Текст и перевод песни Pregador Luo - Quero Ter Um Ano Bom

Quero Ter Um Ano Bom

Só quero saber do que pode dar certo
Eu quero a saúde, eu quero a bonança
Quero poder deixar herança
Quero cultura, quero prazer, quero lazer
Quero ter a esperança da criança
Quero motivos, paz entre os vivos
Quero mais livros, dar mais sorrisos
Quero mais flores de todos os tipos

Corpos mais dispostos, menos sedentarismo, mentes mais honestas
Conversas mais proveitosas, comidas mais gostosas
Mais conteúdo em nossas prosas, mais amor para o mundo
Manos rancos, aprender com a dor, quebrar esse jugo
Quero mais, muito mais de tudo, quero mais de tudo o que é bom
Quero espalhar ideais através desse som

Quero ter um ano bom, pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal, pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal enquanto estiver aqui
Quero é servir um deus real, pois falsos deuses eu servi

Que o preconceito dos otários, reflita em seus salários
Que a estratégia dos bandidos resulte em planos falhos
Os vários páreas não são páreos. eu sei, posso dobrá-los
Não me sujeitarei a um patrão cruel e autoritário

Eu não nasci pra ser escravo, meus dias são preciosos
Dispenso os mentirosos, envergonho os invejosos
Impostores não são bem vindos, nem os maliciosos
Momentos melhores eu sei que contemplarei com os meus olhos

O choro pelo o que morreu, vira alegria pelo que nasceu
E lá vou eu crendo que assim será
Eu tenho fé que o universo comigo vai cooperar

Quero ter um ano bom, pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal, pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal enquanto estiver aqui
Quero é servir um deus real, pois falsos deuses eu servi

Quem te fez chorar, quem te fez sofrer
Quem desacreditou, ou mentiu pra você
Vai se arrepender de ter feito algo assim
Pois todos prestam contas quando chega o fim

Só que antes disso eu vou dar jeito em minha vida
O tempo cura tudo e vai secar minha ferida
A vitória agora é minha palavra preferida
Chega de fome, a doença tá banida
Chega de passar necessidade
Eu vou viver outra realidade

Quero ter um ano bom, pois ruins eu já vivi
Quero encontrar gente legal, pois gente má já conheci
Não quero mais viver sem um ideal enquanto estiver aqui
Quero é servir um deus real, pois falsos deuses eu servi

I Want to Have a Good Year

I only want to know what can go right
I want health, I want prosperity
I want to be able to leave a legacy
I want culture, I want pleasure, I want leisure
I want to have the hope of a child
I want reasons, peace among the living
I want more books, to give more smiles
I want more flowers of all kinds

More willing bodies, less sedentary lifestyle, more honest minds
More profitable conversations, tastier food
More content in our prose, more love for the world
Brothers without grudges, to learn from pain, to break this yoke
I want more, much more of everything, I want more of everything that is good
I want to spread ideals through this sound

I want to have a good year, because I've already lived through bad ones
I want to meet nice people, because I've already met bad people
I don't want to live without an ideal while I'm here
I want to serve a real god, because I have served false gods

May the prejudice of idiots reflect in their salaries
May the strategy of criminals result in failed plans
The various peers are not equals, I know, I can bend them
I will not submit to a cruel and authoritarian boss

I was not born to be a slave, my days are precious
I dismiss liars, I shame the envious
Imposters are not welcome, nor are the malicious
I know I will contemplate better moments with my eyes

The cry for what died, turns into joy for what was born
And there I go believing that it will be so
I have faith that the universe will cooperate with me

I want to have a good year, because I've already lived through bad ones
I want to meet nice people, because I've already met bad people
I don't want to live without an ideal while I'm here
I want to serve a real god, because I have served false gods

Whoever made you cry, whoever made you suffer
Whoever disbelieved you, or lied to you
Will regret having done something like that
Because everyone is accountable when the end comes

But before that, I'm going to fix my life
Time heals everything and will dry my wound
Victory is now my favorite word
No more hunger, the disease is banished
No more going through hardship
I will live another reality

I want to have a good year, because I've already lived through bad ones
I want to meet nice people, because I've already met bad people
I don't want to live without an ideal while I'm here
I want to serve a real god, because I have served false gods