Vou no Sapatinho - Pregador Luo перевод на немецкий

Vou no Sapatinho

Deus do céu, tá cruel
Cruel, cruel

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vem ni mim vacina, vem ni mim que eu te quero
Ciência 10, governo zero
Deus do céu, tá cruel
Joga um raio nos bandido da Enel
Cobraram o triplo, Senhor como pode?
Em plena pandemia vão tirar a luz do pobre
Nóis que lute, nóis que seja forte
Hã hã
Não pode dá mole

Negacionista tolo
Ah, como vacila
Não usa máscara, mas toma cloroquina
Vem ni mim vacina, vem ni mim vacina
Tô com saudade daqueles nossos dias
De abraços apertados nos membros da minha família
De aglomerar na feira ou na padaria
De aglomerar nos shows ou numa churrascaria
Mas tem gente que não tem sequer o prato do dia

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Quando tudo voltar ao normal eu quero estar com os meus
Dando um pião nessa terra plana de meu Deus
'Cê é louco Jão, num fala isso não
A terra é redonda parecida cum balão
É que eles inda tão na Idade Média
Tem que desconsiderar esse bando de comédia
Aglomera numas horas que tem que maneirar
Vai na festinha, pega o vírus, passa pro familiar
Parece até que não tão vendo que não tem oxigênio
Falta leito, uma pá tá no veneno, milhões tão morrendo
É nóis por nóis memo, Deus tá nos vendo
Eu continuo crendo que vai amenizar
Eu torço pros médicos pra eles encontrar
A vacina milagrosa que venha para zerar
Que tudo se renove, morte ao Covid 19

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vou no sapatinho pra não cansar
Pique pianinho pra não estressar
Guarda bem o que tem pra ninguém tomar
Economia louca quer me quebrar

Vai na força, vai na força do Deus vivo
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Vai na força, força do Deus vivo
Zigue zague, zigue zague, esquiva e sai
Briga brigador
Essa, essa guerra é longa e não acabou ainda
Pois guerreiro, pois guerreiro é guerreiro
Lutador é, lutador é lutador

Vacila não, nego
Fica firme, olha pro céu
Olha pra cima
Fé em Deus, fé na ciência
Nós que estamos vivos
Ainda temos muito pra viver
Ora
Mete máscara na cara memo
Se pá, até duas, morô?
Álcool em gel
Tá cedo pra nóis ir pro céu

Deus do céu, tá cruel
Deus do céu, tá cruel
Cruel, cruel

Ich gehe auf leisen Sohlen

Herrgott im Himmel, es ist grausam
Grausam, grausam

Ich gehe auf leisen Sohlen, um nicht schlapp zu machen
Mach's gemächlich, damit du dich nicht aufregst
Bewahr gut, was du hast, dass es dir niemand nimmt
Wahnsinnige Wirtschaft will mich ruinieren

Komm zu mir, Impfung, komm her, ich will dich
Wissenschaft 10, Regierung null
Herrgott im Himmel, es ist grausam
Schick' ein Blitz auf die Ganoven von Enel
Sie verlangen das Dreifache, Herr, wie kann das sein?
Mitten in der Pandemie nehmen sie den Armen den Strom
Wir müssen kämpfen, wir müssen stark bleiben
Hm hm
Du darfst nicht unvorsichtig sein

Leugnischer Tor
Ah, so verblendet
Trägt keine Maske, nimmt aber Chloroquin
Komm zu mir, Impfung, komm zu mir, Impfung
Ich vermisse unsere Tage
Mit umarmenden Gesten für meine Familienmitglieder
Menschenmassen auf dem Markt oder beim Bäcker
Im Konzertgedränge oder beim Grillfest
Doch manche haben nicht mal täglich Brot auf dem Teller

Ich gehe auf leisen Sohlen, um nicht schlapp zu machen
Mach's gemächlich, damit du dich nicht aufregst
Bewahr gut, was du hast, dass es dir niemand nimmt
Wahnsinnige Wirtschaft will mich ruinieren

Ich gehe auf leisen Sohlen, um nicht schlapp zu machen
Mach's gemächlich, damit du dich nicht aufregst
Bewahr gut, was du hast, dass es dir niemand nimmt
Wahnsinnige Wirtschaft will mich ruinieren

Wenn alles wieder normal ist, will ich bei den Meinen sein
Drehen wir den Kreisel auf dieser flachen Erde Gottes
Sei nicht verrückt, João, sag das nicht
Die Erde ist rund wie ein Luftballon
Die stecken noch im Mittelalter fest
Wir müssen diesen Haufen Komödianten ignorieren
Ihr drängt euch in Momenten, wo ihr maßhalten solltet
Geht zur Party, fangt das Virus, gebt's an die Familie weiter
Als ob ihr nicht sehen würdet, dass kein Sauerstoff da ist
Keine Betten, viele liegen im Gift, Millionen sterben
Wir sind auf uns gestellt, Gott beobachtet uns
Ich bleibe gläubig, dass sich's abschwächen wird
Ich hoffe, dass die Ärzte endlich
Ein Wundermittel finden, das es auf Null bringt
Lass alles neu werden, Tod für Covid-19

Ich gehe auf leisen Sohlen, um nicht schlapp zu machen
Mach's gemächlich, damit du dich nicht aufregst
Bewahr gut, was du hast, dass es dir niemand nimmt
Wahnsinnige Wirtschaft will mich ruinieren

Ich gehe auf leisen Sohlen, um nicht schlapp zu machen
Mach's gemächlich, damit du dich nicht aufregst
Bewahr gut, was du hast, dass es dir niemand nimmt
Wahnsinnige Wirtschaft will mich ruinieren

Geh mit Kraft, mit der Kraft des lebendigen Gottes
Zickzack, zickzack, weich aus und geh
Zickzack, zickzack, weich aus und geh
Geh mit Kraft, Kraft des lebendigen Gottes
Zickzack, zickzack, weich aus und geh
Kämpfer streitet
Dieser, dieser Krieg ist lang und noch nicht vorbei
Denn Krieger, ja Krieger ist Krieger
Kämpfer ist, Kämpfer ist Kämpfer

Sei nicht unachtsam, mein Freund
Bleib standhaft, schau zum Himmel
Schau nach oben
Gottvertrauen, Wissenschaftsvertrauen
Wir, die noch am Leben sind
Wir haben noch viel zu leben
Betet
Setz die Maske auf, so ist's recht
Falls nötig sogar zwei, klar?
Desinfektionsmittel
Es ist zu früh für uns zum Himmel zu gehen

Herrgott im Himmel, es ist grausam
Herrgott im Himmel, es ist grausam
Grausam, grausam