Goes to Shit - Prelow перевод на немецкий

Goes to Shit

I had bought you flowers
Paced around for hours
Leading you to presents goes to shit, it goes to shit
I make reservations
Two person vacation
Leading us to Venice goes to shit, it goes to shit

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don′t even care where you belong
You already want to hear what I've been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

When everybody′s happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

I told you my secret
Hope that you would keep it
Now it′s all around me goes to shit, it goes to shit
And I was trying harder
You kept pushing farther
And if I'm being honest goes to shit, it goes to shit

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I′ve been telling you

When everybody's happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

And all I ever do is play the fool, play the fool
All I ever do is come back

When everybody′s happy when you're gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I′ve been telling you

When everybody's happy when you′re gone
And I don't even care where you belong
You already want to hear what I′ve been telling you now
You already want to hear what I've been telling you

Wird zu Scheiße

Ich hatte dir Blumen gekauft
Bin stundenlang auf und ab gegangen
Die Überraschung mit Geschenken wird zu Scheiße, es wird zu Scheiße
Ich mache Reservierungen
Urlaub für zwei Personen
Unser Trip nach Venedig wird zu Scheiße, es wird zu Scheiße

Und alles, was ich je tue, ist den Narren spielen, den Narren spielen
Alles, was ich je tue, ist zurückkommen

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe

Ich habe dir mein Geheimnis verraten
Hoffte, dass du es für dich behalten würdest
Jetzt weiß es jeder um mich herum, wird zu Scheiße, es wird zu Scheiße
Und ich habe mich mehr angestrengt
Du hast mich immer weiter weggestoßen
Und wenn ich ehrlich bin, wird es zu Scheiße, es wird zu Scheiße

Und alles, was ich je tue, ist den Narren spielen, den Narren spielen
Alles, was ich je tue, ist zurückkommen

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe

Und alles, was ich je tue, ist den Narren spielen, den Narren spielen
Alles, was ich je tue, ist zurückkommen

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe

Wenn alle glücklich sind, wenn du weg bist
Und es ist mir sogar egal, wohin du gehörst
Du willst jetzt schon hören, was ich dir erzählt habe
Du willst schon hören, was ich dir erzählt habe