Текст и перевод песни Pregador Luo - Único - Incomparável (Versão 1)

Único - Incomparável (Versão 1)

Luo, ôôô
Vai!
U-I
U-I

Cante isso para Deus (UI)
Cante para a pessoa que você ama (UI)
Ou, melhor ainda, cante para ambos! (UI)
Vai, vai! (UI)

Sem você meu mundo é triste
Sem você minha alma desiste
Sem você eu me sinto perdido
Num mundo de solidão
Onde os rostos são estranhos e me dizem não
A vida muda de peso, eu me sinto um indefeso

Igual a um afogado que não soube nadar
Apenas dois pulmões sofrendo com falta de ar
E onde quer que eu vá, se sua voz não está
Fica estreito para mim, difícil poder suportar
Sua ausência nesse mundo seria um horror
Mas porque tu tá aqui eu acredito no amor

Pra mim você é único, incomparável
É porque você existe que eu não me acabo
A sua companhia é boa e agradável
Sem você a minha vida seria insuportável
Pra mim você é único, incomparável

Único, único
Incomparável
Único, único
Incomparável

Sempre que eu penso
Que você também me ama
Minha alma desencana
E toda a culpa vai embora
É por isso que meu simples coração te adora

Sempre cuidou das minhas feridas
Sempre cuidou de toda a minha vida
Sempre me cercou, nunca parou de me guardar
E toda vez que eu erro consegue me perdoar

Eu nunca conheci ninguém que fosse assim
Tão bom e tão gentil como você é pra mim
Nosso amor teve começo
Mas nunca vai ter fim (ih rá!)

Pra mim você é único, incomparável
É porque você existe que eu não me acabo
A sua companhia é boa e agradável
Sem você a minha vida seria insuportável
Pra mim você é único, incomparável

Único, único
Incomparável
Único, único
Incomparável

Incomparável és pra mim
Minha história de amor com você não tem fim
Se estou triste, doente ou cansado
Sua mão toca meu rosto e eu fico curado
Amor da minha vida, meu bem inigualável
Você pra mim é tudo
Único, incomparável

Por sua causa eu atravessei atmosferas
Por sua causa eu desci até o centro da terra
Peguei de volta a chave da vida e te devolvi
E ninguém vai apagar a chama que eu próprio acendi
Por amor, foi por amor
E somente por amor

Pra mim você é único, incomparável
É porque você existe que eu não me acabo
A sua companhia é boa e agradável
Sem você a minha vida seria insuportável
Pra mim você é único, incomparável

Único, único
Incomparável
Único, único
Incomparável

UI, UI
UI, UI
UI, UI, UI, UI

Unique - Incomparable (Version 1)

Luo, ôôô
Va!
U-I
U-I

Chante ça pour Dieu (UI)
Chante pour la personne que tu aimes (UI)
Ou, mieux encore, chante pour les deux! (UI)
Allez, allez! (UI)

Sans toi, mon monde est triste
Sans toi, mon âme abandonne
Sans toi, je me sens perdu
Dans un monde de solitude
Où les visages sont étrangers et me disent non
La vie change de poids, je me sens impuissant

Comme un noyé qui ne savait pas nager
Seulement deux poumons souffrant d'un manque d'air
Et partout où j'irai, si ta voix n'est pas là
Ça devient étroit pour moi, difficile à supporter
Ton absence dans ce monde serait une horreur
Mais parce que tu es là, je crois en l'amour

Pour moi, tu es unique, incomparable
C'est parce que tu existes que je ne me termine pas
Ta compagnie est bonne et agréable
Sans toi, ma vie serait insupportable
Pour moi, tu es unique, incomparable

Unique, unique
Incomparable
Unique, unique
Incomparable

Chaque fois que je pense
Que tu m'aimes aussi
Mon âme se détend
Et toute la culpabilité disparaît
C'est pourquoi mon simple cœur t'adore

Tu as toujours pris soin de mes blessures
Tu as toujours pris soin de toute ma vie
Tu m'as toujours entouré, tu n'as jamais cessé de me protéger
Et chaque fois que je me trompe, tu arrives à me pardonner

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui soit comme ça
Aussi bon et gentil que tu l'es pour moi
Notre amour a eu un début
Mais il n'aura jamais de fin (ih rá!)

Pour moi, tu es unique, incomparable
C'est parce que tu existes que je ne me termine pas
Ta compagnie est bonne et agréable
Sans toi, ma vie serait insupportable
Pour moi, tu es unique, incomparable

Unique, unique
Incomparable
Unique, unique
Incomparable

Tu es incomparable pour moi
Mon histoire d'amour avec toi n'a pas de fin
Si je suis triste, malade ou fatigué
Ta main touche mon visage et je suis guéri
Amour de ma vie, mon bien inégalable
Tu es tout pour moi
Unique, incomparable

A cause de toi, j'ai traversé des atmosphères
A cause de toi, j'ai descendu jusqu'au centre de la terre
J'ai repris la clé de la vie et te l'ai rendue
Et personne n'éteindra la flamme que j'ai moi-même allumée
Par amour, c'était par amour
Et uniquement par amour

Pour moi, tu es unique, incomparable
C'est parce que tu existes que je ne me termine pas
Ta compagnie est bonne et agréable
Sans toi, ma vie serait insupportable
Pour moi, tu es unique, incomparable

Unique, unique
Incomparable
Unique, unique
Incomparable

UI, UI
UI, UI
UI, UI, UI, UI