Текст и перевод песни Pregador Luo - Água

Água

Uí.
Sete Selos
Hei, heei.
Uí, uí!

Começo o dia contigo
Levo você comigo
Não desperdiço um pingo
Sem você não tava vivo
Valorizo cada gota que inunda a minha boca
Que refresca minha pele e que lava minha roupa
É por sua causa que na terra todos vivem
Nos renova, nos restaura, és nossa origem
Pena que na terra uns não te valorizem
É um espetáculo quando desce do céu
Olho maravilhado esse show, tiro o chapéu
Trovões anunciam a visita da vida
Os raios abrilhantam o milagre mais ainda
Nuvens, nuvens, bendita nuvens
Guardam energia que fazem acender as luzes
A todos nesse mundo é você que alimenta
A paisagem sem você se entristece e fica seca
Te recebo com alegria
Vem, molha meu planeta

Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti

As árvores e as flores
As plantas e as crianças
Todos regozijam
Te celebram com uma dança
Quando escorre pela pele
Quando molha o meu corpo
Quando mata minha sede
Quando lava o meu rosto
Quando limpa minha sujeira
E remove a impureza
Quando enche o meu copo
E espanta minha tristeza
Adimiro sua beleza preenchendo o mar
Te contemplo em ondas lindas que não param de formar

Faço um tubo aluciante pro surfista
Deslizar
Toda semente te aguarda para poder
Germinar
Descobrir o fogo, foi muito importante
O vento nos cabelos é reconfortante
Só que sem você não passo
É insubstituível
Tão indispensável
Tem uma força incrível
Vital, vital, não pode faltar
Me sacia, me refresca, vem me hidratar

Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti

Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte
Eu tenho uma fonte que não para de jorrar
Quem bebe dessa fonte
Quem bebe dessa fonte,
Quem bebe dessa fonte vai se purificar
Pois a água dessa fonte vai te saciar
Ela brota de um rio que nunca vai secar
É fonte de água viva que vai te conservar
Mergulhe nessa água
Bora se refrescar

Água
Eu, eu, eu quero água
Eu não vivo sem você não
Água
Eu, eu, eu quero água
Eu preciso te beber
Milagrosa água tu és
E ninguém nesse mundo vive
Sem tomar de ti

Água, água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua...
Água, água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua...

Imprescindível, insubstituível
Vital, vital não pode faltar
Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá

Imprescindível, insubstituível
Vital, vital, chuá, chuá

Água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua, gua...
Água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua, gua...

Água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua, gua...
Água, água, água, água, água, água, gua, gua, gua, gua, gua, gua...

Wou!
Insubstituível, vital

Imprescindível, vital
Chuá, chuá

Chuá, chuá

Água, água, água, gua, gua, gua, gua...

Water

Woo.
Seven Seals
Hey, heey.
Woo, woo!

I start my day with you
I take you with me
I don't waste a drop
Without you I wouldn't be alive
I value every drop that floods my mouth
That refreshes my skin and washes my clothes
It's because of you that everyone on earth lives
You renew us, restore us, you are our origin
It's a shame that some on earth don't value you
It's a spectacle when you descend from the sky
I watch this show in awe, I take my hat off
Thunder announces the visit of life
Lightning brightens the miracle even more
Clouds, clouds, blessed clouds
They hold energy that makes the lights come on
You feed everyone in this world
The landscape without you becomes sad and dry
I welcome you with joy
Come, wet my planet

Water
I, I, I want water
I can't live without you
Water
I, I, I want water
I need to drink you
Miraculous water you are
And no one in this world lives
Without drinking you

The trees and the flowers
The plants and the children
Everyone rejoices
They celebrate you with a dance
When you run down my skin
When you wet my body
When you quench my thirst
When you wash my face
When you clean my dirt
And remove the impurity
When you fill my glass
And chase away my sadness
I admire your beauty filling the sea
I contemplate you in beautiful waves that never stop forming

I make a mesmerizing tube for the surfer
To slide
Every seed awaits you to be able to
Germinate
Discovering fire was very important
The wind in our hair is comforting
But I can't go without you
You are irreplaceable
So indispensable
You have an incredible strength
Vital, vital, you cannot be missing
You satisfy me, refresh me, come and hydrate me

Water
I, I, I want water
I can't live without you
Water
I, I, I want water
I need to drink you
Miraculous water you are
And no one in this world lives
Without drinking you

I have a fountain
I have a fountain
I have a fountain that never stops gushing
Whoever drinks from this fountain
Whoever drinks from this fountain,
Whoever drinks from this fountain will be purified
For the water from this fountain will satisfy you
It springs from a river that will never dry up
It's a fountain of living water that will preserve you
Dive into this water
Let's cool off

Water
I, I, I want water
I can't live without you
Water
I, I, I want water
I need to drink you
Miraculous water you are
And no one in this world lives
Without drinking you

Water, water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa...
Water, water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa...

Essential, irreplaceable
Vital, vital, you cannot be missing
Essential, irreplaceable
Vital, vital, chuá, chuá

Essential, irreplaceable
Vital, vital, chuá, chuá

Water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa, wa...
Water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa, wa...

Water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa, wa...
Water, water, water, water, water, water, wa, wa, wa, wa, wa, wa...

Wow!
Irreplaceable, vital

Essential, vital
Chuá, chuá

Chuá, chuá

Water, water, water, wa, wa, wa, wa...