Текст и перевод песни Pregador Luo - Muita Benção - Remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Muita Benção - Remix
Beaucoup de bénédictions - Remix
Bênçãos
e
mais
bênçãos!
Des
bénédictions
et
encore
des
bénédictions
!
Saúde
e
mais
saúde!
La
santé
et
encore
la
santé
!
Virtude
e
mais
virtude
(em
nome
do
Senhor)
La
vertu
et
encore
la
vertu
(au
nom
du
Seigneur)
Bênçãos
e
mais
bênçãos
Des
bénédictions
et
encore
des
bénédictions
Saúde
e
mais
saúde
La
santé
et
encore
la
santé
Virtude
e
mais
virtude
(em
nome
do
Senhor)
La
vertu
et
encore
la
vertu
(au
nom
du
Seigneur)
Sucesso
pra
nós
(prosperidade)
Le
succès
pour
nous
(prospérité)
Sucesso
pra
nós
(prosperidade)
Le
succès
pour
nous
(prospérité)
Sucesso
pra
nós
(prosperidade)
Le
succès
pour
nous
(prospérité)
Sucesso
pra
nós
(prosperidade)
Le
succès
pour
nous
(prospérité)
Eu
canto
muita
treta
porque
o
mundo
assim
que
é
Je
chante
beaucoup
de
conflits
parce
que
le
monde
est
ainsi
Mas
também
canto
muita
bênção
porque
é
assim
que
Deus
quer
Mais
je
chante
aussi
beaucoup
de
bénédictions
parce
que
c'est
ainsi
que
Dieu
le
veut
Ou
você
acha
o
que?
Ou
tu
crois
quoi
?
Que
ele
quer
ver
você
sofrer?
Qu'il
veut
te
voir
souffrir
?
Seus
filhos
com
fome
sem
ter
o
que
comer?
Tes
enfants
qui
ont
faim
sans
rien
à
manger
?
Nada
disso,
irmão
Surtout
pas,
ma
belle
O
justo
não
mendigará
o
pão
Le
juste
ne
mendiera
pas
son
pain
Nem
sua
descendência,
ele
tem
clemência
Ni
sa
descendance,
il
a
de
la
clémence
Distribui
seus
dons
e
espalha
sua
ciência
Il
distribue
ses
dons
et
répand
sa
science
Dá
a
quem
lhe
pede,
espera
com
paciência
Il
donne
à
celui
qui
lui
demande,
il
attend
avec
patience
É
pai
presente,
nunca
fica
ausente
C'est
un
père
présent,
il
n'est
jamais
absent
Cheiroso,
seu
perfume
é
nossa
essência
Son
parfum,
c'est
notre
essence
Sua
vivência,
ele
acompanha,
desde
a
sua
infância
Son
expérience,
il
nous
accompagne
depuis
notre
enfance
Gosta
de
criança
Il
aime
les
enfants
Dá
prioridade
pra
quem
sente
como
criança
Il
donne
la
priorité
à
ceux
qui
ressentent
comme
des
enfants
Então
trate
de
não
envelhecer,
sinta-se
vivo
Alors
essaie
de
ne
pas
vieillir,
sens-toi
vivante
Ser
humano
produtivo,
servo
amado
do
Senhor
Un
être
humain
productif,
un
serviteur
aimé
du
Seigneur
Todas
as
bênçãos
estão
ao
seu
favor
Toutes
les
bénédictions
sont
en
ta
faveur
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Bênção
é
não
precisar
de
remédio
La
bénédiction,
c'est
de
ne
pas
avoir
besoin
de
médicaments
Mas
se
precisar
ter
dinheiro
pra
comprar
Mais
si
tu
en
as
besoin,
avoir
de
l'argent
pour
en
acheter
Prosperidade
é
ausência
de
necessidade
La
prospérité,
c'est
l'absence
de
besoin
Andar
na
luz
da
verdade
Marcher
dans
la
lumière
de
la
vérité
Alcançar
ainda
jovem
a
maturidade,
sapiência
Atteindre
jeune
la
maturité,
la
sagesse
Discernimento
humano
e
também
espiritual
Le
discernement
humain
et
aussi
spirituel
Se
afastar
do
mal,
sair
do
mal
S'éloigner
du
mal,
sortir
du
mal
Saber
que
nas
galáxias
não
tem
um
Deus
igual
Savoir
que
dans
les
galaxies
il
n'y
a
pas
de
Dieu
égal
Ouvir
a
voz
do
Senhor
Écouter
la
voix
du
Seigneur
Guardar
Seus
mandamentos
Garder
Ses
commandements
Eles
são
alimentos
Ce
sont
des
aliments
Evitar
na
boca
as
vãs
murmurações
Éviter
de
murmurer
en
vain
Pra
ser
exaltado
sobre
todas
as
nações
Pour
être
exalté
par-dessus
toutes
les
nations
E
assim
todas
as
bênçãos
virão
sobre
mim
me
alcançarão
Et
ainsi
toutes
les
bénédictions
viendront
sur
moi
et
m'atteindront
Quando
eu
ouvir
a
voz
de
Deus
elas
te
fartarão
Quand
j'entendrai
la
voix
de
Dieu,
elles
te
combleront
Fome
não
haverá
Tu
n'auras
plus
faim
O
Senhor
é
o
meu
pastor
e
nada
me
faltará
Le
Seigneur
est
mon
berger
et
je
ne
manquerai
de
rien
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Rolê
pela
cidade
de
carro
novo
é
