Текст и перевод песни Pregador Luo - Quero Ter Um Ano Bom - Remix
Quero Ter Um Ano Bom - Remix
Хочу больше хорошего в новом году - Ремикс
Só
quero
saber
do
que
pode
dar
certo
(certo,
certo,
certo)
Я
хочу
видеть
только
то,
что
принесет
мне
пользу
(хорошее,
хорошее,
хорошее)
Quero
saúde,
eu
quero
a
bonança
Желаю
себе
здоровья
и
процветания
Quero
poder,
deixar
herança
Мне
нужна
сила,
чтобы
оставить
богатое
наследие
Quero
cultura,
quero
prazer,
quero
lazer
Я
жажду
знаний,
удовольствий
и
развлечений
Quero
ter
a
esperança,
da
criança
Иметь
надежду,
как
у
ребенка
Quero
motivos,
paz
entre
os
vivos
Я
желаю
себе
причин
для
радости,
мира
между
живыми
существами
Quero
mais
livros,
dar
mais
sorrisos
Больше
книг,
больше
улыбок
Quero
mais
flores
de
todos
os
tipos
Больше
цветов
всех
сортов
Corpos
mais
dispostos,
menos
sedentarismo
Более
энергичные
тела,
меньше
сидячего
образа
жизни
Mentes
mais
honestas,
conversas
mais
proveitosas
Более
честные
умы,
более
полезные
разговоры
Comidas
mais
gostosas
Вкусная
еда
Mais
conteúdo
em
nossas
prosas
Больше
смысла
в
наших
беседах
Mais
amor
para
o
mundo
Больше
любви
к
миру
Menos
rancor,
aprender
com
a
dor
Меньше
обид,
извлечение
уроков
из
боли
Quebrar
esse
jugo
Разорвать
это
иго
Quero
mais,
muito
mais
de
tudo
Я
хочу
больше,
намного
больше
всего
Quero
mais
de
tudo
o
que
é
bom
Хочу
больше
всего
самого
лучшего
Quero
espalhar
ideais
através
desse
som
Я
хочу
распространять
идеалы
через
эту
музыку
Quero
ter
um
ano
bom
(pois
ruins
eu
já
vivi)
Хочу
прожить
хороший
год
(ведь
плохие
я
уже
пережил)
Quero
encontrar
gente
legal
(pois
gente
má
já
conheci)
Хочу
познакомиться
с
хорошими
людьми
(ведь
плохих
я
уже
встретил)
Não
quero
mais
viver
sem
um
ideal
(enquanto
estiver
aqui)
Не
хочу
больше
жить
без
идеалов
(пока
я
здесь)
Quero
é
servir
um
deus
real
(pois
falsos
deuses
eu
servi)
Я
хочу
служить
настоящему
богу
(ибо
ложным
богам
я
служил)
Que
o
preconceito
dos
otários
Пусть
предрассудки
идиотов
Reflita
em
seus
salários
Оборачиваются
против
них
Que
a
estratégia
dos
bandidos
Пусть
стратегии
бандитов
Resulte
em
planos
falhos
Превратятся
в
провальные
планы
Os
vários
páreas,
não
são
páreos
Все
эти
гады,
не
равны
мне
Eu
sei,
posso
dobrá-los
Я
знаю,
я
могу
их
победить
Não
me
sujeitarei
a
um
patrão
cruel
e
autoritário
Я
не
буду
подчиняться
жестокому
и
самодержавному
хозяину
Eu
não
nasci
pra
ser
escravo
Я
не
рожден
быть
рабом
Meus
dias
são
preciosos
Мои
дни
драгоценны
Dispenso
os
mentirosos
Я
избавлюсь
от
лжецов
Envergonho
os
invejosos
Опозорю
завистников
Impostores
não
são
bem
vindos
Обманщики
здесь
не
приветствуются
Nem
os
maliciosos
И
злодеи
тоже
Momentos
melhores
eu
sei
Я
верю,
что
будут
лучшие
времена
Que
contemplarei
com
os
meus
olhos
Которые
я
встречу
с
радостью
O
choro
pelo
o
que
morreu
Оплачу
то,
что
ушло
Ver
a
alegria
pelo
que
nasceu
Увижу
радость
от
того,
что
родилось
E
lá
vou
eu
crendo
que
assim
será
И
я
буду
идти,
веря,
что
так
и
будет
Eu
tenho
fé
que
o
universo
comigo
vai
cooperar
Я
верю,
что
вселенная
будет
со
мной
сотрудничать
Quero
ter
um
ano
bom
(pois
ruins
eu
já
vivi)
Хочу
прожить
хороший
год
(ведь
плохие
я
уже
пережил)
Quero
encontrar
gente
legal
(pois
gente
má
já
conheci)
Хочу
познакомиться
с
хорошими
людьми
(ведь
плохих
я
уже
встретил)
Não
quero
mais
viver
sem
um
ideal
(enquanto
estiver
aqui)
Не
хочу
больше
жить
без
идеалов
(пока
я
здесь)
Quero
é
servir
um
deus
real
(pois
falsos
deuses
eu
servi)
Я
хочу
служить
настоящему
богу
(ибо
ложным
богам
я
служил)
Quem
te
fez
chorar,
quem
te
fez
sofrer
Тот,
кто
заставил
тебя
плакать,
кто
заставил
тебя
страдать
Desacreditou,
ou
mentiu
pra
você
Кто
не
поверил
или
солгал
тебе
Vai
se
arrepender
de
ter
feito
algo
assim
Будет
сожалеть,
что
поступил
так
Pois
todos
prestam
contas
quando
chega
o
fim
Потому
что
все
несут
ответственность,
когда
приходит
конец
Só
que
antes
disso,
eu
vou
dar
jeito
em
minha
vida
Но
до
этого
я
разберусь
со
своей
жизнью
O
tempo
cura
tudo
e
vai
secar
minha
ferida
Время
лечит
все
и
залечит
мои
раны
A
vitória
agora
é
minha
palavra
preferida
Победа
- теперь
мое
любимое
слово
Chega
de
fome,
a
doença
tá
banida
Хватит
голода,
болезнь
изгнана
Chega
de
passar
necessidade
Хватит
терпеть
нужду
Eu
vou
viver
outra
realidade
Я
буду
жить
в
другой
реальности
Quero
ter
um
ano
bom
(pois
ruins
eu
já
vivi)
Хочу
прожить
хороший
год
(ведь
плохие
я
уже
пережил)
Quero
encontrar
gente
legal
(pois
gente
má
já
conheci)
Хочу
познакомиться
с
хорошими
людьми
(ведь
плохих
я
уже
встретил)
Não
quero
mais
viver
sem
um
ideal
(enquanto
estiver
aqui)
Не
хочу
больше
жить
без
идеалов
(пока
я
здесь)
Quero
é
servir
um
deus
real
(pois
falsos
deuses
eu
servi)
Я
хочу
служить
настоящему
богу
(ибо
ложным
богам
я
служил)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pregador Luo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.