Meu Verso Tem Poder - Pregador Luo перевод на английский

Meu Verso Tem Poder

Um, dois, um, dois, 7 Taças, 7 Taças
Quem não é por nós é contra nós
Quem conosco não ajunta, espalha
Sente o drama, sente o drama

Quem não é por nós é contra nós, preto
Quem conosco não ajunta, espalha
Sente o drama, guerreiro

Quem quer ser rico? Nadar num rio de ouro
Não precisar de nada, nunca pedir socorro
Só mesmo o ouro traz o brilho pro olho
Teto solar, liga leve e banco de couro
Jogue esse jogo e perderá o seu tesouro
Ficará bonito vestido com o mais puro linho
Por dentro será o mesmo porco de coração mesquinho
Se esse é o seu desejo, então que assim seja

Descola um ferro e sai estourando várias cabeças
Faz sequestro, planeje vários assaltos
Só as fita grande, no dinheiro vai ficar montado
Quer ser igual os boy, chegar e ser respeitado
"Pois não, senhor", "sim, senhor", assim quer ser tratado
A propaganda da TV deixou outro irmão alienado
Distorceu sua mente, ficou sem rumo, desorientado
Fez o ridículo e odioso ser louvado

Afasta-se, maldito, pois nunca andou comigo
Será a frase proferida no dia do seu juízo
Muitos irmãos da periferia querem ser iguais aos boys
Se vestir igual, falar do mesmo jeito
Negam com isso suas verdadeiras raízes
Para poder desfrutar da mentira momentaneamente
Então que queimem junto com eles eternamente
Traidores!

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

O que eu falo vai além da cor do olho, do cabelo louro
Diz pra mim qual é o preto que não quer ter ouro?
Tá errado quem pensa que o inimigo é da cor oposta
Vi vários negros matarem outros pelas costas
Mas não é mentira que tem branco que é traíra
Ainda mais aqueles descendentes de monarquia
Já andei confuso, mas hoje eu tenho rumo
Percebi que não é a cor, mas o dinheiro que tira o prumo

Eu assumo que tenho planos de consumo
Sei até onde posso ir, meu sonho de consumo não vai me consumir
Que eu perca todo mundo, mas fique com minha alma
Ela é o prêmio que almejam, vencer minhas batalhas
Querer conforto é uma coisa, ganância é outra
Ficou nítido pra mim que pescoços vão pra forca
Quem tem ouvidos, ouça

Madames queimarão com seus sapatos italianos e suas bolsas
Os povos pagarão caro por sua falta de caráter
No dia da justiça nem a grana dos bancos da Suíça
Ou o metal do mais puro quilate vai mudar sua sorte
O Juiz é justo, e é o fim ou o começo quando o martelo bate
Não sou racista, muito menos um covarde
Apenas aguarde e verá que Deus não faz distinção
Não observa socioeconomicamente sua posição
Mas abomina a avareza e a dureza que vem do seu coração

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Mateus, capítulo 19, verso 21
O jovem rico playboy
Disse Jesus a esse jovem
Vai, vende tudo que tem e dá aos pobres e terá um tesouro no céu
Depois vem e me segue
Mas o jovem ouvindo essa palavra retirou-se triste
Porque possuía muitos bens

Jovem tolo!
Recusou o verdadeiro tesouro
O ouro refletiu e fez brilhar seu olho
Quantos foram chamados, mas não foram
Então que morram com seu egoísmo, que se afundem no abismo
Material, patrimonial, financeiro
Que se afoguem em dinheiro
Vá cheirando cocaína, gaste com as mina da esquina
Não se previna, imagine que nunca será tarde
Lembre de mim quando adoecer com AIDS

A garganta nobre se aquece, enquanto a pele pobre queima de febre
Quem tem grana blinda carro, quem não tem se fere
Sem terra pede teto e a resposta é que espere
O inverno sempre chega, não importa quem congele
Quem me achar racista será um falso moralista
Brasil, onde o mistério não desvenda, nem conquista
Eu sinto ódio, porém não atirarei no próximo
Eu tenho mais amor e vou vencer, pois ando sóbrio

