Текст и перевод песни Pregador Luo - Pai Nosso (Venha o Teu Reino)

Pai Nosso (Venha o Teu Reino)

Sempre, sempre, sempre
Para sempre

Existe um pai no céu que é santo e justo
Ele tem vontades opostas aos homens deste mundo
Nunca vira as costas para quem clamar seu nome
Jamais negou comida para aquele que estava com fome
Não tem prazer na morte do ímpio
Cuida de nós desde o princípio
Quebra a corrente de vício
Liberta o coração de quem pediu para ser limpo
O bom pastor é Jesus Cristo
Salvador ungido
Caminho que eu sigo
Verdade inalterável
Vida incomparável
Evangelho inabalável
Que não é negociável
Onde os homens encontram paz, perdão e justiça
Ao som da voz do Mestre, quem tá morto ressuscita

Pai nosso, que estás no céu!
Santificado seja o teu nome
Venha o teu Reino
Seja feita a tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdoa as nossas dívidas
Assim como nós perdoamos aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação
Mas livra-nos do mal
Amém!

Porque teu é o Reino (Porque teu é o Reino)
O poder e a glória para sempre (O poder e a glória para sempre)
Para sempre, para sempre

Tua vontade é boa, perfeita e agradável
A nossa é ruim, imperfeita e miserável
Endurecidos pelas desilusões
Enfraquecidos por insanas ambições
O desamor tem mil razões
Assim nascem os vilões
Só que o amor do Senhor possui todas as virtudes
Tem todas as razões
Por isso estamos vivos, salvos e remidos
Com um reino diferente eu estou comprometido
Onde o pastor não esfola as ovelhas
Onde o rei não é cruel e reparte a sua ceia
Nesse reinado dinheiro não compra a felicidade
Não tem oferta, nem barganha em troca de milagre

Pai nosso, que estás no céu!
Santificado seja o teu nome
Venha o teu Reino
Seja feita a tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdoa as nossas dívidas
Assim como nós perdoamos aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação
Mas livra-nos do mal
Amém!

Buscai o Reino dos céus
Que o Messias apregoou
Abandonai a ilusão que o ser humano inventou
Falsos profetas e as suas metas
Que não se parecem com as de Jesus
Não se corrompa, nem se contamine
Com a prostituta que ao mundo seduz
Hipócritas oram
E pedem que seja feita a sua vontade
Mas se queimam todos os dias na fogueira das vaidades
Distorcem santas verdades
Se portam como covardes
Comercializam e vendem a fé
Para obter propriedades
Lançam fora os pequeninos
Se juntam aos poderosos
Rejeitam os oprimidos
E andam com os asquerosos
Esse reino que tão pregando
Não tem parte com o da Bíblia
Um alto preço foi pago pra salvação ser gratuita
Wow!

Pai nosso, que estás no céu!
Santificado seja o teu nome
Venha o teu Reino
Seja feita a tua vontade
Assim na terra como no céu
O pão nosso de cada dia nos dá hoje
Perdoa as nossas dívidas
Assim como nós perdoamos aos nossos devedores
Não nos deixe cair em tentação
Mas livra-nos do mal
Amém!

Our Father (Your Kingdom Come)

Always, always, always
Forever

There is a Father in heaven who is holy and just
He has desires opposite to the men of this world
He never turns His back on those who call upon His name
He has never denied food to the one who was hungry
He takes no pleasure in the death of the wicked
He takes care of us from the beginning
He breaks the chains of addiction
He frees the heart of the one who asked to be cleansed
The good shepherd is Jesus Christ
Anointed Savior
The path that I follow
Unalterable truth
Incomparable life
Unshakable Gospel
That is non-negotiable
Where men find peace, forgiveness and justice
At the sound of the Master's voice, the dead are resurrected

Our Father, who art in heaven!
Hallowed be thy name
Your kingdom come
Your will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
Forgive us our debts
As we forgive our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Amen!

For yours is the kingdom (For yours is the kingdom)
The power and the glory forever (The power and the glory forever)
Forever and ever

Your will is good, perfect and pleasing
Ours is bad, imperfect and miserable
Hardened by disappointments
Weakened by insane ambitions
Lack of love has a thousand reasons
This is how villains are born
But the Lord's love possesses all virtues
It has all the reasons
That's why we are alive, saved and redeemed
I am committed to a different kingdom
Where the shepherd does not fleece the sheep
Where the king is not cruel and shares his supper
In this reign, money does not buy happiness
There is no offer, no bargain in exchange for a miracle

Our Father, who art in heaven!
Hallowed be thy name
Your kingdom come
Your will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
Forgive us our debts
As we forgive our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Amen!

Seek the Kingdom of Heaven
That the Messiah preached
Abandon the illusion that human beings invented
False prophets and their goals
That do not resemble those of Jesus
Do not be corrupted, nor be contaminated
With the prostitute that seduces the world
Hypocrites pray
And ask that their will be done
But they burn themselves every day in the fire of vanities
They distort holy truths
They behave like cowards
They commercialize and sell faith
To obtain properties
They cast out the little ones
They join the powerful
They reject the oppressed
And they walk with the disgusting
This kingdom they are preaching
Has no part with that of the Bible
A high price was paid for salvation to be free
Wow!

Our Father, who art in heaven!
Hallowed be thy name
Your kingdom come
Your will be done
On earth as it is in heaven
Give us this day our daily bread
Forgive us our debts
As we forgive our debtors
Lead us not into temptation
But deliver us from evil
Amen!