Текст и перевод песни Pregoneros del Recuerdo - Dos Letras

Dos Letras

Son los recuerdos
Que nunca salen de mi alma
Trato de olvidarte
Pero no puedo mujer
Dudo que pronto
De mi corazón tu salgas
El tiempo no alcanza para
Dejar de querer ...(bis)

Mientras tanto
Dejare aquel llanto
Dejaré que las huellas
Las borren las olas
No supe cuando
Se acabo este cuento
Solo se que hoy siento
Que no se pasan horas

Lagrimas que manchan mis hojas
Al componer
No pida estar bien
Cuando se que
Por dentro muero
Saber que es por mi culpa
Lo que fue por suceder
Pero mi tinta se acabo
Y ahora el llanto es mi esfero

No hubieron frases de despedida
Solo fue una despedida
Que acabo con muchas frases
Vivencias momentos recuerdos
Que aun siguen intactos
Cada rato procuro
De esquivar esos lugares

En que pasé contigo
Ahora ser solo amigos
O mas bien desconocidos
Buscando solo un motivo
Para hablar de tantas cosas
Pero es que el orgullo es fuerte
No pases por mi lado
Aunque siempre quiera verte

Y lo seeeeeeee
Que fue por mi culpa que hice fallecer
Bellos aquellos momentos
Que ya no puedo ver
Por eso te escribo lo sabes
Pero nunca vi yo lo grave
Que es mas de ti no saber

Quizás hoy en día
El amor no es tan gigante
Como antes
Cuando amorsura escuchaste en mi parlante
Al escribir es cuento aparte
Al grabar mi alma se parte
Nunca quise contarte
Que de mi vida tu ya no haces parte
Quizás te preguntaras
Como hago para inspirarme?
Tu misma sabes el motivo
Aunque parezca no importarme
Hacer cartas no es lo mio
Por eso decido cantarte
Quería decirte solamente
Que aun no he podido olvidarte

Son los recuerdos
Que nunca salen de mi alma
Trato de olvidarte
Pero no puedo mujer
Dudo que pronto
De mi corazón tu salgas
El tiempo no alcanza para
Dejar de querer ...(bis)

Две Буквы

Это воспоминания,
Что никогда не покидают мою душу.
Пытаюсь забыть тебя,
Но не могу, женщина.
Сомневаюсь, что скоро
Ты уйдешь из моего сердца.
Времени не хватает,
Чтобы перестать любить ...(дважды)

А пока
Оставлю эти слезы,
Позволю волнам
Стереть следы.
Я не понял, когда
Эта сказка закончилась,
Знаю только, что сегодня чувствую,
Что часы не идут.

Слезы, что пачкают мои страницы,
Когда я сочиняю.
Не проси меня быть в порядке,
Когда я знаю,
Что внутри я умираю.
Знать, что это моя вина,
То, что произошло.
Но мои чернила закончились,
И теперь слезы - моя ручка.

Не было слов прощания,
Было лишь прощание,
Которое закончилось множеством фраз.
Переживания, моменты, воспоминания,
Которые все еще нетронуты.
Каждый раз я стараюсь
Избегать тех мест,

Где я был с тобой.
Теперь быть просто друзьями
Или, скорее, незнакомцами,
Ища лишь повод,
Чтобы поговорить о стольких вещах.
Но гордость сильна,
Не проходи мимо меня,
Хотя я всегда хочу тебя видеть.

И я знааааю,
Что это по моей вине угасли
Те прекрасные моменты,
Которые я больше не могу видеть.
Поэтому я пишу тебе, ты знаешь,
Но я никогда не видел, насколько тяжело
Не знать больше о тебе.

Возможно, сегодня
Любовь не такая огромная,
Как раньше,
Когда ты слышала "любовь" из моих уст.
Когда я пишу - это отдельная история,
Когда записываю - моя душа разрывается.
Я никогда не хотел говорить тебе,
Что ты больше не часть моей жизни.
Ты, возможно, спрашиваешь себя,
Как я нахожу вдохновение?
Ты сама знаешь причину,
Хотя кажется, что мне все равно.
Писать письма - не мое,
Поэтому я решил петь тебе.
Я хотел сказать тебе только,
Что до сих пор не смог тебя забыть.

Это воспоминания,
Что никогда не покидают мою душу.
Пытаюсь забыть тебя,
Но не могу, женщина.
Сомневаюсь, что скоро
Ты уйдешь из моего сердца.
Времени не хватает,
Чтобы перестать любить ...(дважды)