Текст и перевод песни Pregador Luo - Muita Treta - Ao Vivo

Muita Treta - Ao Vivo

Wow
Cruel, cruel, o mundo tá cruel
Sabotage já falou: quem der falhas não vai parar no céu
Qualquer vacilo e os manos sobem seu gás
Você pode adquirir, mas não pode ter demais
Se não o crime cobra
Se não ele vem atrás
Rouba seus pertences, rouba sua paz
Leva sem ter dó o fruto do seu esforço
Não vai querer saber se é herança ou suor do rosto
É dureza ficar são no mundo muito louco
Dá licença, que tá só cheio de cobiça e avareza
Tá ficando sangue ruim, tão matando os firmeza
Fazer o quê? Vai reclamar pra quem?
A culpa não é de Deus, é de quem não respeita ninguém
Passar perrenho nesse mundo todo mundo tá sujeito
Confia em Jesus
Nessas horas é o jeito
Falou?
Essa aqui é mais uma canção de lamento
É a canção que, se fosse há trezentos anos atrás,
Os negros iam cantar em senzala, na senzala, morô?
Mas hoje, nos dias de hoje, a gente canta na favela
Canta no mundão afora aí, porque aí
Um dia a gente vai trocar os
Cânticos de lamento pelos cânticos de júbilo
Mas enquanto esse dia não chega,
Vamo protestando, vamo fazendo a nossa
Porque a nossa cara é essa aí
Vamo aí?

É muita treta

Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

É muita treta viver num lugar onde ninguém te respeita
Onde a polícia rola e deita em cima dos humildes
Ela espanca uma pá de cidadão de bem
Ela pega o menor e joga ele na Febem
É muita treta o presidente traidor que a gente tem
Que se vendeu ao opressor por um baixo preço
Traidor que deixa o inimigo levar a riqueza
Do seu próprio berço
Graças a ele o gringo vem aqui e monta empresa
Escraviza a mão-de-obra
Meu povo fica com o pior, fica com as sobras
É muita treta ver a paz cada vez mais distante
Ouvir tiros e saber que são meus manos
Se afogando no próprio sangue

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich

É muita treta ver a educação restrita
Os manos morrendo na fita, então por isso reflita
Insista por melhores condições pro seu povo e pra você
Para isso é necessário um correto proceder
De que adianta posar de arma na mão, vender droga pros irmãos
Que estão morrendo pelas ruas ou dentro da prisão
É muita treta ver certos manos subirem no palco
Para falar de consciência e de luta
E nos bastidores traem suas mulheres e filhos com prostitutas
Traem nosso povo mentindo de novo
Se venderam pelo dinheiro
Se venderam pela fama, pela grana
Mas alerto, a Deus não se engana

Por isso não meto marra de ladrão
Não pago de otário com arma na mão
Não vendo ilusão pros meus irmãos
Mas prego a revolução
De forma não violenta
Infelizmente querer paz é muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta
Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

É muita treta a farsa da comemoração dos 500 anos de enganação
500 anos de exploração, mentira e desigualdade
O que o branco português fez com meu povo foi cruel e covarde
Os índios morreram e os pretos que não estão nas celas
Estão nas favelas
Meu verso tem poder
É o arrastão do gueto que bota playboy pra correr
O governo promove o racismo e a segregação
Mas cedo ou tarde o poder voltará para nossa mão
Pois na Bíblia tem essa frase escrita
Bem aventurados aqueles que tem sede de justiça
Sejam eles brancos ou pretos
Pois serão recompensados, por Deus serão satisfeitos
E só pra complementar
Eu vou terminar
Dizendo que é muita treta
O pacto que o governo fez com o capeta norte-americano
Que instalou a indústria que mata milhões por ano
Eu me refiro ao álcool, me refiro a nicotina
Destruição dos meus manos, destruição das mina
Eu vou dizer e você pode acreditar
A maior treta de todas vai ser quando
Quando
Quando
Quando
Ã
Ã
Jesus Cristo voltar

