Текст и перевод песни Pregador Luo feat. Coral Ide - Mateus 6:33

Mateus 6:33

Matthew 6:33

Pregador Luo

Preacher Luo

Coral Ide

Ide Choir

Nem só de pão vive o homem

Man shall not live by bread alone

Mas de toda palavra

But by every word

Que procede da boca de Deus

That proceeds from the mouth of God

Busque a Deus

Seek God

Entra no teu quarto, fecha a tua porta

Go into your room, close your door

Ore ao teu pai e não seja hipócrita

Pray to your Father and don't be a hypocrite

Pois cada palavra já entrou em órbita

For every word has already entered orbit

Você não pode vê, mas Ele tá aí

You may not see Him, but He is there

E tudo que disser, Ele vai ouvir

And everything you say, He will hear

Pense bem, em cada frase

Think carefully about every sentence

Pois Ele conhece bem cada fase

For He knows every phase well

Sabe o que cê passou

He knows what you went through

Sabe o que tá passando

He knows what you're going through

Conhece seus b.o, sabe o que tá pegando

He knows your troubles, knows what you're dealing with

Não adianta nada chegar resmungando

It's no use just coming and grumbling

Ficar repetindo, ficar groselhando

Repeating yourself, being a grouch

Sem grosa, muda o rumo da sua prosa

Girl, change the course of your talk

Mano acorda, mano agiliza

Wake up, girl, get a move on

Esquece o que cê quer

Forget what you want

E busque o que precisa

And seek what you need

Mano acorda, mano agiliza

Wake up, girl, get a move on

Esquece o que cê quer

Forget what you want

E busque o que precisa

And seek what you need

Buscai primeiro o reino de Deus

But seek first the kingdom of God

E a sua justiça

And His righteousness

E as demais coisas

And all these things

Vos serão acrescentadas

Will be added to you

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Cê pensa no que vai beber

You think about what you're gonna drink

Pensa no que vai comer

Think about what you're gonna eat

Cobiça o que não pode ter

You covet what you can't have

Inveja quem não pode ser

Envy who you can't be

Pra que isso, pra que tanto

What's the point, why so much

Dindim no banco

Money in the bank

Pra que ouro no pescoço

Why gold around your neck

Se por dentro ela

If inside she

Não vai levar o seu relógio

Won't take your watch

Eles cortam sua mão

They'll cut off your hand

Preocupação em vão

Worrying in vain

Dentro da sua cabeça, planeta avareza

Inside your head, planet greed

Ralé quer ser nobreza

The rabble wants to be nobility

Nas Terras de Iheovah ninguém entra sem pureza

In the Lands of Jehovah, no one enters without purity

Passarinho não trabalha

The little bird doesn't work

E tá sempre de papo cheio

And he's always full of talk

A gente da o sangue e ta sempre no perreio

We give our blood and we're always struggling

Eita bicho feio, é o bicho do dinheiro

Oh, ugly beast, it's the money beast

Que joga mano contra mano

That throws man against man

E quem entrar no meio

And whoever gets in the way

Esqueça sua vontade, rasgue sua lista

Forget your will, rip up your list

Buscai primeiro Deus e a sua justiça

Seek first God and His righteousness

Esqueça sua vontade, rasgue sua lista

Forget your will, rip up your list

Buscai primeiro Deus e a sua justiça

Seek first God and His righteousness

Buscai primeiro o reino de Deus

But seek first the kingdom of God

E a sua justiça

And His righteousness

E as demais coisas

And all these things

Vos serão acrescentadas

Will be added to you

Aleluia, aleluia

Hallelujah, hallelujah

Deixe o que é daqui, aqui

Leave what's here, here

Pois nada nesse mundo vai subir

For nothing in this world will rise

Traças corrói, ferruge destrói

Moths corrode, rust destroys

Ladrões arrancam, roubam

Thieves rip off, steal

O que o homem constrói

What man builds

Nada da sua casa tem muito valor

Nothing in your house is worth much

Comparado as riquezas que vem do Senhor

Compared to the riches that come from the Lord

Não sofras em vão

Don't suffer in vain

Pois onde estiveres as suas riquezas

For wherever your treasures are

Lá estará o seu coração

There your heart will be