Meu Verso Tem Poder - Pregador Luo перевод на русский

Meu Verso Tem Poder

Um, dois, um, dois, 7 Taças, 7 Taças
Quem não é por nós é contra nós
Quem conosco não ajunta, espalha
Sente o drama, sente o drama

Quem não é por nós é contra nós, preto
Quem conosco não ajunta, espalha
Sente o drama, guerreiro

Quem quer ser rico? Nadar num rio de ouro
Não precisar de nada, nunca pedir socorro
Só mesmo o ouro traz o brilho pro olho
Teto solar, liga leve e banco de couro
Jogue esse jogo e perderá o seu tesouro
Ficará bonito vestido com o mais puro linho
Por dentro será o mesmo porco de coração mesquinho
Se esse é o seu desejo, então que assim seja

Descola um ferro e sai estourando várias cabeças
Faz sequestro, planeje vários assaltos
Só as fita grande, no dinheiro vai ficar montado
Quer ser igual os boy, chegar e ser respeitado
"Pois não, senhor", "sim, senhor", assim quer ser tratado
A propaganda da TV deixou outro irmão alienado
Distorceu sua mente, ficou sem rumo, desorientado
Fez o ridículo e odioso ser louvado

Afasta-se, maldito, pois nunca andou comigo
Será a frase proferida no dia do seu juízo
Muitos irmãos da periferia querem ser iguais aos boys
Se vestir igual, falar do mesmo jeito
Negam com isso suas verdadeiras raízes
Para poder desfrutar da mentira momentaneamente
Então que queimem junto com eles eternamente
Traidores!

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

O que eu falo vai além da cor do olho, do cabelo louro
Diz pra mim qual é o preto que não quer ter ouro?
Tá errado quem pensa que o inimigo é da cor oposta
Vi vários negros matarem outros pelas costas
Mas não é mentira que tem branco que é traíra
Ainda mais aqueles descendentes de monarquia
Já andei confuso, mas hoje eu tenho rumo
Percebi que não é a cor, mas o dinheiro que tira o prumo

Eu assumo que tenho planos de consumo
Sei até onde posso ir, meu sonho de consumo não vai me consumir
Que eu perca todo mundo, mas fique com minha alma
Ela é o prêmio que almejam, vencer minhas batalhas
Querer conforto é uma coisa, ganância é outra
Ficou nítido pra mim que pescoços vão pra forca
Quem tem ouvidos, ouça

Madames queimarão com seus sapatos italianos e suas bolsas
Os povos pagarão caro por sua falta de caráter
No dia da justiça nem a grana dos bancos da Suíça
Ou o metal do mais puro quilate vai mudar sua sorte
O Juiz é justo, e é o fim ou o começo quando o martelo bate
Não sou racista, muito menos um covarde
Apenas aguarde e verá que Deus não faz distinção
Não observa socioeconomicamente sua posição
Mas abomina a avareza e a dureza que vem do seu coração

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Mateus, capítulo 19, verso 21
O jovem rico playboy
Disse Jesus a esse jovem
Vai, vende tudo que tem e dá aos pobres e terá um tesouro no céu
Depois vem e me segue
Mas o jovem ouvindo essa palavra retirou-se triste
Porque possuía muitos bens

Jovem tolo!
Recusou o verdadeiro tesouro
O ouro refletiu e fez brilhar seu olho
Quantos foram chamados, mas não foram
Então que morram com seu egoísmo, que se afundem no abismo
Material, patrimonial, financeiro
Que se afoguem em dinheiro
Vá cheirando cocaína, gaste com as mina da esquina
Não se previna, imagine que nunca será tarde
Lembre de mim quando adoecer com AIDS

A garganta nobre se aquece, enquanto a pele pobre queima de febre
Quem tem grana blinda carro, quem não tem se fere
Sem terra pede teto e a resposta é que espere
O inverno sempre chega, não importa quem congele
Quem me achar racista será um falso moralista
Brasil, onde o mistério não desvenda, nem conquista
Eu sinto ódio, porém não atirarei no próximo
Eu tenho mais amor e vou vencer, pois ando sóbrio

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr

Disse então Jesus aos seus discípulos
Em verdade vos digo
Que o rico dificilmente entrará no Reino dos Céus
E outra vez vos digo
Que é mais fácil um camelo passar pelo buraco duma agulha
Do que entrar um rico no Reino de Deus

Моя рифма имеет силу

Раз, два, раз, два, 7 Чаш, 7 Чаш
Кто не с нами, тот против нас
Кто с нами не собирает, тот раскидывает
Почувствуй драму, почувствуй драму

