Текст и перевод песни Pregador Luo - Subindo A Montanha - Time Das Águias

Subindo A Montanha - Time Das Águias

A cada metro que eu subo enxergo um pouco mais
Agora vejo o rio que cruzei, que ficou para trás
Vejo o mar que se abriu, a torre que caiu

Enxergo pequeno o corpo do gigante que me afligiu
Fui eu que matei na pedrada
Vejo Judas com a garganta enforcada, Eva sendo tentada
A Lua que tá do meu lado pode ser tocada
Vejo a sepultura daqueles que não estão mais aqui
Mas que me disseram vá, prossiga mesmo sem mim
Gratidão sem fim, nas costa eu trago sonhos
Os meus, os seus, nossos legítimos sonhos
Vamos vento, pode soprar, o topo é meu lugar
Você não vai me derrubar
Continuo subindo, pois eu sei em quem tenho crido
Quando eu chegar
Ficarei lá até ouvir a sua voz pelo meu nome chamar
LUO

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Dores, sinto dores, mas as cores
Vejo as cores que são fatores motivadores
Pra que eu chegue ao cume
O frio sente ciúme e amortece as minhas dores
Não tem jeito, dor, você vai comigo e esse é o seu castigo
Enxergar a altura e a profundidade do amor
Nessa louca escalada pra se tornar sabedor
Às vezes eu sinto que posso cair
Quem vai me acudir?
Mas então eu olho lá pro topo
E meus pulmões se enchem, ganham um fôlego novo
Que vem me toma, inunda e acalma
Que manda embora, expulsa a bronquite e a asma
Quando eu alcançar o cume da sabedoria
Ficarei por lá até o final de meus dias

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Não conte as décadas que já são passadas
Siga seus sonhos, os belos sonhos
Não duvide de ninguém, nem reclame de nada
Siga na sua jornada
Todo dia nasce uma vida nova
E assim a esperança na sua mente se renova
Não murmure, nem esconjure
Pois cada um que vive passa pela prova
Então se transforme, não seja esnobe
Quem pensa que tá rico na verdade já tá pobre
Pois os tesouros todos estão no céu
E eu vou subir pra ver de perto as cores do arco-íris

Vou pro topo do monte, escalando a montanha
Subo como as águias, de mim não duvide
Habitarei entre as nuvens e o arco-íris
Até você me chamar, me chamar

Suba mais alto, e verá toda região ao redor com horizontes distantes
Então se deleitará com a ampla perspectiva
Suba ainda mais, e o cenário se ampliará
Até que por fim, quando chegar ao cume e olhar para todas as direções
Verá diante de si uma cidade grande ou várias outras cidades
Além há uma floresta em algum lugar distante
Ou até mesmo outro estado ou país
Ali bem perto está o mar
Acolá, um rio brilhando e chaminés
Expelindo fumaça e uma cidade industrial
Mastro de navios e um porto
Movimentado, tudo surpreendente e agradável
Então você pensa
Eu não podia imaginar que tanta coisa podia ser vista desta elevação
Só chega ao cume quem conheceu toda as
Alturas e profundidades do amor de Cristo
Que excede todo o entendimento
Paulo quando envelheceu, sentado com seus cabelos brancos
Tremendo de frio num calabouço em Roma
Pôde dizer com a maior enfase possível
Eu sei em quem tenho crido, porque cada experiência tinha sido
Como a subida de um monte
Cada provação tinha sido como subir outro cume
Sua morte era o alcançar do topo da montanha
Da qual ele podia descortinar tudo a respeito da fidelidade
E do amor daquele a quem havia entregue a sua alma
Por isso continue subindo

Восхождение на гору - Время Орлов

С каждым метром, на который я поднимаюсь, я вижу немного больше,
Теперь я вижу реку, которую я пересёк, которая осталась позади.
Я вижу море, которое расступилось, башню, которая пала.

