Текст и перевод песни Pregador Luo - Nasci Para Honrar - Tema Oficial Jogador Kaká (versão 2)

Nasci Para Honrar - Tema Oficial Jogador Kaká (versão 2)

Luca e Carol me iluminam e aquecem como raios de sol
Enriquecem minha vida, inspirou meu futebol
Por vocês eu marco gol e creio que sou...

O homem que nasceu pra honrar
O seu Deus, o seu time, a sua camisa
Ele ama sua Pátria, ama sua família
Decide a partida, enloquece a torcida
É o goleador, é o defensor
Joga por amor e entra pra ganhar
Êoo... isso é Kaká
Êoo... o seu nome é Kaká
Êoo... tudo isso é Kaká
Êoo... seu nome é Káka
Êoo..., Êoo...
Eu nasci pra brilhar, vim aqui pra ganhar
Eu ataco, eu defendo, eu marco, arrebento
Louvo a Deus com o meu talento
Dentro do campo eu dou 100%
Eu arranco gol mais rápido
Concentrado, sempre ligado
Sou o meio campista
Que aterroriza, que é dureza, não ameniza
Tô nessa briga, porque honro a camisa
Porque eu sou guerreiro
Essa é a minha essência, essa é a minha ginga
Eu sou brasileiro
Tenho garra e poder de decisão
Sou a bola de ouro, eu sou campeão
O homem que nasceu pra honrar
O seu Deus, o seu time, a sua camisa
Ele ama sua Pátria, ama sua família
Ele decide a partida, enloquece a torcida
É o goleador, é o defensor
Joga por amor e entra pra ganhar
Êoo... isso é Kaká
Êoo... o seu nome é Kaká
Êoo... tudo isso é Kaká
Êoo... seu nome é Káka
Êoo..., Êoo...
Veja só que mundo louco, como é a vida
Eu era um muleque pequeno, que não crescia
Chorava pra caramba na minha infância
Mas meu potencial de jogo todo mundo via
Mãe todo treino, sempre ela ouvia:
-Dona Simone, o Ricardo tem talento
Só que infelizmente ainda não chegou o tempo
Mas eu não me rendo, continuava crendo
Acreditei nas coisas que eu nem vi
Pois eu sabia que um dia elas viriam existir
Eu me entreguei em Jesus, esperei, superei
Deixei pra trás o meu problema ósseo
Eu sei que teve a mão de Deus nesse negócio
Os anos passaram, muitas bolas rolaram
E eu cresci, os gramados me chamavam
E eu tinha que ir
E era mais um entre tantos que sonhava em ser um Raí
Meu tempo chegou, não vou disperdiçá-lo
Me tornei profissional, contratado do São Paulo
Agora o mundo me quer, minha estrela cintila
De Sampa pra Itália homem forte do Milan
Itália pra Espanha de forma sensacional
Numero uno del mundo detonando no Real
Número 1 do mundo, titular da seleção
O homem que nasceu pra honrar
O seu Deus, o seu time, a sua camisa
Ele ama sua Pátria, ama sua família
Ele decide a partida, enloquece a torcida
É o goleador, é o defensor
Joga por amor e entra pra ganhar
Êoo... isso é Kaká
Êoo... o seu nome é Kaká
Êoo... tudo isso é Kaká
Êoo... seu nome é Káka
Êoo..., Êoo...
Integridade e caráter estampado no rosto
Passou de pai pra filho, é herança do Seu Bosco
Meus pais, meus heróis, minha base e o meu chão
Quanta lembrança boa junto com o meu irmão
Jogava bola dentro de casa, na sala, em cima de um colchão
Mas só que a cena é outra dentro da concentração
Encontrei meninos pobres vindo de outros estados
Que ficavam alojados em precárias condições
Várias histórias, muitas situações
Volta e meia convidava pra ir na minha casa
Matar a fome com o rango que a família preparava
Infelizmente muitos deles não tiveram sucesso
Mas nas minhas orações constantemente eu peço
Pra ficar firme na rocha, jogar bem e representar
Exemplo pra quem quiser se espelhar
Fazer um monte de gols pra mulecada se inspirar...
O homem que nasceu pra honrar
O seu Deus, o seu time, a sua camisa
Ele ama sua Pátria, ama sua família
Ele decide a partida, enloquece a torcida
É o goleador, é o defensor
Joga por amor e entra pra ganhar
Êoo... isso é Kaká
Êoo... seu nome é Kaká
Êoo... tudo isso é Kaká
Êoo... seu nome é Káka
Êoo..., Êoo...
Êoo..., Êoo. Pregador Luo
Êoo..., Êoo...