Кто не с нами, тот против нас, братан
Кто с нами не собирает, тот раскидывает
Почувствуй драму, воин

Кто хочет быть богатым? Купаться в реке золота
Ни в чём не нуждаться, никогда не просить помощи
Только золото приносит блеск в глаза
Люк на крыше, литые диски и кожаные сиденья
Играй в эту игру, и ты потеряешь своё сокровище
Ты будешь красиво одет в самый чистый лён
Внутри ты останешься той же свиньёй с мелочным сердцем
Если это твоё желание, то пусть так и будет

Достань ствол и вышиби мозги нескольким головам
Займись похищениями, спланируй несколько ограблений
Только крупные дела, будешь купаться в деньгах
Хочешь быть как крутые парни, чтобы тебя уважали?
"Слушаюсь, сэр", "да, сэр", так ты хочешь, чтобы с тобой обращались?
Реклама по телевизору зомбировала ещё одного брата
Исказила его разум, он потерял направление, дезориентирован
Сделала так, что стали восхвалять смешное и отвратительное

Отойди, проклятый, ведь ты никогда не был со мной
Эту фразу произнесут в день твоего суда
Многие братья с окраин хотят быть как крутые парни
Одеваться так же, говорить так же
Тем самым они отрицают свои истинные корни
Чтобы на мгновение насладиться ложью
Так пусть они горят вместе с ними вечно
Предатели!

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

То, что я говорю, выходит за рамки цвета глаз, светлых волос
Скажи мне, какой чёрный не хочет иметь золото?
Ошибается тот, кто думает, что враг противоположного цвета
Я видел, как много чёрных убивали других за спиной
Но не ложь, что есть белые, которые предатели
Ещё больше тех, кто происходит из монархии
Я когда-то был растерян, но сегодня у меня есть цель
Я понял, что не цвет, а деньги сбивают с толку

Я признаю, что у меня есть планы потребления
Я знаю, как далеко могу зайти, моя мечта о потреблении не поглотит меня
Пусть я потеряю всех, но останусь со своей душой
Она - приз, к которому они стремятся, чтобы победить в моих битвах
Желать комфорта - это одно, жадность - другое
Мне стало ясно, что шеи пойдут на виселицу
Кто имеет уши, да услышит

Мадам сгорят со своими итальянскими туфлями и сумками
Народы дорого заплатят за свою бесхарактерность
В день правосудия даже деньги швейцарских банков
Или металл самого чистого карата не изменит их судьбу
Судья справедлив, и это конец или начало, когда молоток ударяет
Я не расист, и уж тем более не трус
Просто подожди и увидишь, что Бог не делает различий
Он не смотрит на ваше социально-экономическое положение
Но он ненавидит жадность и жестокость, которые исходят из твоего сердца

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

Матфея, глава 19, стих 21
Богатый молодой плейбой
Сказал Иисус этому юноше
Пойди, продай всё, что имеешь, и раздай бедным, и будешь иметь сокровище на небесах
Потом приходи и следуй за мной
Но юноша, услышав эти слова, отошёл с печалью
Потому что у него было много имущества

Глупый юнец!
Отказался от истинного сокровища
Золото отразилось и заставило его глаза сиять
Сколько было призвано, но не пошли
Так пусть умрут со своим эгоизмом, пусть утонут в бездне
Материальной, имущественной, финансовой
Пусть захлебнутся в деньгах
Продолжай нюхать кокаин, трать деньги на уличных девок
Не предохраняйся, думай, что никогда не будет поздно
Вспомни обо мне, когда заболеешь СПИДом

Благородное горло согревается, а бедная кожа горит в лихорадке
У кого есть деньги, тот бронирует машину, у кого нет - тот ранится
Бездомный просит крышу над головой, а ему говорят, чтобы он подождал
Зима всегда приходит, неважно, кто замерзает
Тот, кто сочтёт меня расистом, будет лживым моралистом
Бразилия, где тайну не раскрыть, не покорить
Я чувствую ненависть, но не буду стрелять в ближнего
У меня больше любви, и я побежу, потому что я хожу трезвым

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать
Моя рифма имеет силу
Это облава гетто, которая заставляет богатеньких бежать

Тогда сказал Иисус своим ученикам
Истинно говорю вам
Что богатому трудно войти в Царство Небесное
И ещё говорю вам
Что легче верблюду пройти сквозь игольное ушко
Чем богатому войти в Царство Божие