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

Vich
Muita treta
Vich
Muita treta
Vich
É muita treta

7 Taças

Beaucoup de problèmes - En direct

Wow
Cruel, cruel, le monde est cruel
Sabotage l'a déjà dit : ceux qui échouent n'iront pas au ciel
Le moindre faux pas et les gars te font sauter
Tu peux acquérir, mais tu ne peux pas trop en avoir
Sinon le crime te rattrape
Sinon il te poursuit
Il vole tes biens, il vole ta paix
Il prend sans pitié le fruit de tes efforts
Il se fiche de savoir si c'est un héritage ou la sueur de ton front
C'est dur de rester sain d'esprit dans ce monde de fous
Laisse tomber, c'est rempli de cupidité et d'avarice
Le sang tourne au vinaigre, ils tuent les vrais
Que faire ? À qui se plaindre ?
Ce n'est pas la faute de Dieu, c'est la faute de ceux qui ne respectent personne
Tout le monde est susceptible de traverser des épreuves dans ce monde
Fais confiance à Jésus
Dans ces moments-là, c'est la solution
Tu vois ?
Celle-ci est une autre chanson de lamentation
C'est la chanson que, si c'était il y a trois cents ans,
Les noirs chantaient dans les plantations, dans les plantations, tu vois ?
Mais aujourd'hui, de nos jours, on la chante dans les favelas
On la chante dans le monde entier, parce que
Un jour on remplacera les
Chants de lamentation par des chants de joie
Mais en attendant ce jour,
On va protester, on va faire notre truc
Parce que c'est notre visage
On y va ?

Y a trop de problèmes

Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Y a trop de problèmes à vivre dans un endroit où personne ne te respecte
Où la police débarque et s'en prend aux humbles
Elle matraque des tas de citoyens honnêtes
Elle attrape les mineurs et les jette en prison
Y a trop de problèmes avec ce président traître qu'on a
Qui s'est vendu à l'oppresseur pour un prix dérisoire
Un traître qui laisse l'ennemi s'emparer des richesses
De son propre berceau
Grâce à lui, l'étranger vient ici et monte des entreprises
Il réduit la main-d'œuvre en esclavage
Mon peuple se retrouve avec les miettes, avec les restes
Y a trop de problèmes à voir la paix s'éloigner chaque jour un peu plus
Entendre des coups de feu et savoir que ce sont mes frères
Qui se noient dans leur propre sang

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain

Y a trop de problèmes à voir l'éducation restreinte
Les gars qui meurent dans la rue, alors réfléchis-y
Insiste pour de meilleures conditions pour ton peuple et pour toi
Pour cela, il faut une conduite correcte
À quoi ça sert de faire le malin avec une arme à la main, de vendre de la drogue à tes frères
Qui meurent dans la rue ou en prison
Y a trop de problèmes à voir certains gars monter sur scène
Pour parler de conscience et de combat
Et dans les coulisses, ils trompent leurs femmes et leurs enfants avec des prostituées
Ils trahissent notre peuple en mentant encore
Ils se sont vendus pour l'argent
Ils se sont vendus pour la gloire, pour le fric
Mais je les préviens, on ne trompe pas Dieu

C'est pour ça que je ne fais pas le voyou
Je ne joue pas les idiots avec une arme à la main
Je ne vends pas d'illusions à mes frères
Mais je prêche la révolution
De manière non-violente
Malheureusement, vouloir la paix, c'est trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Y a trop de problèmes avec cette mascarade de la commémoration des 500 ans de tromperie
500 ans d'exploitation, de mensonges et d'inégalités
Ce que le blanc portugais a fait à mon peuple était cruel et lâche
Les Indiens sont morts et les noirs qui ne sont pas en prison
Sont dans les favelas
Mes vers ont du pouvoir
C'est le soulèvement du ghetto qui fait fuir les fils à papa
Le gouvernement encourage le racisme et la ségrégation
Mais tôt ou tard, le pouvoir nous reviendra
Car dans la Bible, il est écrit cette phrase
Heureux ceux qui ont soif de justice
Qu'ils soient blancs ou noirs
Car ils seront récompensés, par Dieu ils seront satisfaits
Et juste pour compléter
Je vais terminer
En disant qu'il y a trop de problèmes avec
Le pacte que le gouvernement a conclu avec le diable nord-américain
Qui a installé l'industrie qui tue des millions de personnes chaque année
Je parle de l'alcool, je parle de la nicotine
Destruction de mes frères, destruction des filles
Je vais te le dire et tu peux me croire
Le plus gros problème de tous, ce sera quand
Quand
Quand
Quand
Ah
Ah
Jésus-Christ reviendra

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

Putain
Trop de problèmes
Putain
Trop de problèmes
Putain
Y a trop de problèmes

7 Coupes