Pregador Luo - Nascido Das Luzes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pregador Luo - Nascido Das Luzes




Nascido Das Luzes
Né de la lumière
Han, PL, 7T
Han, PL, 7T
Nascido das luzes... das luzes, das luzes
de la lumière... de la lumière, de la lumière
Nascido das luzes
de la lumière
Nascido para vencer
pour vaincre
Meu pai tem todo poder
Mon père a tout pouvoir
(Eu sou) sua imagem e semelhança
(Je suis) son image et sa ressemblance
Nós temos uma aliança
Nous avons une alliance
Que nada pode dissolver
Que rien ne peut dissoudre
Eu vou dizer para aqueles manos
Je vais le dire à ces mecs
Que tão lá, nas carreiras
Qui sont là, dans les carrières
Se afundando
En train de sombrer
Eu vou dizer para aqueles manos
Je vais le dire à ces mecs
Que tão na quebrada
Qui sont dans les quartiers difficiles
bolando os panos
Seulement en train de penser à l'argent
(Mirabolantes) cuidado molecote
(Mirabolantes) fais attention, petit
Na fuga com os malotes
En fuite avec les sacs
Pode trombar os caveiras
Tu peux rencontrer les crânes
Imagina sua mãe naquela choradeira
Imagine ta mère dans ce chagrin
O teu filho fez besteira
Ton fils a fait une bêtise
E desceu num caixão lacrado
Et est descendu dans un cercueil scellé
A mãe não pode nem beijar o rosto
La mère ne peut même pas embrasser son visage
(Porque) tava desfigurado
(Parce que) il était défiguré
O coração da sua rainha
Le cœur de ta reine
Quem vai tomar o seu lugar
Qui prendra ta place
Seus dois pais com certeza também vão chorar
Tes deux parents vont certainement pleurer aussi
(O mestrão) não te criou pra isso
(Le maître) ne t'a pas élevé pour ça
Abandone o mal
Abandonne le mal
Jesus pode te outro serviço
Jésus peut te donner un autre travail
Quem serve as trevas
Celui qui sert les ténèbres
Vai sair no prejuízo
Va perdre
Mas quem é filho
Mais celui qui est fils
Vai herdar o paraíso
Va hériter du paradis
Nascido das luzes
de la lumière
Nascido para vencer
pour vaincre
Meu pai tem todo poder
Mon père a tout pouvoir
(Eu sou) sua imagem e semelhança
(Je suis) son image et sa ressemblance
Nós temos uma aliança
Nous avons une alliance
Que nada pode dissolver
Que rien ne peut dissoudre
Nasci do espírito
Je suis de l'esprit
Do seu santo espírito
De ton saint esprit
Eu vim de eternidade
Je viens de l'éternité
E pra ela eu voltarei
Et je retournerai vers elle
Nasci do espírito
Je suis de l'esprit
Do seu santo espírito
De ton saint esprit
Tenho ascendência real
J'ai une ascendance royale
O meu pai é rei
Mon père est roi
Nascido de novo, nascido de novo
de nouveau, de nouveau
Nascido da água, nascido do fogo
de l'eau, du feu
Espantoso, pentecostal, espiritual
Étonnant, pentecôtiste, spirituel
Meu ritual é louvar a Jesus
Mon rituel est de louer Jésus
Reflito sua luz
Je reflète sa lumière
E não tem igual
Et il n'y a pas d'égal
Presto culto racional, sobrenatural
Je rends un culte rationnel, surnaturel
Nascido de novo, nascido de novo
de nouveau, de nouveau
Nascido da água, nascido do fogo
de l'eau, du feu
Eu sou teu povo, por isso te louvo
Je suis ton peuple, alors je te loue
De volta no jogo, não aceito roubo
De retour dans le jeu, je n'accepte pas le vol
Meto o louco, meto o louco
Je deviens fou, je deviens fou
Meto o louco me'mo
Je deviens fou moi-même
No plano terreno, eu sigo vencendo
Sur le plan terrestre, je continue de gagner
Vai vendo num dia descendo
Tu verras un jour en train de descendre
E no outro subindo
Et l'autre en train de monter
Mas sempre aprendendo
Mais toujours en apprenant
Tava sofrendo, tava doendo
Je souffrais, j'avais mal
Cristo curou, libertador, resgatador
Le Christ a déjà guéri, libérateur, sauveur
Ele matou quem me escravizou
Il a tué celui qui m'a asservi
Ele pagou, com sangue comprou
Il a payé, il a acheté avec son sang
Batizou, restaurou, reorganizou
Il a baptisé, restauré, réorganisé
Me tirou da tranca (me tirou da tranca)
Il m'a sorti de la prison (il m'a sorti de la prison)
Ele é minha aliança (minha aliança)
Il est mon alliance (mon alliance)
Ele é minha aliança (aliança)
Il est mon alliance (alliance)
Aliança
Alliance
Nascido das luzes
de la lumière
Nascido para vencer
pour vaincre
Meu pai tem todo poder
Mon père a tout pouvoir
(Eu sou) sua imagem e semelhança
(Je suis) son image et sa ressemblance
Nós temos uma aliança
Nous avons une alliance
Que nada pode dissolver
Que rien ne peut dissoudre
Nasci do espírito
Je suis de l'esprit
Do seu santo espírito
De ton saint esprit
Eu vim de eternidade
Je viens de l'éternité
E pra ela eu voltarei
Et je retournerai vers elle
Nasci do espírito
Je suis de l'esprit
Do seu santo espírito
De ton saint esprit
Tenho ascendência real
J'ai une ascendance royale
O meu pai é rei
Mon père est roi





Авторы: Luciano Dos Santos Souza, Edoardo Talenti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.