Текст и перевод песни Pregador Luo feat. Luciano Claw - Negros e Belos

Negros e Belos

Negros e belos
Milton Gonçalves, Mahalia Jackson, Nelson Mandela
Malcom X, Martin Luther King
Negros, negros, negros...
Negros, negros, negros

Eu tenho aliança, tenho
Eles me fizeram sua imagem e semelhança
Mas esse mundo de covardes me cansa
O tempo todo tentando me sabotar
Eles não escolhem mais o meu lugar, não mais
Meu psicológico não vão controlar, não mais
Ando como eu quiser, me visto como eu quiser
Respeite a nossa criança, o nosso velho e nossa mulher
Respeite o gueto, ovação para o homem preto

Meus cabelos tão lindos, meus lábios são lindos
Nossas roupas são belas
Salve Nigéria, amor para o Congo, amor para Argélia
Quênia, Sudão, meus manos lá da Angola são da hora
África do Sul, Botsuana, Moçambique, Guiné Bissau, Gana
Poderosa unidade africana, Etiópia, Camarões, Senegal, wow
Ser negão é legal

Preto com orgulho na aparência
Luz na essência, pura ascendência
Mentira e injúria não alteram a natureza, sou filho da beleza
A história não enfraquece a minha certeza

Preto com orgulho na aparência
Luz na essência, pura ascendência
Mentira e injúria não alteram a natureza, sou filho da beleza
A história não enfraquece a minha certeza

Jamaica, Jamaica
Bob Marley, rei do reggae
Grande Otelo, meu patrício, meu fraterno
Sentimento de sermos um só povo
Uma família, todos de uma só matilha
Uma dinastia, um só clã
De onde veio Djavan, de onde veio Haile Selassie
Crioulos, iorubas
Soberana etíope, rainha de Sabá, Bahia
Meu Senhor, afasta os males, nos fazei corajosos como os de Palmares

Preto com orgulho na aparência
Luz na essência, pura ascendência
Mentira e injúria não alteram a natureza, sou filho da beleza
A história não enfraquece a minha certeza

Preto com orgulho na aparência
Luz na essência, pura ascendência
Mentira e injúria não alteram a natureza, sou filho da beleza
A história não enfraquece a minha certeza

Tim Maia, Jorge Ben Jor
Tim Maia, Jorge Ben Jor
Fenomenal Wilson Simonal
James Brown, Michael Jackson, Denzel Washington
Michael Jordan, Magic Johnson, meu pai Jorge de Souza
Ruth de Souza, Machado de Assis, Harriet Tubman
Sammy Davis, Mussum, Jimi Hendrix, Miles Davis
Lewis Hamilton, Toni Tornado, Muhammad Ali
E que no inferno o chicote estale nas costas dos escravagistas
Fogo alto nos nazistas, foram tarde os pulhas do apartheid
Panteras negras enfrentaram mil tretas
Respeito e amor para toda pele preta
Dane-se quem não nos aceita, Deus não te rejeita

Ele não era loiro de olho azul
Mas se fosse não teria problema nenhum
Tava mais pra preto ou pardo, cabelo enrolado
Ele me libertou, Deus seja louvado
Eu não sou escravo, nem servo dos servos
Sou um belo entre os belos
Eu não sou descendente de Cam

Ele não era loiro de olho azul
Mas se fosse não teria problema nenhum
Tava mais pra preto ou pardo, cabelo enrolado
Ele me libertou, Deus seja louvado
Eu não sou escravo, nem servo dos servos
Sou um belo entre os belos
Eu não sou descendente de Cam

Negros e belos
Luiz Gama, Dona Zica e Cartola
Steve Biko, Gilberto Gil
Marcus Garvey, Jorge Lafond, Alcione
Elza Soares, Luiz Gonzaga, Juliano Moreira
Zumbi, Basquiat, Barack Obama, Pelé
E outros bilhões

Черные и красивые

Черные и красивые
Милтон Гонсалвис, Махалия Джексон, Нельсон Мандела
Малкольм Икс, Мартин Лютер Кинг
Черные, черные, черные...
Черные, черные, черные

У меня есть союз, есть,
Они создали меня по своему образу и подобию,
Но этот мир трусов меня утомляет,
Все время пытаются меня саботировать.
Они больше не выбирают мое место, больше нет,
Моей психикой они не будут управлять, больше нет.
Хожу, как хочу, одеваюсь, как хочу,
Уважай наших детей, наших стариков и наших женщин.
Уважай гетто, овации черному человеку.

