я не пленник судьбы
Как начинается новый день, так и ты начнешь
Последнее слово исходит из уст Отца
Они замышляли против меня, но я все еще здесь
Крепкий, как слоновая кость, крепкий, как слоновая кость

Они сделали это со мной, заявив,
Что судьба так решила
Но судьба не приказывает, не приказывает мне
Люди не решают мой конец
Ведь я крепок, как слоновая кость
Как слоновая кость

Они сделали это со мной, заявив,
Что судьба так решила
Но судьба не приказывает, не приказывает мне
Люди не решают мой конец
Ведь я крепок, как слоновая кость
Как слоновая кость

Алло, алло, все, кого преследуют
Алло, алло, все, кто ранен
Алло, алло, все, кого преследуют
Алло, алло, все, кто ранен

Величайший с тобой
Он твое убежище
Величайший с тобой
Он твое убежище
Величайший с тобой
Он твое убежище
Он твое убежище
Он твое убежище