Я вижу маленьким тело великана, который мучил меня.
Это я убил его камнем.
Я вижу Иуду с перерезанным горлом, Еву, искушаемую.
Луна, которая рядом со мной, может быть тронута.
Я вижу могилы тех, кого больше нет с нами,
Но кто сказал мне: "Иди, продолжай даже без меня".
Бесконечная благодарность, на своих плечах я несу мечты,
Мои, твои, наши законные мечты.
Давай, ветер, дуй, вершина — моё место.
Ты не собьёшь меня.
Я продолжаю подниматься, потому что я знаю, в кого я уверовал.
Когда я доберусь,
Я останусь там, пока не услышу, как твой голос зовёт меня по имени.
ЛУО

Я иду к вершине горы, взбираясь на гору.
Я поднимаюсь, как орёл, не сомневайся во мне.
Я буду жить среди облаков и радуги,
Пока ты не позовёшь меня, не позовёшь.

Боль, я чувствую боль, но цвета,
Я вижу цвета, которые являются мотиваторами,
Чтобы я достиг вершины.
Холод ревнует и притупляет мою боль.
Ничего не поделаешь, боль, ты пойдёшь со мной, и это твоё наказание —
Видеть высоту и глубину любви
В этом безумном восхождении, чтобы стать знающим.
Иногда я чувствую, что могу упасть.
Кто мне поможет?
Но потом я смотрю на вершину,
И мои лёгкие наполняются, получают новое дыхание,
Которое охватывает меня, наполняет и успокаивает,
Которое прогоняет, изгоняет бронхит и астму.
Когда я достигну вершины мудрости,
Я останусь там до конца своих дней.

Я иду к вершине горы, взбираясь на гору.
Я поднимаюсь, как орёл, не сомневайся во мне.
Я буду жить среди облаков и радуги,
Пока ты не позовёшь меня, не позовёшь.

Не считай прошедшие десятилетия,
Следуй своим мечтам, прекрасным мечтам.
Не сомневайся ни в ком, ни на что не жалуйся,
Продолжай свой путь.
Каждый день рождается новая жизнь,
И таким образом надежда в твоём разуме обновляется.
Не ворчи и не проклинай,
Потому что каждый, кто живёт, проходит испытание.
Так что изменись, не будь снобом.
Кто думает, что богат, на самом деле уже беден,
Потому что все сокровища на небесах,
И я поднимусь, чтобы увидеть вблизи цвета радуги.

Я иду к вершине горы, взбираясь на гору.
Я поднимаюсь, как орёл, не сомневайся во мне.
Я буду жить среди облаков и радуги,
Пока ты не позовёшь меня, не позовёшь.

Поднимись выше, и ты увидишь всю окружающую местность с далёкими горизонтами.
Тогда ты насладишься широкой перспективой.
Поднимись ещё выше, и пейзаж расширится,
Пока наконец, когда ты достигнешь вершины и посмотришь во все стороны,
Ты увидишь перед собой большой город или несколько других городов.
Дальше есть лес где-то вдали,
Или даже другой штат или страну.
Совсем рядом море,
А там блестящая река и дымовые трубы,
Извергающие дым, и промышленный город,
Мачты кораблей и порт,
Оживлённый, всё удивительное и приятное.
Тогда ты подумаешь:
Я не мог представить, что столько всего можно увидеть с этой высоты.
Только тот достигает вершины, кто познал все
Высоты и глубины любви Христовой,
Которая превосходит всякое понимание.
Павел, когда состарился, сидя с седыми волосами,
Дрожа от холода в темнице в Риме,
Мог сказать с наибольшим возможным акцентом:
Я знаю, в Кого уверовал, потому что каждый опыт был
Как восхождение на гору.
Каждое испытание было как восхождение на другую вершину.
Его смерть была достижением вершины горы,
С которой он мог обозреть всё о верности
И любви Того, кому он отдал свою душу.
Поэтому продолжай подниматься.