bom
Se
balader
en
ville
en
voiture
neuve,
c'est
bien
Mas
também
é
de
busão
escutando
um
som
Mais
c'est
aussi
bien
en
bus
en
écoutant
de
la
musique
Que
nem
eu
fazia
nos
anos
90
o
metrô
abarrotado
Comme
je
le
faisais
dans
les
années
90,
le
métro
bondé
Mas
eu
tava
na
bênção
Mais
j'étais
béni
O
walkman
no
ouvido,
magrelo
desnutrido
Le
walkman
sur
les
oreilles,
maigrichon
et
mal
nourri
Mas
no
coração
mais
de
mil
e
um
motivos
Mais
dans
mon
cœur,
plus
de
mille
et
une
raisons
Acreditando
que
podia
ser
feliz
De
croire
que
je
pouvais
être
heureux
Confiando
na
justiça
do
justo
juiz
Faisant
confiance
à
la
justice
du
juste
juge
Entregando
papel
e
comendo
dogão
Distribuant
des
prospectus
et
mangeant
des
hot-dogs
Todo
contente
eu
desenhava
um
futuro
bom
Tout
content,
je
dessinais
un
bel
avenir
Na
minha
mente,
era
móh
onda,
móh
brisa
legal
Dans
ma
tête,
c'était
cool,
une
brise
agréable
Eu
me
alegrava
até
nos
dias
em
que
passava
mal
Je
me
réjouissais
même
les
jours
où
j'allais
mal
Aprendi
a
viver
sem
nada
e
também
a
ter
fatura
J'ai
appris
à
vivre
sans
rien
et
aussi
à
avoir
des
factures
Minha
vida
melhorou
no
Segunda
Vinda,
a
Cura
Ma
vie
s'est
améliorée
avec
la
Seconde
Venue,
la
Guérison
Um
homem
abençoado
ninguém
segura
Un
homme
béni,
personne
ne
peut
l'arrêter
Feliz
dou
glória
a
Deus
Heureux,
je
rends
gloire
à
Dieu
Hosana
nas
alturas!
Hosanna
au
plus
haut
des
cieux
!
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Glória,
muita
bênção,
glória,
muita
bênção
Gloire,
beaucoup
de
bénédictions,
gloire,
beaucoup
de
bénédictions
(É
muita
bênção!)
(C'est
beaucoup
de
bénédictions
!)
Nem
só
de
pão
vive
o
homem
L'homme
ne
vit
pas
seulement
de
pain
Mas
das
palavras
da
boca
do
vivo
Deus
Mais
des
paroles
de
la
bouche
du
Dieu
vivant
Que
dá
ordens
aos
anjos
para
proteger
os
seus
Qui
ordonne
à
ses
anges
de
protéger
les
siens
Até
os
ateus
desfrutam
das
bênçãos
Même
les
athées
jouissent
des
bénédictions
A
chuva
cai
pro
bom
e
pro
ímpio
La
pluie
tombe
sur
les
bons
et
les
méchants
E
os
filhos
dos
homens
se
alimentam
do
trigo
Et
les
fils
des
hommes
se
nourrissent
du
blé
Homem
rico
é
o
que
sabe
proceder
com
inteligência
L'homme
riche
est
celui
qui
sait
agir
avec
intelligence
Que
não
cresce
o
olho
além
de
sua
carência
Dont
les
yeux
ne
sont
pas
plus
grands
que
son
ventre
Então
demonstre
obediência
e
as
bênçãos
correrão
atrás
de
você
Alors
fais
preuve
d'obéissance
et
les
bénédictions
te
poursuivront
E
lá
no
fim
quando
tudo
passar
Et
à
la
fin,
quand
tout
sera
fini
E
a
gente
voltar
ao
nosso
eterno
lar
de
origem
Et
que
nous
retournerons
à
notre
demeure
éternelle
d'origine
Deixe
aqui
pra
quem
ficar
somente
o
bem
Ne
laisse
ici
pour
ceux
qui
restent
que
le
bien
Pois
exemplo
também
é
herança
Car
l'exemple
est
aussi
un
héritage
E
herança
também
é
exemplo
Et
l'héritage
est
aussi
un
exemple
Exemplo
também
é
herança
L'exemple
est
aussi
un
héritage
E
herança
também
é
exemplo
Et
l'héritage
est
aussi
un
exemple
Sempre
mantive
o
louvor
nos
meus
lábios
J'ai
toujours
gardé
la
louange
sur
mes
lèvres
Deus
é
bom
em
todo
tempo
e
eu
devo
louvá-lo!
Dieu
est
bon
en
tout
temps
et
je
dois
le
louer
!
Sempre
mantive
o
louvor
nos
meus
lábios
J'ai
toujours
gardé
la
louange
sur
mes
lèvres
Deus
é
bom
em
todo
tempo
e
eu
devo
louvá-lo!
Dieu
est
bon
en
tout
temps
et
je
dois
le
louer
!
Sempre
mantive
o
louvor
nos
meus
lábios
J'ai
toujours
gardé
la
louange
sur
mes
lèvres
Deus
é
bom
em
todo
tempo
e
eu
devo
louvá-lo!
Dieu
est
bon
en
tout
temps
et
je
dois
le
louer
!
Sempre
mantive
o
louvor
nos
meus
lábios
J'ai
toujours
gardé
la
louange
sur
mes
lèvres
Deus
é
bom
em
todo
tempo
e
eu
devo
louvá-lo!
Dieu
est
bon
en
tout
temps
et
je
dois
le
louer
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luciano Dos Santos Souza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.