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Disse então Jesus aos seus discípulos
Em verdade vos digo
Que o rico dificilmente entrará no Reino dos Céus
E outra vez vos digo
Que é mais fácil um camelo passar pelo buraco duma agulha
Do que entrar um rico no Reino de Deus

My Verse Has Power

One, two, one, two, 7 Cups, 7 Cups
Who is not for us is against us
He who does not gather with us scatters
Feel the drama, feel the drama

Who is not for us is against us, man
He who does not gather with us scatters
Feel the drama, warrior

Who wants to be rich? Swim in a river of gold
Not needing anything, never asking for help
Only gold brings sparkle to the eye
Sunroof, alloy wheels and leather seats
Play this game and you will lose your treasure
You will look beautiful dressed in the purest linen
Inside you will be the same pig with a petty heart
If that is your wish, then so be it

Get a gun and go busting several heads
Do kidnappings, plan several robberies
Only the big scores, you'll be rolling in money
You want to be like the boys, arrive and be respected
"Yes sir", "yes sir", that's how you want to be treated
TV propaganda has left another brother alienated
Distorted his mind, he became aimless, disoriented
Made the ridiculous and hateful to be praised

Get away from me, you cursed one, for you never walked with me
Will be the sentence uttered on the day of your judgment
Many brothers from the periphery want to be like the boys
Dress the same, talk the same way
They deny with this their true roots
To be able to enjoy the lie momentarily
Then let them burn with them forever
Traitors!

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

What I say goes beyond the color of the eye, the blond hair
Tell me which black man doesn't want to have gold?
It's wrong who thinks the enemy is of the opposite color
I saw several black men kill others behind their backs
But it's not a lie that there are white people who are traitors
Especially those descendants of monarchy
I've been confused, but today I have a direction
I realized that it's not the color, but the money that throws you off balance

I admit I have consumption plans
I know how far I can go, my dream of consumption will not consume me
May I lose everyone, but keep my soul
It is the prize they covet, to win my battles
Wanting comfort is one thing, greed is another
It has become clear to me that necks will go to the gallows
He who has ears, let him hear

Madams will burn with their Italian shoes and their bags
The people will pay dearly for their lack of character
On the day of justice, not even the money from the Swiss banks
Or the metal of the purest karat will change your fate
The Judge is just, and it is the end or the beginning when the hammer falls
I am not a racist, much less a coward
Just wait and see that God makes no distinction
He does not observe your position socioeconomically
But He abhors the avarice and hardness that comes from your heart

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

Matthew, chapter 19, verse 21
The rich young playboy
Jesus said to this young man
Go, sell everything you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven
Then come and follow me
But the young man, hearing this word, went away sorrowful
For he had great possessions

Foolish young man!
He refused the true treasure
The gold reflected and made his eye shine
How many were called, but did not go
So let them die with their selfishness, let them sink into the abyss
Material, patrimonial, financial
Let them drown in money
Go sniffing cocaine, spend it with the girls on the corner
Don't prevent yourself, imagine it will never be too late
Remember me when you get sick with AIDS

The noble throat warms, while the poor skin burns with fever
Whoever has money armors the car, whoever doesn't gets hurt
Landless asks for a roof and the answer is to wait
Winter always comes, no matter who freezes
Whoever thinks I'm a racist will be a false moralist
Brazil, where the mystery does not unravel, nor conquer
I feel hate, but I will not shoot my neighbor
I have more love and I will win, because I walk sober

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight
My verse has power
It's the ghetto dragnet that puts playboys to flight

Then Jesus said to his disciples
Truly I tell you
That it is hard for a rich man to enter the Kingdom of Heaven
And again I tell you
It is easier for a camel to go through the eye of a needle
Than for a rich man to enter the Kingdom of God