Мои волосы такие красивые, мои губы прекрасны,
Наша одежда красива.
Слава Нигерии, любовь Конго, любовь Алжиру,
Кении, Судану, мои братья из Анголы – крутые ребята.
Южная Африка, Ботсвана, Мозамбик, Гвинея-Бисау, Гана,
Могучее африканское единство, Эфиопия, Камерун, Сенегал, вау!
Быть черным – это круто.

Черный с гордостью во взгляде,
Свет в душе, чистое происхождение.
Ложь и оскорбления не изменят мою природу, я сын красоты,
История не ослабит мою уверенность.

Черный с гордостью во взгляде,
Свет в душе, чистое происхождение.
Ложь и оскорбления не изменят мою природу, я сын красоты,
История не ослабит мою уверенность.

Ямайка, Ямайка,
Боб Марли, король регги,
Гранде Отелу, мой соотечественник, мой брат,
Чувство того, что мы один народ,
Одна семья, все из одной стаи,
Одна династия, один клан.
Откуда пришел Джаван, откуда пришел Хайле Селассие,
Креолы, йоруба,
Эфиопская правительница, царица Савская, Баия.
Господи, отведи зло, сделай нас смелыми, как те, кто из Палмареса.

Черный с гордостью во взгляде,
Свет в душе, чистое происхождение.
Ложь и оскорбления не изменят мою природу, я сын красоты,
История не ослабит мою уверенность.

Черный с гордостью во взгляде,
Свет в душе, чистое происхождение.
Ложь и оскорбления не изменят мою природу, я сын красоты,
История не ослабит мою уверенность.

Тим Майя, Жоржи Бен Жор,
Тим Майя, Жоржи Бен Жор,
Феноменальный Уилсон Симонал,
Джеймс Браун, Майкл Джексон, Дензел Вашингтон,
Майкл Джордан, Мэджик Джонсон, мой отец Жоржи де Соуза,
Рут де Соуза, Машаду де Ассис, Гарриет Табмен,
Сэмми Дэвис, Муссум, Джими Хендрикс, Майлз Дэвис,
Льюис Хэмилтон, Тони Торнадо, Мухаммед Али.
И пусть в аду кнут хлещет по спинам рабовладельцев,
Сильный огонь на нацистов, прощайте, негодяи апартеида,
Черные пантеры столкнулись с тысячей бед,
Уважение и любовь ко всей черной коже.
К черту тех, кто нас не принимает, Бог тебя не отвергает.

Он не был блондином с голубыми глазами,
Но если бы и был, не было бы никаких проблем.
Он был скорее черным или смуглым, с кудрявыми волосами,
Он освободил меня, слава Богу.
Я не раб и не слуга слуг,
Я красивый среди красивых.
Я не потомок Хама.

Он не был блондином с голубыми глазами,
Но если бы и был, не было бы никаких проблем.
Он был скорее черным или смуглым, с кудрявыми волосами,
Он освободил меня, слава Богу.
Я не раб и не слуга слуг,
Я красивый среди красивых.
Я не потомок Хама.

Черные и красивые,
Луис Гама, Дона Зика и Картола,
Стив Бико, Жилберту Жил,
Маркус Гарви, Хорхе Лафонд, Алсионе,
Элза Соарес, Луис Гонзага, Жулиано Морейра,
Зумби, Баския, Барак Обама, Пеле
И другие миллиарды.