Рожден, чтобы чтить - Официальная тема игрока Кака (версия 2)

Лука и Кэрол освещают и согревают меня, как лучи солнца,
Обогащают мою жизнь, вдохновляют мой футбол.
Ради вас, любимая, я забиваю голы и верю, что я...

Мужчина, рожденный, чтобы чтить
Своего Бога, свою команду, свою футболку.
Он любит свою Родину, любит свою семью,
Решает исход матча, сводит с ума болельщиков.
Он бомбардир, он защитник,
Играет ради любви и выходит на поле, чтобы побеждать.
Эй!… это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!… все это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!…, Эй!…
Я рожден сиять, я пришел сюда, чтобы побеждать.
Я атакую, я защищаюсь, я забиваю, я крушу,
Я славлю Бога своим талантом.
На поле я выкладываюсь на 100%,
Я вырываю самый быстрый гол,
Сконцентрированный, всегда начеку.
Я полузащитник,
Который терроризирует, который жесткий, который не смягчается.
Я в этой борьбе, потому что чту футболку,
Потому что я воин.
Это моя сущность, это моя игра,
Я бразилец.
У меня есть хватка и сила принимать решения,
Я золотой мяч, я чемпион.
Мужчина, рожденный, чтобы чтить
Своего Бога, свою команду, свою футболку.
Он любит свою Родину, любит свою семью,
Он решает исход матча, сводит с ума болельщиков.
Он бомбардир, он защитник,
Играет ради любви и выходит на поле, чтобы побеждать.
Эй!… это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!… все это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!…, Эй!…
Посмотри, какой безумный мир, какова жизнь.
Я был маленьким мальчиком, который не рос,
Много плакал в детстве,
Но все видели мой игровой потенциал.
Мама на каждой тренировке всегда слышала:
-Донна Симоне, у Рикардо есть талант,
Но, к сожалению, время еще не пришло.
Но я не сдавался, продолжал верить,
Верил в вещи, которых я даже не видел,
Потому что знал, что однажды они появятся.
Я отдался Иисусу, ждал, преодолел,
Оставил позади свою проблему с костями.
Я знаю, что в этом деле была рука Бога.
Годы прошли, много мячей прокатилось,
И я вырос, футбольные поля звали меня,
И я должен был идти.
И я был одним из многих, кто мечтал стать Рай.
Мое время пришло, я не упущу его.
Я стал профессионалом, подписал контракт с «Сан-Паулу»,
Теперь мир хочет меня, моя звезда сияет.
Из Сан-Паулу в Италию, сильный человек «Милана»,
Из Италии в Испанию сенсационным образом,
Номер один в мире, блистающий в «Реале»,
Номер один в мире, игрок основного состава сборной.
Мужчина, рожденный, чтобы чтить
Своего Бога, свою команду, свою футболку.
Он любит свою Родину, любит свою семью,
Он решает исход матча, сводит с ума болельщиков.
Он бомбардир, он защитник,
Играет ради любви и выходит на поле, чтобы побеждать.
Эй!… это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!… все это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!…, Эй!…
Честность и характер, отпечатанные на лице,
Передались от отца к сыну, это наследие сеньора Боско.
Мои родители - мои герои, моя основа и моя земля.
Сколько хороших воспоминаний вместе с моим братом,
Играли в футбол дома, в зале, на матрасе.
Но совсем другая картина в расположении команды.
Я встречал бедных мальчиков из других штатов,
Которые жили в ужасных условиях.
Разные истории, много ситуаций.
Время от времени приглашал их к себе домой,
Утолить голод едой, которую готовила семья.
К сожалению, многие из них не добились успеха,
Но в своих молитвах я постоянно прошу,
Чтобы твердо стоять на скале, хорошо играть и представлять
Пример для тех, кто хочет равняться.
Забивать много голов, чтобы вдохновлять молодежь…
Мужчина, рожденный, чтобы чтить
Своего Бога, свою команду, свою футболку.
Он любит свою Родину, любит свою семью,
Он решает исход матча, сводит с ума болельщиков.
Он бомбардир, он защитник,
Играет ради любви и выходит на поле, чтобы побеждать.
Эй!… это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!… все это Кака,
Эй!… его зовут Кака,
Эй!…, Эй!…
Эй!…, Эй!… Проповедник Луо.
Эй!…, Эй!…