Текст и перевод песни Pregador Luo - Podes Me Ouvir

Podes Me Ouvir

Viu a dor nos meus olhos
Lágrimas que eu chorei
O quanto me perdi
Será que podes me ouvir?
A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Viu a dor nos meus olhos
Lágrimas que eu chorei
O quanto me perdi
Será que podes me ouvir?
A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Na boca do inferno
Quase caindo pra dentro
Outra madrugada
Com meu choro de lamento
Mas quem é que liga para o meu sofrimento?
Hemorrágico e sangrento
Coração dilacerado quase sem pulsação
Será que Deus ainda ouve a minha oração?
Se pá, acho que não, se pá

Me sinto tão longe, distante daqui
Dentro de um labirinto
Que eu não sei como sair
Ouvi algumas vozes, gritando para mim
Que eu era fraco e deveria desistir
Outra dizia pra eu sair de qualquer jeito
Pega o trinta e oito, dá um teco e já tá feito
Morrer sozinho, tipo um lobo solitário
A voz achou que eu era otário

Viu a dor nos meus olhos
Lágrimas que eu chorei
O quanto me perdi
Será que podes me ouvir?
A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Salmos vinte e dois
Meu Deus por que me abandonastes?
Por que fica tão longe?
Por que não escuta quando eu grito, pedindo socorro?
Durante o dia eu te chamo, mas tu não respondes
Eu te chamo de noite, mas não consigo descansar

Desprotegido, frágil, insignificante
Tipo um cão sem dono, nada confiante
Achando que nada mais seria como era antes
Pensamentos delirantes
Conclusões conflitantes

Em tom perigoso, no tom perigoso
Alma sem gozo, já foi prazeroso
Acabou a carne, só sobrou o osso
Mas quem é que sobrevive com fome
A esperança some

Somente outro maldito vivendo entre os homens
Sete bilhões de pessoas no mundo
E eu me sinto só
Mas também não peço esmolas
Não precisa sentir dó
Mas vai bem um pouco de caridade
Respeite a minha bipolaridade

Viu a dor nos meus olhos
Lágrimas que eu chorei
O quanto me perdi
Será que podes me ouvir?
A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Cântico dos Cânticos - capítulo dois
O meu querido está ali
Do lado de fora da nossa casa
Ele está olhando para dentro, pelas janelas
O meu amor está falando comigo
Vem então minha querida
Venha comigo meu amor

O inverno já foi, a chuva passou
E as flores aparecem nos campos
É tempo de cantar
Ouve-se nos campos
O canto dos pombos

Os figos estão começando a amadurecer
E já pode se sentir o perfume das barreiras de flor
Venha então meu amor
Venha comigo, minha querida
Alma

A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Viu a dor nos meus olhos
Lágrimas que eu chorei
O quanto me perdi
Será que podes me ouvir?
A mente diz que não
Medo e solidão
Atende a ligação
Será que podes me ouvir?

Alô
Olá, sim filho, sim
Sim, eu estou aqui

Ты слышишь меня?

Видела ли ты боль в моих глазах?
Слёзы, что я пролил,
Как сильно я потерялся,
Ты слышишь меня?
Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

Видела ли ты боль в моих глазах?
Слёзы, что я пролил,
Как сильно я потерялся,
Ты слышишь меня?
Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

На краю пропасти,
Чуть не свалился вниз,
Ещё одна бессонная ночь,
С моим плачем полным скорби,
Но кому есть дело до моих страданий?
Кровоточащих и мучительных,
Сердце разрывается, почти без пульса,
Боже, слышишь ли ты ещё мои молитвы?
Может быть, нет, может быть...

Я чувствую себя так далеко, вдали отсюда,
Внутри лабиринта,
Из которого я не знаю, как выбраться,
Я слышал голоса, кричащие мне,
Что я слаб и должен сдаться,
Другой голос говорил мне бежать любым способом,
Взять тридцать восьмой, выстрелить и покончить с этим,
Умереть в одиночестве, как одинокий волк,
Этот голос думал, что я дурак.

Видела ли ты боль в моих глазах?
Слёзы, что я пролил,
Как сильно я потерялся,
Ты слышишь меня?
Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

Псалом двадцать второй,
Боже мой, почему ты оставил меня?
Почему ты так далеко?
Почему ты не слышишь, когда я кричу, прося о помощи?
Днём я зову тебя, но ты не отвечаешь,
Ночью я зову тебя, но не могу найти покоя.

Беззащитный, хрупкий, ничтожный,
Как бездомный пёс, совсем потерянный,
Думая, что всё уже не будет как прежде,
Бредовые мысли,
Противоречивые выводы.

В опасном тоне, в опасном тоне,
Душа без радости, когда-то было приятно,
Плоть иссякла, остались только кости,
Но кто выживет в голоде,
Надежда исчезает.

Просто ещё один проклятый, живущий среди людей,
Семь миллиардов человек в мире,
И я чувствую себя одиноким,
Но я не прошу милостыню,
Не нужно меня жалеть,
Но немного сострадания не помешает,
Уважай мою биполярность.

Видела ли ты боль в моих глазах?
Слёзы, что я пролил,
Как сильно я потерялся,
Ты слышишь меня?
Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

Песнь Песней - глава вторая,
Мой возлюбленный там,
За пределами нашего дома,
Он смотрит внутрь, через окна,
Моя любовь говорит со мной,
Иди же, моя любимая,
Пойдём со мной, любовь моя.

Зима прошла, дожди закончились,
И цветы появляются в полях,
Время петь,
Слышно в полях,
Пение голубей.

Инжир начинает созревать,
И уже можно почувствовать аромат цветущих изгородей,
Иди же, любовь моя,
Пойдём со мной, моя любимая,
Душа моя.

Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

Видела ли ты боль в моих глазах?
Слёзы, что я пролил,
Как сильно я потерялся,
Ты слышишь меня?
Разум говорит, что нет,
Страх и одиночество,
Ответь на звонок,
Ты слышишь меня?

Алло,
Привет, да, сын мой, да,
Да, я здесь.