Prelow - Back When - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Prelow - Back When




Back When
Тогда
We′re far away from our basement days
Мы далеко от наших дней в подвале,
The memory's gone but the feeling stays
Память ушла, но чувство осталось.
But in your head we are still the same
Но в твоей голове мы все еще те же,
I feel alone when we both don′t change
Я чувствую себя одиноким, когда мы оба не меняемся.
You're mad at me for the things I said
Ты злишься на меня за то, что я сказал,
I told the truth and that's all I did
Я сказал правду, и это все, что я сделал.
Far from me to say how to live
Мне далеко до того, чтобы указывать, как жить,
But time is time and you′re wasting it
Но время есть время, и ты его тратишь впустую.
You′re free to fall you're free to live
Ты вольна падать, ты вольна жить,
You missed my call but you′re glad I did
Ты пропустила мой звонок, но ты рада, что я позвонил.
When the gloves come off we'll be just like kids
Когда мы снимем перчатки, мы будем как дети,
And it′s not lost though it feels it is
И это не потеряно, хотя кажется, что это так.
It's free to take it′s free to give
Это можно взять, это можно отдать,
You're falling alone and you're falling for him
Ты падаешь одна, и ты влюбляешься в него.
When it all begun in the city bliss
Когда все началось в городском блаженстве,
Time will tell and that′s the way it is
Время покажет, и так оно и есть.
When I come home can we still get high
Когда я вернусь домой, сможем ли мы все еще кайфовать
And reminisce about times gone by
И вспоминать о прошедших временах?
Said a lot that I regret that night
Сказал много чего, о чем жалею в ту ночь,
Face to face you for the outsent life
Лицом к лицу с тобой ради жизни без утайки.
You′re mad at me for the things I said
Ты злишься на меня за то, что я сказал,
I told the truth and that's all I did
Я сказал правду, и это все, что я сделал.
Far from me to say how to live
Мне далеко до того, чтобы указывать, как жить,
But time is time and you′re wasting it
Но время есть время, и ты его тратишь впустую.
You're wasting it
Ты тратишь его впустую.
You′re free to fall you're free to live
Ты вольна падать, ты вольна жить,
You missed my call but you′re glad I did
Ты пропустила мой звонок, но ты рада, что я позвонил.
When the gloves come off we'll be just like kids
Когда мы снимем перчатки, мы будем как дети,
And it's not lost though it feels it is
И это не потеряно, хотя кажется, что это так.





Авторы: Jesse L Aicher, Matthew Erik Walsh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.