Natalya - Preludes Original Cast перевод на немецкий

Natalya

And I will kiss you
On the top of your head
For that is the kindest place
To place
A kiss

The most reverent
Compassionate
And deep
I am a joyful person
An optimistic person
But sometimes I get scared
You've been drowning so long in your ocean
What if my boundless joy has a limit
After all?
And I'm not the rock you need to save you?

You are in a hole and so I jump into the hole
But I can't get you out
You and in a hole and so I jump into the hole
But I can't get you out

How many times can I answer the same questions?
How many times can I say the same thing?
The same thing

Why don't you just snap the fuck out of it
Your dark, unknowable depression
Your fantastic,spiraling black void
Isn't it pathetic?
Isn't it a choice?
Can't you decide?
I don't want to think everything I
Know that you are terrified I think

You are in a hole and so I jump into the hole
But I can't get you out

You are in a hole and so I jump into the hole
But I can't get you out

Oh my bifurcated genius

How I wish you could hear the things you are
When you're bursting and bleeding
Shaking and shinning and shattering
How can you keep that inside you?
How dare you hold yourself down?

Why don't you just snap the fuck out of it
Go screaming on a cliffside
Go racing in a thunderstorm
Do drugs
In the desert
See visions in black smoke
Have affairs
Cry confessions
Do whatever you need to do
To make yourself whole again

Go shave your head
And run with the bulls

Just do it quick
Before I get sick of you
I don't ever want to get sick of you

I know I'm supposed to be the better one
But the truth is
I'm no better than you

Natalja

Und ich werde dich küssen
Oben auf deinen Kopf
Denn das ist der gütigste Ort
Um einen Kuss
Zu platzieren

Der ehrfürchtigste
Mitfühlendste
Und tiefste
Ich bin ein fröhlicher Mensch
Ein optimistischer Mensch
Aber manchmal habe ich Angst
Du ertrinkst schon so lange in deinem Ozean
Was, wenn meine grenzenlose Freude doch eine Grenze hat
Letztendlich?
Und ich nicht der Fels bin, den du brauchst, um dich zu retten?

Du bist in einem Loch und so springe ich in das Loch
Aber ich kann dich nicht herausholen
Du bist in einem Loch und so springe ich in das Loch
Aber ich kann dich nicht herausholen

Wie viele Male kann ich dieselben Fragen beantworten?
Wie viele Male kann ich dasselbe sagen?
Dasselbe

Warum reißt du dich nicht einfach verdammt nochmal zusammen
Deine dunkle, unergründliche Depression
Deine fantastische, sich windende schwarze Leere
Ist es nicht erbärmlich?
Ist es nicht eine Wahl?
Kannst du dich nicht entscheiden?
Ich will nicht denken, dass alles, was ich
weiß, ist, dass du Angst hast. Ich denke

Du bist in einem Loch und so springe ich in das Loch
Aber ich kann dich nicht herausholen

Du bist in einem Loch und so springe ich in das Loch
Aber ich kann dich nicht herausholen

Oh, mein zweigeteiltes Genie

Wie ich wünschte, du könntest die Dinge hören, die du bist
Wenn du berstest und blutest
Zitterst und scheinst und zerbrichst
Wie kannst du das in dir behalten?
Wie kannst du es wagen, dich selbst zurückzuhalten?

Warum reißt du dich nicht einfach verdammt nochmal zusammen
Geh schreiend auf eine Klippe
Rase in einem Gewitter
Nimm Drogen
In der Wüste
Sieh Visionen in schwarzem Rauch
Habe Affären
Weine Geständnisse
Tu, was immer du tun musst
Um dich wieder ganz zu machen

Geh, rasiere deinen Kopf
Und renne mit den Bullen

Tu es einfach schnell
Bevor ich dich satt habe
Ich will dich niemals satt haben

Ich weiß, ich sollte die Bessere sein
Aber die Wahrheit ist
Ich bin nicht besser als du